Traduzione del testo della canzone Saints & Sinners - All Saints, London.

Saints & Sinners (originale)

Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooooh
The name: All Saints
The year: 2000
Good or bad?
Saints or Sinners?
Fast?
Slow?
Stop?
Go?
I got the strangest feelin'
I refuse to believe in I got the strangest feelin'
Feeling you remindin' me Deeper down you’re desirin' me
I’ll befriend you, (I'll befriend you)
I’ll try to pretend to (Try to pretend to)
Have your interests at heart
Promise to take you far
Open up your mind
Are you ready for the ride?
Do you wanna go fast?
Do you wanna go slow?
Do you wanna stop?
Do you wanna go?
Are you ready?
Do you wanna taste me?
You cant waste me, love me, hate me You can go up, but you gotta come down.
Aint no joke,
I aint foolin' around
Things some to test you,
I’m about to let you
Make you have a good time,
Make you lose your mind
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside
I will take you by your soul,
Make you lose control
If you’re capable to see
I’ll take you where you’ve never been
Oooh, Oooh
Oooh, (Are you ready for the ride?) Oooh
Oooooh
Please forgive me Can I ask you a question?
(Yeah, Yeah)
An irrelevant question?
(Uh-huh)
I got a feelin pretty deep
Feelin' that I wanna keep,
Feelin we wont get no sleep
I wanna let you (Want to let you)
Do what you want to (Do what you want to)
There’s a million reason why,
You’re gonna fry tonight (True)
Baby hold on tight,
Are you ready for the ride?
Do you wanna go fast?
Do you wanna go slow?
Do you wanna stop?
Do you wanna go?
Are you ready?
Do you wanna taste me?
You cant waste me, love me, hate me You can go up, but you gotta come down.
Ain’t no joke,
I ain’t foolin' around
Things some to test you,
I’m about to let you
Make you have a good time,
Make you lose your mind
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside?
I will take you by your soul,
Make you lose control
If you’re capable to see
I’ll take you where you’ve never been
You can go up, but you gotta come down.
Ain’t no joke,
I ain’t foolin' around
Things some to test you,
I’m about to let you
Make you have a good time,
Make you lose your mind
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside?
I will take you by your soul,
Make you lose control
If you’re capable to see
I’ll take you where you’ve never been
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside?
You can go up, but you gotta come down.
Ain’t no joke,
I ain’t foolin' around
Baby you can run,
But you know you cant hide
Are you a saint,
Or a sinner inside?
I will take you by your soul,
Make you lose control
If you’re capable to see
I’ll take you where you’ve never been
Fresh for 2000, let’s go

(traduzione)

Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooh
Il nome: Tutti i Santi
L'anno: 2000
Bene o male?
Santi o peccatori?
Veloce?
Lento?
Fermare?
Andare?
Ho la sensazione più strana
Mi rifiuto di credere che ho la sensazione più strana
Sentendomi che mi stai ricordando nel profondo che mi stai desiderando
Ti farò amicizia (farò amicizia con te)
Proverò a fingere (prova a fingere di)
Tieni a cuore i tuoi interessi
Prometti di portarti lontano
Apri la tua mente
Sei pronto per la corsa?
Vuoi andare veloce?
Vuoi andare piano?
Vuoi smettere?
Vuoi andare?
Siete pronti?
Vuoi assaggiarmi?
Non puoi sprecarmi, amami, odiami Puoi salire, ma devi scendere.
Non è uno scherzo,
Non sto scherzando
Cose alcune per metterti alla prova,
Sto per permetterti
Ti fanno divertire,
Ti fanno perdere la testa
Tesoro puoi correre,
Ma sai che non puoi nasconderti
Sei un santo,
O un peccatore dentro
Ti prenderò per la tua anima,
Ti fanno perdere il controllo
Se sei in grado di vedere
Ti porterò dove non sei mai stato
Oooh, Oooh
Oooh, (Sei pronto per il viaggio?) Oooh
Oooh
Per favore perdonami Posso farti una domanda?
(Yeah Yeah)
Una domanda irrilevante?
(Uh Huh)
Ho una sensazione piuttosto profonda
Sentendo che voglio mantenere,
Senti che non riusciremo a dormire
Voglio lasciarti (voglio lasciarti)
Fai quello che vuoi (Fai quello che vuoi)
C'è un milione di ragioni per cui
Friggerai stasera (vero)
Tesoro tieniti forte,
Sei pronto per la corsa?
Vuoi andare veloce?
Vuoi andare piano?
Vuoi smettere?
Vuoi andare?
Siete pronti?
Vuoi assaggiarmi?
Non puoi sprecarmi, amami, odiami Puoi salire, ma devi scendere.
Non è uno scherzo,
Non sto scherzando
Cose alcune per metterti alla prova,
Sto per permetterti
Ti fanno divertire,
Ti fanno perdere la testa
Tesoro puoi correre,
Ma sai che non puoi nasconderti
Sei un santo,
O un peccatore dentro?
Ti prenderò per la tua anima,
Ti fanno perdere il controllo
Se sei in grado di vedere
Ti porterò dove non sei mai stato
Puoi salire, ma devi scendere.
Non è uno scherzo,
Non sto scherzando
Cose alcune per metterti alla prova,
Sto per permetterti
Ti fanno divertire,
Ti fanno perdere la testa
Tesoro puoi correre,
Ma sai che non puoi nasconderti
Sei un santo,
O un peccatore dentro?
Ti prenderò per la tua anima,
Ti fanno perdere il controllo
Se sei in grado di vedere
Ti porterò dove non sei mai stato
Tesoro puoi correre,
Ma sai che non puoi nasconderti
Sei un santo,
O un peccatore dentro?
Puoi salire, ma devi scendere.
Non è uno scherzo,
Non sto scherzando
Tesoro puoi correre,
Ma sai che non puoi nasconderti
Sei un santo,
O un peccatore dentro?
Ti prenderò per la tua anima,
Ti fanno perdere il controllo
Se sei in grado di vedere
Ti porterò dove non sei mai stato
Fresco per il 2000, andiamo