Traduzione del testo della canzone Take the Key - All Saints

Take the Key (originale)

Take the key and you will find
Loving you makes me feel
Oh, I hold the key in my heart
You know it’s true
When the time is right
I shall give it, ah, give it to you
I’d never want another love
You’re the only one I’m thinking of
And I want you easily
I know that you see
I’ve never felt this way before
Want this feeling for ever more
The way you do, the things you do
You’ve won me over, ooh
Got me going out my mind
Think about you all the time
Open up the doors to mine
Take the key and you will find
All my feelings are for real
Play the cards and I will deal
Cos I want you just to know
Loving you makes me feel
In time’s despare, the way I feel could be
Unconditional, you turn on, everlasting
Oh you know that I feel complete
I’d never want another love
You’re the only one I’m thinking of
And I want you easily
I know that you see
I’ve never felt this way before
Want this feeling for ever more
The way you do, the things you do
You’ve won me over, ooh
I never want another love
You’re the one I’m thinking of
You’re a true trooper, super cool, number one, hun
I could play pool, bet poker over you
Guaranteed to lose cos I’m an All-Saint fool
So let me count the ways in which I love thee
All in all, this can’t be untrue or a fantasy
Telling all my lies — Your love is taking me high
Cos (loving you makes me feel)

(traduzione)

Prendi la chiave e la troverai
Amarti mi fa sentire
Oh, tengo la chiave nel mio cuore
Sai che è vero
Quando è il momento giusto
Te lo darò, ah, te lo darò
Non vorrei mai un altro amore
Sei l'unico a cui sto pensando
E ti voglio facilmente
So che vedi
Non mi sono mai sentito così prima
Voglio questa sensazione per sempre
Il modo in cui fai, le cose che fai
Mi hai conquistato, ooh
Mi ha fatto uscire di testa
Pensa a te tutto il tempo
Apri le porte alla mia
Prendi la chiave e la troverai
Tutti i miei sentimenti sono reali
Gioca le carte e io distribuirò
Perché voglio solo che tu lo sappia
Amarti mi fa sentire
Nella disperazione del tempo, come potrei essere io
Incondizionato, accendi, eterno
Oh lo sai che mi ​​sento completo
Non vorrei mai un altro amore
Sei l'unico a cui sto pensando
E ti voglio facilmente
So che vedi
Non mi sono mai sentito così prima
Voglio questa sensazione per sempre
Il modo in cui fai, le cose che fai
Mi hai conquistato, ooh
Non voglio mai un altro amore
Sei quello a cui sto pensando
Sei un vero soldato, super cool, numero uno, amico
Potrei giocare a biliardo, scommettere a poker su di te
Garantito per perdere perché sono un pazzo di Ognissanti
Quindi fammi contare i modi in cui ti amo
Tutto sommato, questo non può essere falso o una fantasia
Raccontando tutte le mie bugie: il tuo amore mi sta portando in alto
Perché (amarti mi fa sentire)