Traduzione del testo della canzone Trapped - All Saints

Trapped (originale)

One two one two she’s trapped
Gonna need some help what you think about that
One two one two she’s trapped
Gonna need some help what you think about that
One two one two she’s what
Gonna need some help what you think about that
One two one two she’s trapped
Gonna need some help
She sits in her armchair looking into space
Looking for a reason to find her life’s place
Feeling a little bit sad but not really all that bad
Searchin’for a dream a dream that she’s never had
She knows she should get it (But it ain’t that easy)
Her life kinda full of it (Cuz it’s all to sleezy)
She’s going outta her mind
(But she still can’t hide she can’t leave her life)
Trapped by your life (Life is unavoidable)
Just to get by (To make it more affordable)
Trapped by your life (Life is unavoidable)
Just to get by (To make it more affordable)
She can’t afford that at cuz the park it seemed packed
She can’t afford that at so what she gunna do now
She looks in the mirror her reflections someone old
Seeing days go by she don’t need to be told
Feeling a little bit sad she cries and packs her bags
Memory now a dream a dream that she never had
Where will she go (But it ain’t that easy)
How long till she comes home (But It’s all to sleazy)
Maybe she’ll make them (Will she hear or maybe not)
Trapped by your life (Life is unavoidable)
Just to get by (To make it more affordable)
Trapped by your life (Life is unavoidable)
Just to get by (To make it more affordable)
Trapped ahhh (unavoidable) eheheheh
Life is unavoidable
To make it more affordable
Life is unavoidable
To make it more affordable

Trapped (traduzione)

Uno due uno due è intrappolata
Avrò bisogno di aiuto cosa ne pensi
Uno due uno due è intrappolata
Avrò bisogno di aiuto cosa ne pensi
Uno due uno due lei è cosa
Avrò bisogno di aiuto cosa ne pensi
Uno due uno due è intrappolata
Avrò bisogno di aiuto
Si siede sulla sua poltrona guardando nello spazio
Alla ricerca di un motivo per trovare il posto della sua vita
Sentirsi un po' tristi ma non poi così male
Alla ricerca di un sogno, un sogno che non ha mai avuto
Sa che dovrebbe prenderlo (ma non è così facile)
La sua vita ne è piena (perché è tutta trasandata)
Sta andando fuori di testa
(Ma non riesce ancora a nascondere che non può lasciare la sua vita)
Intrappolato dalla tua vita (la vita è inevitabile)
Solo per arrivare (per renderlo più conveniente)
Intrappolato dalla tua vita (la vita è inevitabile)
Solo per arrivare (per renderlo più conveniente)
Non può permetterselo perché il parco sembrava pieno
Non può permetterselo in quindi cosa deve fare ora
Guarda nello specchio i suoi riflessi di qualcuno di vecchio
Vedendo i giorni che passano, non c'è bisogno che le venga detto
Sentendosi un po' triste, piange e fa le valigie
La memoria ora è un sogno un sogno che non ha mai avuto
Dove andrà (ma non è così facile)
Quanto tempo ci vorrà prima che lei torni a casa (ma è tutto a squallido)
Forse li farà (sentirà o forse no)
Intrappolato dalla tua vita (la vita è inevitabile)
Solo per arrivare (per renderlo più conveniente)
Intrappolato dalla tua vita (la vita è inevitabile)
Solo per arrivare (per renderlo più conveniente)
Intrappolato ahhh (inevitabile) eheheheh
La vita è inevitabile
Per renderlo più conveniente
La vita è inevitabile
Per renderlo più conveniente