| Ha Ha, Ha Ha Laugh out loud
| Ah ah, ah ah ridi ad alta voce
|
| Ha Ha, Ha Ha Ha
| Ha ha ha ha ha
|
| Laugh out loud
| Ridere forte
|
| Could it be, I left my mother, and my father, and my sister
| Potrebbe essere che ho lasciato mia madre, mio padre e mia sorella
|
| Looking for a job to pay the rent and buy my dinner
| Cerco lavoro per pagare l'affitto e comprarmi la cena
|
| Found it, soooo boring
| L'ho trovato, davvero noioso
|
| You see my life revolved around a long time lover
| Vedi la mia vita ruotava attorno a un amante di lunga data
|
| Music was his game I had no time or any other, interest
| La musica era il suo gioco. Non avevo tempo o altro interesse
|
| This was my whole life
| Questa è stata tutta la mia vita
|
| You cant sing
| Non sai cantare
|
| If you wanna make a lady
| Se vuoi fare una signora
|
| Stop dreaming, I’m some little girl
| Smettila di sognare, sono una ragazzina
|
| I wouldn’t listen to them sayin'
| Non li ascolterei dire
|
| I just kept smiling, all had me singin’now
| Continuavo solo a sorridere, tutto mi faceva cantare ora
|
| 1−2, Whats a girl to do?
| 1-2, cosa deve fare una ragazza?
|
| I said 3−4, I’m gonna laugh some more
| Ho detto 3-4, riderò ancora un po'
|
| C’mon 5−6, Gettin’a stitch
| Dai 5-6, Ottenere un punto
|
| You never know you’ll never ever break me baby
| Non sai mai che non mi spezzerai mai, piccola
|
| 1−2, What’s a girl to do?
| 1-2, cosa deve fare una ragazza?
|
| I said 3−4, I’m gonna laugh some more
| Ho detto 3-4, riderò ancora un po'
|
| C’mon 5−6, Gettin’a stitch
| Dai 5-6, Ottenere un punto
|
| You never know you’ll never ever break me baby
| Non sai mai che non mi spezzerai mai, piccola
|
| Now at times I use find myself involved with another
| Ora a volte mi ritrovo coinvolto con un altro
|
| Strobbing to try and beat the game without going under
| Strobbing per cercare di battere il gioco senza andare sotto
|
| Slowly… yeah time’s still going
| Lentamente... sì, il tempo sta ancora andando
|
| I cant believe the way some people want to start love is,
| Non riesco a credere che il modo in cui alcune persone vogliono iniziare ad amare sia
|
| To try and take your sense of pride
| Per cercare di prendere il tuo senso di orgoglio
|
| Must be fulfillin’if you’ve got no feelin'
| Deve essere appagante se non hai sentimenti
|
| You cant sing
| Non sai cantare
|
| I thought I already told yo that
| Pensavo di averlo già detto
|
| Stop dreaming,
| Smetti di sognare,
|
| Now get yo’self back into class
| Ora torna in classe
|
| Can’t you see, whatever you are trying to achieve
| Non riesci a vedere, qualunque cosa tu stia cercando di ottenere
|
| Results in nothin'
| Non risulta niente
|
| 1−2, What’s a girl to do?
| 1-2, cosa deve fare una ragazza?
|
| I said 3−4, I’m gonna laugh some more
| Ho detto 3-4, riderò ancora un po'
|
| C’mon 5−6, Gettin’a stitch
| Dai 5-6, Ottenere un punto
|
| You never know you’ll never ever break me baby
| Non sai mai che non mi spezzerai mai, piccola
|
| 1−2, What’s a girl to do?
| 1-2, cosa deve fare una ragazza?
|
| I said 3−4, I’m gonna laugh some more
| Ho detto 3-4, riderò ancora un po'
|
| C’mon 5−6, Gettin’a stitch
| Dai 5-6, Ottenere un punto
|
| You never know you’ll never ever break me As I laugh, ha ha, you can kiss my ass
| Non sai mai che non mi spezzerai mai mentre rido, ah ah, puoi baciarmi il culo
|
| Ah- you guys thought I live a non-existant life
| Ah, voi ragazzi pensavate che vivessi una vita inesistente
|
| That’s right, you thought I might not make it on my own
| Esatto, pensavi che non ce l'avrei fatta da solo
|
| I got my own car, gold card, took on my own home
| Ho ottenuto la mia auto, carta d'oro, ho preso la mia casa
|
| Gotta get back to livin’my dreams
| Devo tornare a vivere i miei sogni
|
| Those ambition I had to achieve
| Quelle ambizioni che dovevo raggiungere
|
| Try to ruin me, you cant cool me down son
| Prova a rovinarmi, non puoi raffreddarmi figlio
|
| I’ll prove you wrong, I’ll sing my song
| Dimostrerò che hai torto, canterò la mia canzone
|
| When you pass, I’ll do a lap
| Quando passerai, farò un giro
|
| If bring me me down
| Se portami me giù
|
| I’ll just laugh out loud
| Mi limiterò a ridere ad alta voce
|
| Start to laugh a little harder mummy
| Inizia a ridere un po' più forte mamma
|
| …On the run
| …In fuga
|
| As I laugh out loud
| Mentre rido a crepapelle
|
| 1−2, What’s a girl to do?
| 1-2, cosa deve fare una ragazza?
|
| I said 3−4, I’m gonna laugh some more
| Ho detto 3-4, riderò ancora un po'
|
| C’mon 5−6, Gettin’a stitch
| Dai 5-6, Ottenere un punto
|
| You never know you’ll never ever break me baby
| Non sai mai che non mi spezzerai mai, piccola
|
| 1−2, What’s a girl to do?
| 1-2, cosa deve fare una ragazza?
|
| I said 3−4, I’m gonna laugh some more
| Ho detto 3-4, riderò ancora un po'
|
| C’mon 5−6, Gettin’a stitch
| Dai 5-6, Ottenere un punto
|
| You never know you’ll never ever break me baby
| Non sai mai che non mi spezzerai mai, piccola
|
| Ooh ooh ooh
| Ooh ooh ooh
|
| Ooh ooh ooh
| Ooh ooh ooh
|
| Laughing now, laughing now
| Ridere ora, ridere ora
|
| Ooh ooh ooh
| Ooh ooh ooh
|
| Ooh ooh ooh
| Ooh ooh ooh
|
| Laughing now,
| Ridendo ora,
|
| Look who’s laughing now | Guarda chi sta ridendo adesso |