Traduzione del testo della canzone Torn Between Two Worlds - Allegiance

Torn Between Two Worlds (originale)

Cross the fine line
Between the barrier of time
Invading conscious soul
Taking over personality
Schizophrenic infestion
Two people to share one mind
Life will never be the same
No former memory to remain
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Torn between two worlds
No way to contain
This infested thought
At the mercy of fate
No way to be controlled
Former self resurfaces
Desperate cries, desperate need
To free this alien persona
And let one’s mind be cleansed
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Cannot hypnotism solve
This problem lodged too deep
One body merging point?
Or just a mental malfuction?
One of life’s mysteries?
One of life’s crimes?
Attention seeking indiviuals?
Or one person with two minds?
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Torn between two worlds
Torn between two worlds

Torn Between Two Worlds (traduzione)

Supera la linea sottile
Tra la barriera del tempo
Anima cosciente invadente
Assumere la personalità
Infestazione schizofrenica
Due persone per condividere una mente
La vita non sarà mai più la stessa
Nessun ricordo precedente da rimanere
Dilaniato tra due mondi
Dilaniato tra due mondi
Dilaniato tra due mondi
Dilaniato tra due mondi
Non c'è modo di contenere
Questo pensiero infestato
Alla mercé del destino
Non c'è modo di essere controllati
L'ex sé riemerge
Grida disperate, bisogno disperato
Per liberare questo personaggio alieno
E lascia che la mente sia pulita
Dilaniato tra due mondi
Dilaniato tra due mondi
Dilaniato tra due mondi
Dilaniato tra due mondi
Non può risolvere l'ipnotismo
Questo problema si è depositato troppo in profondità
Un punto di fusione del corpo?
O solo un malfunzionamento mentale?
Uno dei misteri della vita?
Uno dei crimini della vita?
Individui in cerca di attenzione?
O una persona con due menti?
Dilaniato tra due mondi
Dilaniato tra due mondi
Dilaniato tra due mondi
Dilaniato tra due mondi