Traduzione del testo della canzone Am Apparat - Alligatoah, Battleboi Basti

Am Apparat (originale)

Hallo
Du solltest mir das Reden überlassen
Bitch, sonst werd ich dich mit Käse überbacken
Versuche mit deinem Mobiltelefon mal die Bullen zu rufen
Die mich in die Zelle befehligen
Und doch, deine Mutter ist ein Funkloch (ha!)
Und sie trägt einen langen weißen Rauschebart
Ich glaube deine Eltern haben sich im Rausch gepaart
Und dein Vater merkte: Das war wohl ein Griff ins Klo
Rocky-Horror-Picture-Show!
Ohne Spaß, du bist kein Star
Nur weil du an den Sternenhimmel guckst
Nur weil ich auf Malle verkehr, ist das da auch keine Verkehrsinsel, Schmutz!
Jedoch, weil ich im Plündern sowas bin wie deutscher Meister
Nennen sie mich Räuberleiter!
Ich mach seinem Schwesterherz einen Fleckenzwerg
In die Fresse, er sagt nur: laissez faire
Ich werde niemals in diesem Leben sesshaft werden
Eher siehst du mich über'm Textblatt sterben!
Telefonterroristen am Apparat
Die Verbindung ist nicht sonderlich konstant aber klar
Ich will ein Telefon, das man ansabbern darf
Dam da da daa, dam da da daa
Telefonterroristen am Apparat
Die Verbindung ist nicht sonderlich konstant aber klar
Ich will ein Telefon, das man ansabbern darf
Dam da da daa, dam da da daa
Ich beschimpf Hörer am Hörer gehörig
Und bringe nur fette Punchlines
Und brabbel dir dabei eine Boulette ans Bein
Du nennst mich Angsthase?
Ich bin beleidigt
Doch du bist so dämlich
Und kaufst Wandfarbe für Klingelstreiche
Kriegst Windpocken und Hautkrebs
Weil unser Telefonterror dich Fischkopf so aufregt
Dass du wie Discjockeys auflegst
Meine Existenz ist letzen End’s unverzichtbar
Ich wähl mich in den Landtag
Doch kenne die Nummer nicht mal
Das Gespräch ist bald beendet wie dein scheiss Leben
Deine Mum denkt sie ist klug
Aufgrund von Weisheitszähnen
Bevor du sterben musst, lohnt es sich zu beten
Und sie gibt dir noch 'nen Pferdekuss
Ohne dich zu treten
Praktischerweise praktizier ich, mit deiner scheiss Mum
In meiner Praxis, auf deinem Leichnam
Mit ihr den Beischlaf
Ich mache Big Business
Alle ander’n Kleinkram
Weder sesshaft noch sitzengeblieben
Bleibe ich 1A
Telefonterroristen am Apparat
Die Verbindung ist nicht sonderlich konstant aber klar
Ich will ein Telefon, das man ansabbern darf
Dam da da daa, dam da da daa
Telefonterroristen am Apparat
Die Verbindung ist nicht sonderlich konstant aber klar
Ich will ein Telefon, das man ansabbern darf
Dam da da daa, dam da da daa
Telefonterroristen am Apparat
Die Verbindung ist nicht sonderlich konstant aber klar
Ich will ein Telefon, das man ansabbern darf
Dam da da daa, dam da da daa
Telefonterroristen am Apparat
Die Verbindung ist nicht sonderlich konstant aber klar
Ich will ein Telefon, das man ansabbern darf
Dam da da daa, dam da da daa
Frau:"Dann rufen sie eben jemand anderes an ok?"
Telefonterrorist:"Na gut. Dann gib mir doch mal die Nummer von deiner Mama!"
Frau:"Ist das ein blöder Scherz?"
Telefonterrorist:"Das kannst du halten wie’n Dachdecker."
Frau:"Was willst du?"
Telefonterrorist:"Dein Leben — hehehahah!"
Frau:"Ich rufe die Polizei!"
Telefonterrorist:"Äh…ne äh, bitte nich… äh äh ne… tschüss."

Am Apparat (traduzione)

Ciao
Dovresti lasciarmi parlare
Puttana, o ti gratino con il formaggio
Prova a chiamare la polizia sul cellulare
Chi mi ordina di entrare in cella
Eppure tua madre è una zona morta (ah!)
E ha una lunga barba bianca e folta
Penso che i tuoi genitori si siano accoppiati mentre erano ubriachi
E tuo padre se ne accorse: probabilmente era una mano nel gabinetto
Spettacolo di immagini horror rocciose!
Non è divertente, non sei una star
Solo perché guardi il cielo stellato
Solo perché guido nei centri commerciali non significa che sia un isola spartitraffico, sporcizia!
Tuttavia, perché sono qualcosa come un campione tedesco quando si tratta di saccheggio
Chiamami scala del ladro!
Farò del cuore di sua sorella un nano maculato
In faccia, dice solo: laissez faire
Non mi sistemerò mai in questa vita
Preferiresti vedermi morire sul foglio di testo!
Telefono terroristi al telefono
La connessione non è particolarmente costante ma chiara
Voglio un telefono su cui puoi sbavare
Dam da da daa, dam da da daa
Telefono terroristi al telefono
La connessione non è particolarmente costante ma chiara
Voglio un telefono su cui puoi sbavare
Dam da da daa, dam da da daa
Insulto correttamente gli ascoltatori al telefono
E porta solo battute pesanti
E balbetta una boulette sulla gamba
Mi chiami gatto spaventoso?
sono offeso
Ma sei così stupido
E comprare pittura murale per scherzi
Ha la varicella e il cancro della pelle
Perché il nostro terrore telefonico ti turba così tanto
Fare il DJ come i disc jockey
La mia esistenza è in definitiva indispensabile
Voto per il parlamento statale
Ma non so nemmeno il numero
La conversazione finirà presto come la tua fottuta vita
Tua madre pensa di essere intelligente
A causa dei denti del giudizio
Prima di dover morire, vale la pena pregare
E lei ti dà un bacio da cavallo
Senza prenderti a calci
Comodamente, mi alleno con la tua fottuta mamma
Nel mio ufficio, sul tuo cadavere
Fare sesso con lei
Faccio grandi affari
Tutte le altre piccole cose
Né sedentario né seduto
Rimango 1A
Telefono terroristi al telefono
La connessione non è particolarmente costante ma chiara
Voglio un telefono su cui puoi sbavare
Dam da da daa, dam da da daa
Telefono terroristi al telefono
La connessione non è particolarmente costante ma chiara
Voglio un telefono su cui puoi sbavare
Dam da da daa, dam da da daa
Telefono terroristi al telefono
La connessione non è particolarmente costante ma chiara
Voglio un telefono su cui puoi sbavare
Dam da da daa, dam da da daa
Telefono terroristi al telefono
La connessione non è particolarmente costante ma chiara
Voglio un telefono su cui puoi sbavare
Dam da da daa, dam da da daa
Donna: "Allora chiama qualcun altro, ok?"
Terrorista telefonico: "Va bene. Dammi il numero di tua madre allora!"
Donna: "È uno scherzo stupido?"
Terrorista telefonico: "Puoi tenerlo come un conciatetto".
Donna: "Cosa vuoi?"
Terrorista telefonico: "La tua vita - hehehahah!"
Donna: "Chiamo la polizia!"
Terrorista telefonico: "Uh...no, per favore non...uh, no...ciao."