Traduzione del testo della canzone Heaven - All Saints

Heaven (originale)

Take me higher than I ve been before
I need time — time to find
The road to my destiny
Heaven help me On a cloud to happiness is where I wanna be Still in my mind, I m running outa time
So heaven lift me up Scared to laugh, scared to cry
For fear of my own contradiction
Maybe I should try and cover my real reason
For God s sakes, heaven lift me up Wasn t supposed to be this way
Got too much of my own say
Never thought that I d be standing at the gates of heaven
At the gates of heaven — Heaven lift me up Come on and lift me — lift me up, ooh-oh, yeah
Lift me high above the clouds where the birds fly
I m feeling free — Let heaven do the work for me Looking over this crazy city where we re living
Seen it, done it — It s just the way I ve been
Wasn t supposed to be this way
Got too much of my own say
Never thought that I d be standing at the gates of heaven
At the gates of heaven — Heaven lift me up Come on lift me — Lift me up, ooh-oh, yeah
Take it, move it, feel like it s yours
Hoping you ll find what you re looking for, baby (baby)
What you re looking for
Take it, move it, feel like it s yours
Hoping you ll find what you re looking for, baby (baby)
What you re looking for
I won t fake, I won t break — no way, no At the gates of heaven
(Never thought that I d be standing)
At the gates of heaven
(At the gates of heaven)
At the gates of heaven
At the gates of heaven
(At the gates of heaven)
At the gates of heaven
(Never thought that I d be standing)
At the gates of heaven
(Heaven lift me up)
Heaven lift me up Take it, move it, feel like it s yours
Hoping you ll find what you re looking for, baby (baby)
(At the gates of heaven)
What you re looking for
Take it, move it, feel like it s yours
Hoping you ll find what you re looking for, baby (baby)
(Heaven lift me up)
What you re looking for
Take it, move it, feel like it s yours
(Never thought that I d be standing)
Hoping you ll find what you re looking for, baby (baby)

Heaven (traduzione)

Portami più in alto di quanto non fossi prima
Ho bisogno di tempo, tempo per trovare
La strada verso il mio destino
Il paradiso mi aiuti Su una nuvola verso la felicità è dove io voglio essere Ancora nella mia mente, sto esaurendo il tempo
Quindi il paradiso mi sollevi, spaventato dal ridere, spaventato dal piangere
Per paura della mia stessa contraddizione
Forse dovrei provare a coprire la mia vera ragione
Per l'amor di Dio, il paradiso mi solleva non doveva essere così
Ho avuto troppe parole da parte mia
Non avrei mai pensato che sarei stato alle porte del paradiso
Alle porte del cielo - il paradiso mi sollevi Vieni e sollevami - sollevami su, ooh-oh, sì
Sollevami in alto sopra le nuvole dove volano gli uccelli
Mi sento libero: lascia che il paradiso faccia il lavoro per me Guardando su questa città pazza in cui viviamo
Visto, fatto — È proprio come sono stato
Non doveva essere così
Ho avuto troppe parole da parte mia
Non avrei mai pensato che sarei stato alle porte del paradiso
Alle porte del cielo — Il cielo mi sollevi Dai sollevami - Sollevami su, ooh-oh, sì
Prendilo, spostalo, sentiti come se fosse tuo
Sperando che troverai quello che stai cercando, piccola (piccola)
Quello che stai cercando
Prendilo, spostalo, sentiti come se fosse tuo
Sperando che troverai quello che stai cercando, piccola (piccola)
Quello che stai cercando
Non fingerò, non mi spezzerò — in nessun modo, no Alle porte del paradiso
(Non ho mai pensato che sarei stato in piedi)
Alle porte del paradiso
(Alle porte del paradiso)
Alle porte del paradiso
Alle porte del paradiso
(Alle porte del paradiso)
Alle porte del paradiso
(Non ho mai pensato che sarei stato in piedi)
Alle porte del paradiso
(Il cielo mi solleva su)
Il cielo mi solleva su Prendilo, muovilo, sentiti come se fosse tuo
Sperando che troverai quello che stai cercando, piccola (piccola)
(Alle porte del paradiso)
Quello che stai cercando
Prendilo, spostalo, sentiti come se fosse tuo
Sperando che troverai quello che stai cercando, piccola (piccola)
(Il cielo mi solleva su)
Quello che stai cercando
Prendilo, spostalo, sentiti come se fosse tuo
(Non ho mai pensato che sarei stato in piedi)
Sperando che troverai quello che stai cercando, piccola (piccola)