Traduzione del testo della canzone All Hooked Up - All Saints, Mark Stent

All Hooked Up (originale)

Come on, come on
(Say what, say what)
Yo yo, there she go
Go girl with your fine ass
You keep askin' for my time
You keep tellin' me that I’m fine
Give me your number, I won’t call
Give me your pager too
Not at all will I call, not at all
I know that you want a piece of my ass
Don’t you know that a guy like you wouldn’t last?
Not a player, don’t get paid
I’ll leave you hangin' for days
Don’t send me flowers, they won’t do
Don’t give me diamond rings
'Cause I’ll take them and call you a fool
Come on, why you do me like that?
Can’t you see that I wanna feel that?
Come on, why you do me like that?
Can’t you see that a brother all that?
Why’s this fool all up in my ass?
Doesn’t he know I won’t class my trash?
Why’s this fool all up in my ass?
Doesn’t he know that I got my own cash?
I know that you want a piece of my ass
(I know you want a piece of my ass)
Don’t you know that a guy like you wouldn’t last?
Look, don’t touch, you’re askin' much
Why’s this fool all up in my ass?
Doesn’t he know I won’t class my trash?
Why’s this fool all up in my ass?
Doesn’t he know that I got my own cash?
Na na baby
Na na baby
Na na baby
You want what you cannot have
I know that you want a piece of my ass
Don’t you know that a guy like you wouldn’t last?
Look, don’t touch, you’re askin' much
I know that you want a piece of my ass
I’m all hooked up, you’re outta luck
Don’t you know that a guy like you wouldn’t last?
Look, don’t touch, you’re askin' much
I know that you want a piece of my ass
I’m all hooked up, you’re outta luck
Don’t you know that a guy like you wouldn’t last
Look, don’t touch, you’re askin' much

(traduzione)

Dai dai
(Dì cosa, dì cosa)
Yo yo, eccola
Vai ragazza con il tuo bel culo
Continui a chiedere il mio tempo
Continui a dirmi che sto bene
Dammi il tuo numero, non chiamo
Dammi anche il tuo cercapersone
Per niente chiamerò, per niente
So che vuoi un pezzo del mio culo
Non sai che un ragazzo come te non durerebbe?
Non sei un giocatore, non vieni pagato
Ti lascerò in sospeso per giorni
Non mandarmi fiori, non lo faranno
Non darmi anelli di diamanti
Perché li prenderò e ti chiamerò sciocco
Dai, perché mi fai così?
Non vedi che voglio sentirlo?
Dai, perché mi fai così?
Non vedi che è un fratello tutto questo?
Perché questo stupido è tutto nel mio culo?
Non sa che non classificherò la mia spazzatura?
Perché questo stupido è tutto nel mio culo?
Non sa che ho i miei soldi?
So che vuoi un pezzo del mio culo
(So ​​che vuoi un pezzo del mio culo)
Non sai che un ragazzo come te non durerebbe?
Guarda, non toccare, stai chiedendo molto
Perché questo stupido è tutto nel mio culo?
Non sa che non classificherò la mia spazzatura?
Perché questo stupido è tutto nel mio culo?
Non sa che ho i miei soldi?
Na na bambino
Na na bambino
Na na bambino
Vuoi quello che non puoi avere
So che vuoi un pezzo del mio culo
Non sai che un ragazzo come te non durerebbe?
Guarda, non toccare, stai chiedendo molto
So che vuoi un pezzo del mio culo
Sono tutto collegato, sei sfortunato
Non sai che un ragazzo come te non durerebbe?
Guarda, non toccare, stai chiedendo molto
So che vuoi un pezzo del mio culo
Sono tutto collegato, sei sfortunato
Non sai che un ragazzo come te non durerebbe
Guarda, non toccare, stai chiedendo molto