Traduzione del testo della canzone Tribal - All Saints

Tribal (originale)

With my eyes wide open
I can see more clearly
Cause my heart was captured
By the love she gave me
We are one year older
And we speak more freely
As the world’s still turning
Our words run deeply-ly-ly…
Blinded by your light, sunburn to my eyes
Guided by your noise, heart speak through the night
Blinded again and all for life, yeah
One love, one love, one love, tribal
Your love, your love, your love is tribal
Your love, your love, your love is tribal
Your love, your love, your love eh eh eh
Na na na na na yeah
Na na na na na yeah eh eh eh…
When the world seems empty
You will have my shoulder
And always remember
You are someone’s daughter
Join me on this journey
Like a dancing soldier
On the road to freedom
Coming home to hold ya-ya-ya
Blinded by your light, sunburn to my eyes
Guided by your noise, heart speak through the night, yeah
Blinded again and all for life, yeah
One love, one love, one love, tribal
One love, one love, one love, tribal
Your love, your love, your love, tribal
Your love, your love, your love is tribal
One love, one love, one love is tribal
Your love, your love, your love eh eh eh
Na na na na na yeah
Na na na na na yeah eh eh eh…
One love, one love, one love, one love, one love
Love, love, love, love
One love, one love, one love, one love, one love
Love, love, love, love

Tribal (traduzione)

Con i miei occhi spalancati
Riesco a vedere più chiaramente
Perché il mio cuore è stato catturato
Dall'amore che mi ha dato
Abbiamo un anno in più
E parliamo più liberamente
Mentre il mondo sta ancora girando
Le nostre parole scorrono profondamente...
Accecato dalla tua luce, scottami i tuoi occhi
Guidato dal tuo rumore, il cuore parla per tutta la notte
Accecato di nuovo e tutto per tutta la vita, yeah
Un amore, un amore, un amore, tribale
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è tribale
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è tribale
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore eh eh eh
Na na na na na na sì
Na na na na na na sì eh eh eh...
Quando il mondo sembra vuoto
Avrai la mia spalla
E ricorda sempre
Sei la figlia di qualcuno
Unisciti a me in questo viaggio
Come un soldato che balla
Sulla strada verso la libertà
Tornare a casa per tenerti ya-ya-ya
Accecato dalla tua luce, scottami i tuoi occhi
Guidato dal tuo rumore, il cuore parla per tutta la notte, sì
Accecato di nuovo e tutto per tutta la vita, yeah
Un amore, un amore, un amore, tribale
Un amore, un amore, un amore, tribale
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, tribale
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore è tribale
Un amore, un amore, un amore è tribale
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore eh eh eh
Na na na na na na sì
Na na na na na na sì eh eh eh...
Un amore, un amore, un amore, un amore, un amore
Amore, amore, amore, amore
Un amore, un amore, un amore, un amore, un amore
Amore, amore, amore, amore