Traduzione del testo della canzone Super Duper Party People - Allie X, Alan Braxe

Super Duper Party People (originale)

There’s a man to the left with beer on his breath with his hands in a bowl of
nuts
There a lady in a hat with a Siamese cat and a really, really bouncy butt
All the kids are prancing, laughing, dancing, getting their ducks in a row
It’s gonna be a big night with halogenic lights and a super-duperific glow
Ooh, all the girls and the boys on the dance floor
And they lose all their heads to the groove of the record
Drink a little velvet so you get into the beat
Strike a bolt of lightning and become a super freak
We’re super duper
We’re the party troopers
We don’t need no bag of ice
'Cause that’s for party poopers
Super duper
We’re the party troopers
Uh-huh
Uh-huh
Oh, Larry Green is handcuffed, orange like a cheese puff
It’s all in good fun
Marcia’s in the bathroom breathing in the bath fumes
Something you and I have both done
I got it in my mind, tonight I gotta find
A Rockabilly kiss (Mwah)
But I don’t really care 'cause I got purple hair
And they call me Little Miss Bliss
Ooh, all the girls and the boys on the dance floor
And they lose all their heads to the groove of the record
(Play the next chord)
Drink a little velvet so you get into the beat
Strike a bolt of lightning and become a super freak
We’re super duper
We’re the party troopers
We don’t need no bag of ice
'Cause that’s for party poopers
Super duper
We’re the party troopers
Uh-huh
Uh-huh
Don’t stop the music
I don’t wanna lose it
My mind’s polluted
All I’ve got is the music
Don’t stop the music
I don’t wanna lose it
My mind’s polluted
All I’ve got is the music
Don’t stop the music
I don’t wanna lose it
My mind’s polluted
All I’ve got is the music
Don’t stop the music
I don’t wanna lose it
My mind’s polluted
All I’ve got is the music
Super duper
We’re the party troopers
We don’t need no bag of ice
'Cause that’s for party poopers
Super duper
We’re the party troopers
Uh-huh
Uh-huh
Don’t stop the music
I don’t wanna lose it
My mind’s polluted
All I’ve got is the music
Don’t stop the music
I don’t wanna lose it
My mind’s polluted
All I’ve got is the music
Don’t stop the music

(traduzione)

C'è un uomo a sinistra con la birra sull'alito con le mani in una ciotola di
noccioline
C'è una signora con un cappello con un gatto siamese e un culo davvero molto rimbalzante
Tutti i bambini saltellano, ridono, ballano, mettono in fila le loro papere
Sarà una grande notte con luci alogene e un bagliore super-doppio
Ooh, tutte le ragazze e i ragazzi sulla pista da ballo
E perdono tutta la testa per il ritmo del disco
Bevi un po' di velluto per entrare nel ritmo
Colpisci un fulmine e diventa un super mostro
Siamo super stupidi
Siamo i soldati del partito
Non abbiamo bisogno di una borsa del ghiaccio
Perché è per i festaioli
Super stupido
Siamo i soldati del partito
Uh Huh
Uh Huh
Oh, Larry Green è ammanettato, arancione come una sfoglia al formaggio
È tutto molto divertente
Marcia è in bagno che respira i fumi del bagno
Qualcosa che io e te abbiamo fatto entrambi
Ce l'ho in mente, stasera devo trovarlo
Un bacio Rockabilly (Mwah)
Ma non mi interessa davvero perché ho i capelli viola
E mi chiamano Piccola signorina Bliss
Ooh, tutte le ragazze e i ragazzi sulla pista da ballo
E perdono tutta la testa per il ritmo del disco
(Suona l'accordo successivo)
Bevi un po' di velluto per entrare nel ritmo
Colpisci un fulmine e diventa un super mostro
Siamo super stupidi
Siamo i soldati del partito
Non abbiamo bisogno di una borsa del ghiaccio
Perché è per i festaioli
Super stupido
Siamo i soldati del partito
Uh Huh
Uh Huh
Non fermare la musica
Non voglio perderlo
La mia mente è inquinata
Tutto quello che ho è la musica
Non fermare la musica
Non voglio perderlo
La mia mente è inquinata
Tutto quello che ho è la musica
Non fermare la musica
Non voglio perderlo
La mia mente è inquinata
Tutto quello che ho è la musica
Non fermare la musica
Non voglio perderlo
La mia mente è inquinata
Tutto quello che ho è la musica
Super stupido
Siamo i soldati del partito
Non abbiamo bisogno di una borsa del ghiaccio
Perché è per i festaioli
Super stupido
Siamo i soldati del partito
Uh Huh
Uh Huh
Non fermare la musica
Non voglio perderlo
La mia mente è inquinata
Tutto quello che ho è la musica
Non fermare la musica
Non voglio perderlo
La mia mente è inquinata
Tutto quello che ho è la musica
Non fermare la musica