Traduzione del testo della canzone Nordens fäder - Allegiance

Nordens fäder (originale)

Vaknen upp och leten idogt
I de kämpekummel höga
I de stora minnesmärken
Anden ställde för vårt öga!
Vaknen upp till syn och sinne
För det stora, för det klara
Som kan smälta kvinnohjärtan
Som kan hjältehjärtan kuva!
Hör de djupa ljud från Nordens
Barndomsdagars Baldershage
Kämpeluren, Heimdalshornet
Silverharpans klang hos brage!
Hör, det är den vaggsång nornan
Fordom kvad för folkets öra
Och ett nordiskt barnahjärta
Ännu glädes av att höra
Vaknen upp och skåden klarligt
Huru fädren här i Norden
Strävade till mer än ära
Och till mer än glans på jorden
Ja, till mer än Valhalls glädje
Och ett rum i fadershuset
Till att dö vid gudars sida
I den sista strid för ljuset

(traduzione)

Mi sono svegliato e ho cercato diligentemente
Nel combattimento nasello alto
Nei grandi memoriali
Lo Spirito posto davanti ai nostri occhi!
Sveglia con vista e mente
Per i grandi, per i chiari
Che può sciogliere il cuore delle donne
Chi può schiacciare il cuore dell'eroe!
Ascolta i suoni profondi dei nordici
Baldershage dell'infanzia
Kämpeluren, Heimdalshornet
Il suono dell'arpa d'argento che si vanta!
Ascolta, è quella ninna nanna della strega
Il pregiudizio è stato ascoltato dal popolo
E il cuore di un bambino nordico
Ancora felice di sentire
Mi sono svegliato e visto chiaramente
Come i padri qui nei nordici
Ha lottato per qualcosa di più dell'onore
E più che splendore sulla terra
Sì, più che per la gioia di Valhall
E una stanza nella casa del padre
Morire al fianco degli dei
Nell'ultima battaglia per la luce