Traduzione del testo della canzone Hell No - All Saints

Hell No (originale)

Saw you come home early this morning
Straight from somewhere you come rockin' up in a me
Later on you’ll be tellin' me stories
Can you really tell me where you’re coming from?
Seen your phone bill, who you been callin?
Don’t try to fool me when I ask what’s up
'cause boy you know me I’m too good, I know you’re being phoney
Don’t say another word before I mess you up
Oh now
Tell me who’s that bitch I see climbing out your window
Oh, hell, no
I think I seen her face almost everywhere that we go
Oh, hell, no
Say it to my face, why hesitate, wanna know
Oh, oh, oh
Thought you’d get away boy, sorry I don’t think so
Oh, hell, no
Smell you wearing new cologne lately
Walk into the room and you be smellin' up in a me
New clothes you were never this trendy
Could never get you shopping now you shop to drop
I think ya, so stupid acting all shady
Try’na tell me lies but you be trippin up you see ya
No good at the creeping thing baby
Don’t say another word before I mess you up
Oh now
Tell me who’s that bitch I see climbing out your window…
Don’t say another word before I mess you up
Why you lie
I cottoned on
Don’t say another word before I mess you up
Oh now
Tell me who’s that bitch I see climbing out your window…

Hell No (traduzione)

Ti ho visto tornare a casa presto stamattina
Direttamente da qualche parte vieni rockeggiando in un me
Più tardi mi racconterai delle storie
Puoi davvero dirmi da dove vieni?
Hai visto la bolletta del telefono, chi hai chiamato?
Non cercare di ingannarmi quando chiedo che succede
Perché ragazzo mi conosci sono troppo bravo, so che sei falso
Non dire un'altra parola prima che ti abbia incasinato
Oh adesso
Dimmi chi è quella puttana che vedo arrampicarsi dalla tua finestra
Oh diavolo no
Penso di aver visto la sua faccia quasi ovunque andiamo
Oh diavolo no
Dimmelo in faccia, perché esitare, voglio saperlo
Oh oh oh
Pensavo saresti scappato ragazzo, mi dispiace non credo
Oh diavolo no
Senti l'odore che indossi una nuova colonia di recente
Entra nella stanza e senti l'odore di me
Nuovi vestiti non sei mai stato così trendy
Non potrei mai farti fare acquisti ora fai acquisti per far cadere
Penso che sia così stupido comportarsi in modo losco
Prova a dirmi bugie ma stai inciampando, ci vediamo
Non è bravo con la cosa strisciante piccola
Non dire un'altra parola prima che ti abbia incasinato
Oh adesso
Dimmi chi è quella puttana che vedo arrampicarsi dalla tua finestra...
Non dire un'altra parola prima che ti abbia incasinato
Perchè menti
Ho rivestito il cotone
Non dire un'altra parola prima che ti abbia incasinato
Oh adesso
Dimmi chi è quella puttana che vedo arrampicarsi dalla tua finestra...