| Ich trete auf in deinem Zimmer heute Abend.
| Mi esibisco nella tua stanza stasera.
|
| Kein Problem, man kann mich auch mit Kinder-Joy bezahlen.
| Nessun problema, puoi pagarmi anche con Kinder-Joy.
|
| Ich muss nicht wie Du Mücken in die Menge lassen
| Non devo far entrare le zanzare tra la folla come fai tu
|
| damit wenigstens ein Paar in die Hände klatschen.
| in modo che almeno una coppia batta le mani.
|
| Sag mir warum ist der Maikäfer braun?
| Dimmi perché il maggiolino è marrone?
|
| Und warum denkst du dein? | E perché pensi che il tuo? |
| braun?
| Marrone?
|
| Mich fragt der Bulle wie Ich sein Genick auf biss.
| Il toro mi chiede come gli ho morso il collo.
|
| Ein Zauberer verrät seine Tricks auch nicht.
| Anche un mago non rivela i suoi trucchi.
|
| Ich komm in Sammeltaxen voller Angelsachsen.
| Arrivo in taxi collettivi pieni di anglosassoni.
|
| Trotzdem müsst ihr nicht aus Mücken Elefanten machen.
| Tuttavia, non è necessario creare elefanti con le zanzare.
|
| Und wenn ein Terrorist mal wieder Fallobst grillt
| E quando un terrorista griglia di nuovo la frutta caduta
|
| ist das halb so wild also chillt!
| Non è così selvaggio così freddo!
|
| Sag unsern Nam'
| pronuncia il nostro nome
|
| Alligatoah
| Alligatore
|
| Heb deinen Arm, lass einen fahrn.
| Alza il braccio, lascialo andare.
|
| Auf’m Dancefloor.
| Sulla pista da ballo.
|
| Wir sind nicht Blind.
| Non siamo ciechi.
|
| Wir sind nicht Taub.
| Non siamo sordi.
|
| Wir pusten Zigarettenrauch.
| Soffiiamo il fumo di sigaretta.
|
| Sag unsern Nam'
| pronuncia il nostro nome
|
| Alligatoah
| Alligatore
|
| (Alligatoah)
| (Alligato)
|
| Alli Alligatoah
| Alli Alligatoah
|
| Alligatoah
| Alligatore
|
| (Das bin ich! Hihihi.)
| (Sono io! Hehehe.)
|
| Alli Alligatoah
| Alli Alligatoah
|
| Diese Musik ist für viele schon ein Lebensgefühl
| Per molti, questa musica è già uno stile di vita
|
| sie kommt aus beiden Boxen denn Ich bin ein Stereo Typ.
| Esce da entrambe le scatole perché sono un tipo da stereo.
|
| Don Deagle macht die Drums auf der Kabeltrommel.
| Don Deagle suona la batteria sul tamburo per cavi.
|
| Trotzdem wird daraus 'ne Atomare Bombe.
| Tuttavia, si trasforma in una bomba atomica.
|
| Er ist Fly, Ich bin Sick und zusammen sind wir Flysick.
| Lui è Fly, io sono malato e insieme siamo Flysick.
|
| Kalli und Partner finden dich ein bisschen Peinlich
| Kalli e Partner ti trovano un po' imbarazzante
|
| denn Du siezst deine doods, Ich duz deine sis.
| perché tu dai il nome ai tuoi errori, io chiamo tua sorella.
|
| Glaubst nicht, dass Du mit diesen Schuhen in meine Fußstapfen trittst.
| Non pensare di seguire le mie orme con queste scarpe.
|
| (Niemals)
| (Mai)
|
| Du willst mit den Terroristen Blutsbrüderschaft
| Vuoi la fratellanza di sangue con i terroristi
|
| doch Du bist zu Rüpelhaft weil du in Schultüten kackst.
| ma sei troppo rozzo perché fai la cacca nelle borse di scuola.
|
| Man hat dir nichts in die Wiege gelegt
| Niente è stato messo in te nella culla
|
| ausser ein Piepsendes Gerät was explodiert wenn du schläfst.
| ad eccezione di un dispositivo che emette un segnale acustico che esplode quando dormi.
|
| (Tick tick tick Terrorstyle!)
| (Tick tick tick tick stile terrore!)
|
| Ich komm mit? | vengo con te |
| zwischen Froschgiften
| tra veleni di rana
|
| trotzdem hängst du mir am Rockzipfel Du Schrottwichtel.
| ciononostante mi tieni stretto per la coda del mio mantello, gnomo spazzatura.
|
| Außerdem bin Ich ein großer Fan von?, oder doch nicht?
| Inoltre, sono un grande fan di ?, vero?
|
| Wer weiß?
| Chi lo sa?
|
| Sag unsern Nam'
| pronuncia il nostro nome
|
| Alligatoah
| Alligatore
|
| Heb deinen Arm, lass einen fahrn.
| Alza il braccio, lascialo andare.
|
| Auf’m Dancefloor.
| Sulla pista da ballo.
|
| Wir sind nicht Blind.
| Non siamo ciechi.
|
| Wir sind nicht Taub.
| Non siamo sordi.
|
| Wir pusten Zigarettenrauch.
| Soffiiamo il fumo di sigaretta.
|
| Sag unsern Nam'
| pronuncia il nostro nome
|
| Alligatoah
| Alligatore
|
| (Aber dick den Schmutz!)
| (Ma denso lo sporco!)
|
| Alli Alligatoah
| Alli Alligatoah
|
| Alligatoah
| Alligatore
|
| (Alli Alli Alli Alli Alli)
| (Alli Alli Alli Alli Alli)
|
| Alli Alligatoah
| Alli Alligatoah
|
| Du siehst Kaliba alkoholisiert auf Dorffesten
| Vedi Kaliba ubriaco alle feste del villaggio
|
| pass auf dein Mädel auf, er knabbert gern an Ohrläppchen.
| prenditi cura della tua ragazza, gli piace mordicchiare i lobi delle orecchie.
|
| Ich stelle mich auf den Kopf und fülle mein Gehirn mit Blut
| Mi metto a testa in giù e mi riempio il cervello di sangue
|
| Ich bin so gut, man könnte denken Ich bin wirklich gut
| Sono così bravo che potresti pensare che io sia davvero bravo
|
| weil Ich mit Leguanen Friedenspfeife rauche.
| perché fumo una pipa della pace con le iguane.
|
| (UND?)
| (E?)
|
| Ich gieße einen Zaun.
| Innaffio un recinto.
|
| (UND?)
| (E?)
|
| Ich liebe meine Frau.
| Amo mia moglie.
|
| (erschrecktes eiatmen)
| (ansimante spaventato)
|
| Ich hab ne harte Schale, darunter ne weiche Seite
| Ho un guscio duro con un lato morbido sotto
|
| dann wieder ne harte und dann komm nur noch Eingeweide.
| poi di nuovo duro e poi arriva solo il coraggio.
|
| Tjaa, manchmal muss man nur durchs Schlüsselloch gucken
| Beh, a volte devi solo guardare attraverso il buco della serratura
|
| (Penis!)
| (Pene!)
|
| und dann weißt du wir küssen doch Nutten.
| e poi sai che baciamo le puttane.
|
| Es ist Faulheit.
| È pigrizia.
|
| Aber kommt die Frau meines Lebens
| Ma vieni la donna della mia vita
|
| mach Ich ausreichen täglich
| Faccio abbastanza ogni giorno
|
| Bauch, Beine, Penis
| pancia, gambe, pene
|
| Aber den?, Ich komm im Barkeeperstyle
| Ma den?, vengo in stile barista
|
| wenn das Leben dir Zitronen gibt
| quando la vita ti dà limoni
|
| na dann blas mir doch ein!
| beh, allora dammi una botta!
|
| (Ja!)
| (Sì!)
|
| Aber du bist nicht Romantisch
| Ma tu non sei romantico
|
| also halt die Schnauze
| quindi stai zitto
|
| Du alte Pflaume!
| Vecchia prugna!
|
| Was?
| Che cosa?
|
| Sag unsern Nam'
| pronuncia il nostro nome
|
| Alligatoah
| Alligatore
|
| Heb deinen Arm, lass einen fahrn.
| Alza il braccio, lascialo andare.
|
| Auf’m Dancefloor.
| Sulla pista da ballo.
|
| Wir sind nicht Blind.
| Non siamo ciechi.
|
| Wir sind nicht Taub.
| Non siamo sordi.
|
| Wir pusten Zigarettenrauch.
| Soffiiamo il fumo di sigaretta.
|
| Sag unsern Nam'
| pronuncia il nostro nome
|
| Alligatoah
| Alligatore
|
| (Kaliba und Deagle)
| (Kaliba e Deagle)
|
| Alli Alligatoah
| Alli Alligatoah
|
| (Kauf die CD!)
| (Compra il CD!)
|
| Alligatoah
| Alligatore
|
| (Bitte!)
| (Per favore!)
|
| Alli Alligatoah
| Alli Alligatoah
|
| (Junge ist das windig hier, du. Ich muss dann mal wieder weg!)
| (Ragazzi, c'è vento qui, tu. Devo andare di nuovo allora!)
|
| (Warum denn nur?)
| (solo perché?)
|
| (Kann doch sein, dass er keine Lust mehr hatte den Terroristen zu spielen.) | (Può darsi che non avesse più voglia di fare il terrorista.) |