Traduzione del testo della canzone Red Flag - All Saints

Red Flag (originale)

Why didn’t I see this coming?
Why didn’t I smell your plans?
You blinded me with loving
Why didn’t I hear the warning?
That time hanging on my door
Why didn’t my feet stop running?
Why didn’t I stop to listen?
Why didn’t I hear my girls?
You fooled with your bluffing
Why didn’t I feel that something
That alone bell didn’t get served
Why didn’t these heels stop strapping?
I was like a bull to a red rag
A moth to a burning flame
I was like a bull to a red rag
A moth to a burning flame
I was like a bull to a red rag
A moth to a burning flame
I was like a bull to a red rag
You should’ve come with a warning
Red flag
Red flag
I know you soon may coming
I supposed it turned you on
You killed me with sweet nothing
You must’ve seen me coming
It didn’t take you long
Why didn’t my feet stop running?
I was like a bull to a red rag
A moth to a burning flame
I was like a bull to a red rag
A moth to a burning flame
I was like a bull to a red rag
A moth to a burning flame
I was like a bull to a red rag
You should’ve come with a warning
Red flag
You should’ve come with a warning
Red flag
Red flag
Red flag

Red Flag (traduzione)

Perché non l'ho visto arrivare?
Perché non ho annusato i tuoi piani?
Mi hai accecato con amore
Perché non ho udito l'avviso?
Quella volta appesa alla mia porta
Perché i miei piedi non hanno smesso di correre?
Perché non mi sono fermato ad ascoltare?
Perché non sentivo le mie ragazze?
Hai ingannato con il tuo bluff
Perché non ho sentito quel qualcosa
Quella sola campana non è stata servita
Perché questi tacchi non hanno smesso di allacciarsi?
Ero come un toro per uno straccio rosso
Da una falena a una fiamma ardente
Ero come un toro per uno straccio rosso
Da una falena a una fiamma ardente
Ero come un toro per uno straccio rosso
Da una falena a una fiamma ardente
Ero come un toro per uno straccio rosso
Avresti dovuto venire con un avviso
bandiera rossa
bandiera rossa
So che presto potresti venire
Supponevo che ti eccitasse
Mi hai ucciso senza dolcezza
Devi avermi visto arrivare
Non ti ci è voluto molto
Perché i miei piedi non hanno smesso di correre?
Ero come un toro per uno straccio rosso
Da una falena a una fiamma ardente
Ero come un toro per uno straccio rosso
Da una falena a una fiamma ardente
Ero come un toro per uno straccio rosso
Da una falena a una fiamma ardente
Ero come un toro per uno straccio rosso
Avresti dovuto venire con un avviso
bandiera rossa
Avresti dovuto venire con un avviso
bandiera rossa
bandiera rossa
bandiera rossa