Traduzione del testo della canzone Moon - All The Luck In The World, ADNA

Moon (originale)

The sound of a staircase
Echoes to the fourth floor
Holding a thousand worries far
The rooms branching out
To impatient patients
Heads filling with doubt
Oh, we kept up with the sirens
But couldn’t chase them away
Oh, we kept up with the sirens
But couldn’t chase them away
I stopped to buy my first black tie
On the way home
And I tried to get it right
On my own
I tried all night long
Oh, we kept up with the sirens
But couldn’t chase them away
Oh, we kept up with the sirens
But couldn’t chase them away
Couldn’t chase them away
Couldn’t chase them away
The recycled fear that brews
In our chests
Courses through every vein
That leads away and back to the heart
Ending only to restart
Oh we kept up with the sirens
But couldn’t chase them away
And I saw your sister crying
And her sorrow said «stay»
In came the white gowns
And I could tell by their sigh
That for us, tonight
The visiting hours don’t apply
The visiting hours don’t apply
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon
We loved you to the moon

Moon (traduzione)

Il suono di una scala
Echi al quarto piano
Tenere mille preoccupazioni lontane
Le stanze si diramano
Ai pazienti impazienti
Teste piene di dubbi
Oh, siamo stati al passo con le sirene
Ma non poteva cacciarli via
Oh, siamo stati al passo con le sirene
Ma non poteva cacciarli via
Mi sono fermato per comprare la mia prima cravatta nera
Sulla via di casa
E ho cercato di farlo bene
Da solo
Ho provato tutta la notte
Oh, siamo stati al passo con le sirene
Ma non poteva cacciarli via
Oh, siamo stati al passo con le sirene
Ma non poteva cacciarli via
Non potevo cacciarli via
Non potevo cacciarli via
La paura riciclata che si prepara
Nei nostri forzieri
Corsi attraverso ogni vena
Che porta via e torna al cuore
Termina solo per riavviare
Oh, siamo stati al passo con le sirene
Ma non poteva cacciarli via
E ho visto tua sorella piangere
E il suo dolore disse «rimani»
Sono arrivate le toghe bianche
E potrei dirlo dal loro sospiro
Questo per noi, stasera
Gli orari di visita non si applicano
Gli orari di visita non si applicano
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna
Ti abbiamo amato fino alla luna