Traduzione del testo della canzone Dreams - All Saints, Mark 'Spike' Stent

Dreams (originale)

Here I go again got a broken heart
This time I ll get stronger
No grieving til the brake of dawn
Ain t falling easily, move over
Chorus
Dreams are dreams
Will alas come true
Skies are clear leaving mebright and blue
I will raise my glass to my heart and say
«Here s to tomorrow, not yesterday
Here s not to dreams that don t come true
Here s not to what was me and you
Here s not to all the day s gone by
And to the truth that lived a lie
Chorus (twice)
Dreams are dreams
Will alas come true
Skies will clear leaving mebright and blue
I will raise my glass to my heart and say
«Here s to tomorrow…
My words are a whisper, in silence I shall.
No hall mark card can spell it out
Deep down inside, you know I care
There s nothing to say bout the love we shared
Chorus (repeat till end)

(traduzione)

Eccomi di nuovo con il cuore spezzato
Questa volta diventerò più forte
Nessun lutto fino al freno dell'alba
Non cadere facilmente, spostati
Coro
I sogni sono sogni
Si avvererà, ahimè
I cieli sono limpidi lasciando mebright e blu
Alzerò il bicchiere al cuore e dirò
«Ecco qui domani, non ieri
Ecco non sogni che non si avverano
Ecco non quello che eravamo io e te
Ecco non tutti i giorni sono passati
E alla verità che viveva una bugia
Coro (due volte)
I sogni sono sogni
Si avvererà, ahimè
I cieli si schiariranno lasciando mebright e blu
Alzerò il bicchiere al cuore e dirò
«Ecco a domani...
Le mie parole sono un sussurro, in silenzio lo farò.
Nessuna carta del segno di garanzia può spiegarlo
Nel profondo, sai che ci tengo
Non c'è niente da dire sull'amore che abbiamo condiviso
Coro (ripetere fino alla fine)