Traduzione del testo della canzone Your Fires - All The Luck In The World

Your Fires (originale)

You’ve got your head and your heart mixed up
And there’s nothing I could say
And there’s nothing I could do to prove you wrong
You’ve got your head and your heart mixed up
And I think that I knew and I think that I’ve known all along
But you knew we had it coming
You knew we had it coming, you knew we had it coming
You knew we had it coming, you knew we did
And it’s time to tell them what we know
You said you’d stay if I would go
So I’ll go, so I’ll go
And I said I’d never let you down
And you said you won’t fuck me around
But we know, but we know
That I’m an eight and you’re a ten
Well I guess it’s fate has me winning
Or at least it did at the beginning
It’s time to tell them what we know
You said you’d stay if I would go
So I’ll go, so I’ll go
And I said that I’d stay up all night
But you got drunk and I got tired
So can we just put out these fires?
Just put out these fires
I said that I’d stay up all night
But you got drunk and I got tired
So can we just put out these fires?
Just put out these fires
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
I said that I’d stay up all night
But you got drunk and I got tired
So can we just put out these fires?
And can we just put out these fires
I said that I’d stay up all night
But you got drunk and I got tired
So can we just put out these fires?
Just put out these fires
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
And I said that I’d stay up all night
But you got drunk and so I lied
'Cause when you’re drunk you just pick fights
And I’d say «Yeah, I know you’re right»
Because I know he cut you deep
And so I watch you fall asleep
And hope that you might dream of me
I’d hope that you might dream of me
And not him, not him, not him

Your Fires (traduzione)

Hai la testa e il cuore confusi
E non c'è niente che potrei dire
E non c'è niente che potrei fare per dimostrare che hai torto
Hai la testa e il cuore confusi
E penso di averlo saputo e penso di averlo sempre saputo
Ma sapevi che l'avremmo dovuto arrivare
Sapevi che dovevamo arrivare, sapevi che dovevamo arrivare
Sapevi che dovevamo arrivare, sapevi che l'avremmo fatto
Ed è ora di dir loro ciò che sappiamo
Hai detto che saresti rimasto se fossi andato
Quindi andrò, quindi andrò
E ho detto che non ti avrei mai deluso
E hai detto che non mi fotterai in giro
Ma sappiamo, ma sappiamo
Che io sono un otto e tu dieci
Bene, suppongo che sia il destino a farmi vincere
O almeno all'inizio
È ora di dir loro ciò che sappiamo
Hai detto che saresti rimasto se fossi andato
Quindi andrò, quindi andrò
E ho detto che sarei rimasto sveglio tutta la notte
Ma tu ti sei ubriacato e io mi sono stancato
Quindi possiamo spegnere questi incendi?
Spegni questi incendi
Ho detto che sarei rimasto sveglio tutta la notte
Ma tu ti sei ubriacato e io mi sono stancato
Quindi possiamo spegnere questi incendi?
Spegni questi incendi
Domani, domani, domani
Ho detto che sarei rimasto sveglio tutta la notte
Ma tu ti sei ubriacato e io mi sono stancato
Quindi possiamo spegnere questi incendi?
E possiamo semplicemente spegnere questi incendi
Ho detto che sarei rimasto sveglio tutta la notte
Ma tu ti sei ubriacato e io mi sono stancato
Quindi possiamo spegnere questi incendi?
Spegni questi incendi
Domani, domani, domani
E ho detto che sarei rimasto sveglio tutta la notte
Ma ti sei ubriacato e quindi ho mentito
Perché quando sei ubriaco fai solo liti
E io direi "Sì, lo so che hai ragione"
Perché so che ti ha ferito in profondità
E così ti guardo addormentarti
E spero che tu possa sognarmi
Spero che tu possa sognarmi
E non lui, non lui, non lui