Traduzione del testo della canzone Love Is Love - All Saints

Love Is Love (originale)

Something just crept upon me
As you lay next to me this morning
As you looked up into my eyes
Suddenly I realised
What I’ve been searchin' for
I no longer have to look no more
A chance to find my soulmate of…
Has released the woman I am.
Its a feeling no-one can describe (No-one can describe)
But I know the feeling’s here tonight (Is here tonight)
Cos it has unleased me to my very soul (To my very soul)
All my demons, all my fears, I’m letting go (I'm letting go)
Love is a living a lie (Not sure about this line)
Its a gift, not an obligation
Cannot lead you to temptation
Love is love, not a game,
And it should always remain so
Love is a living a lie (Not sure about this line)
Its a gift, not an obligation
Cannot lead you to temptation
Love is love, not a game,
And it should always remain so

(traduzione)

Qualcosa si è appena insinuato su di me
Mentre sei sdraiato accanto a me questa mattina
Mentre mi guardavi negli occhi
Improvvisamente mi sono reso conto
Quello che stavo cercando
Non devo più cercare
Un'occasione per trovare la mia anima gemella di...
Ha rilasciato la donna che sono.
È una sensazione che nessuno può descrivere (nessuno può descrivere)
Ma so che la sensazione è qui stasera (è qui stasera)
Perché mi ha rilasciato alla mia stessa anima (alla mia stessa anima)
Tutti i miei demoni, tutte le mie paure, sto lasciando andare (sto lasciando andare)
L'amore è una bugia vivente (Non sono sicuro di questa frase)
È un regalo, non un obbligo
Non può portarti alla tentazione
L'amore è amore, non un gioco,
E dovrebbe rimanere sempre così
L'amore è una bugia vivente (Non sono sicuro di questa frase)
È un regalo, non un obbligo
Non può portarti alla tentazione
L'amore è amore, non un gioco,
E dovrebbe rimanere sempre così