Traduzione del testo della canzone I stjärnornas skugga - Allegiance

I stjärnornas skugga (originale)

Döda djur slickar dina öron
Med vackra ord och sånger
Orden droppar på ditt bröst
Som ormens etter, långans straff
Tälj dina gudar av tundrans träd
Måla dina gudar i vindens färg
Res sina gudar i stjärnornas skugga
Ty Herren älskar dig
I vita särkar kom döden från ovan
Och bländade oss med sitt ljus
Men än har jag ögon att se
Piskorna i deras händer
Bokbålen brinner med kärlekens eld
Men genom röken ser jag att
Hans hjärta är torkat och dött
Smid dina sånger i stål
Och glöm hans lagar ty
När elden styr sitt skepp
Är Herrens värld till ända
Tälj dina gudar i livets träd
Måla dina gudar i prästernas blod
Res dina gudar i stjärnornas namn
Ty Herrens hjärta är torrt

I stjärnornas skugga (traduzione)

Gli animali morti leccano le tue orecchie
Con belle parole e canzoni
Le parole ti gocciolano sul petto
Come il serpente dopo, la punizione del desiderio
Scolpisci i tuoi dei dagli alberi della tundra
Dipingi i tuoi dei nel colore del vento
Sorgono i loro dei all'ombra delle stelle
Perché il Signore ti ama
In camice bianco, la morte veniva dall'alto
E ci ha abbagliato con la sua luce
Ma ho ancora occhi per vedere
Le fruste nelle loro mani
Il falò del libro brucia con il fuoco dell'amore
Ma attraverso il fumo lo vedo
Il suo cuore è inaridito e morto
Forgia le tue canzoni in acciaio
E dimentica le sue leggi
Quando il fuoco controlla la sua nave
È il mondo del Signore fino alla fine
Scolpisci i tuoi dei nell'albero della vita
Dipingi i tuoi dei nel sangue dei sacerdoti
Innalza i tuoi dei nel nome delle stelle
Perché il cuore del Signore è arido