Traduzione del testo della canzone Scar - All Saints

Scar (originale)

As soon as you saw my face in the video
You couldn’t differentiate from life and your ego
Always hiding, always watching from the shadows
From London to Rio, always there even in Tokyo
Long are the days and lonely are the nights
Not much better from the world you left behind
Oh, oh, oh, it’s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh, you crossed the line now you’ve got to go
Even when I’m dancin' and hot in the disco (hot in the disco)
I find myself looking round in case you’re watching where we go
How many times do I have to call the 5, oh, oh, oh
If you do it again your ass will end up in jail
Long are the days and lonely are the nights
Not much better from the world you left behind
I know you’ll never see my eyes so clear and bright
But baby I’ll be happy cause you’re better off inside
Oh, oh, oh, it’s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh, you crossed the line now you’ve got to go
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now

Scar (traduzione)

Non appena hai visto la mia faccia nel video
Non potevi differenziarti dalla vita e dal tuo ego
Sempre nascosto, sempre a guardare dall'ombra
Da Londra a Rio, sempre lì anche a Tokyo
Lunghi sono i giorni e solitarie le notti
Non molto meglio dal mondo che hai lasciato
Oh, oh, oh, è ora di fermarsi e prendersi un piccolo momento
Oh, oh, oh, per capire cosa ti rende così diverso
Oh, oh, oh, perché in questo mondo sai che ci sono dei limiti
Oh, oh, oh, hai superato il limite ora devi andare
Anche quando ballo e vado in discoteca (caldo in discoteca)
Mi ritrovo a guardarmi intorno nel caso tu stia guardando dove andiamo
Quante volte devo chiamare le 5, oh, oh, oh
Se lo fai di nuovo, il tuo culo finirà in prigione
Lunghi sono i giorni e solitarie le notti
Non molto meglio dal mondo che hai lasciato
So che non vedrai mai i miei occhi così chiari e luminosi
Ma piccola, sarò felice perché starai meglio dentro
Oh, oh, oh, è ora di fermarsi e prendersi un piccolo momento
Oh, oh, oh, per capire cosa ti rende così diverso
Oh, oh, oh, perché in questo mondo sai che ci sono dei limiti
Oh, oh, oh, hai superato il limite ora devi andare
Devo andare, devo andare adesso
Devo andare, devo andare adesso
Devo andare, devo andare adesso
Devo andare, devo andare adesso
Devo andare, devo andare adesso
Devo andare, devo andare adesso