Traduzione del testo della canzone Deeper Shit - Alligatoah

Deeper Shit (originale)

Grelle Wolken, dunkle Blitze und mein Herz weint
Mein Auge schlägt, warum konntest du nicht fair sein?
Die Wunde ist offen, doch ich kenne den Schmerz
Und ich reite durch die Wüste auf ei’m brennenden Pferd
Außerdem hast du im Ghetto gar keine Chance
Denn das Leben ist hart, hart wie mein Sssccchhh
Die Liebe ist aus, wir haben uns distanziert
Und Politiker sind Schuld, dass hier Nichts passiert
Die Zeiten sind kalt, die Blicke sind stumm, die Worte sind blind, ah
Meine Eltern sind gestorben als Kinder
Und ich hoffe, dass du mir noch mal vergibst
Die letzte Kerze fällt und ich frage dich: Warum?
Bist du fremd gegangen, alles liegt in Scherben
Bitte sag mir, warum gibt es Krieg auf Erden?
Warum spürt man die Kälte aus meiner Gegend?
Wach auf, du kannst sehen du bist Frau meines Lebens
Bruder
(Man das ist)
Tiefer Scheiß, ich weiß auch nicht worüber
Ich ziehe in die Schlacht und danach bin ich klüger
Der Schmetterling schwitzt und das Ghetto ist dunkel
Was will ich damit sagen?
Man weiß nicht, man munkelt
Das ist tiefer Scheiß, ich weiß auch nicht worüber
Ich ziehe in die Schlacht und danach bin ich klüger
Der Schmetterling schwitzt und das Ghetto ist dunkel
Was will ich damit sagen?
Man weiß nicht, man munkelt
(Yeah)
Das Leben ist hart, wenn du auf der Straße bist
Manchmal kommen einfach Autos an und überfahren dich
Es ist Struggle
Wenn du Hunger hast, dann darfst du nie den Weg verliern'
Du bist mein Fleisch, mein Blut, du bist ein Steak von mir
Es ist ein steiniger Pfad, dein Albtraum ist hart
Doch Kopf hoch, glaub daran und dein Traum wird wahr
Es sind die Fesseln aus Beton, die dich fest umklammern
Ich will hier raus, doch ich habe keinen Presslufthammer
Egal wie hart dich das Leben fickt, geb nicht auf
Ein Autounfall nahm dir beide Arme, heb die Faust
Einer für Alle und All for one
Das Leben ist ein Einzelkampf, vertraue nie dei’m Vordermann
Denn ich kam, um dir Freiheit und Liebe zu geben
Du bist mein Schatz, ich lass dich nie wieder gehen
Ich falle auf die Knie für dich, denn das ist ein Deeper Shit
Glaub mir ich liebe dich, du bist so lieblich
Bitch
(Man das ist)
Tiefer Scheiß, ich weiß auch nicht worüber
Ich ziehe in die Schlacht und danach bin ich klüger
Der Schmetterling schwitzt und das Ghetto ist dunkel
Was will ich damit sagen?
Man weiß nicht, man munkelt
Das ist tiefer Scheiß, ich weiß auch nicht worüber
Ich ziehe in die Schlacht und danach bin ich klüger
Der Schmetterling schwitzt und das Ghetto ist dunkel
Was will ich damit sagen?
Man weiß nicht, man munkelt
Ich kann nicht glauben, dass es aus ist
Der Traum zerplatzt, wie ein Frosch, wenn du drauftrittst
Ich brauch dich Baby, dein gelocktes Haar
Weht im Wind, aber dein Kopf ist kahl
Und ich geh meinen Weg, in Gottes Namen
Kannst du das Ghetto sehen, kannst du es sehen in Koppenhagen?
Es macht mich traurig, ich kann das nicht gutheißen
Dann geh ich Blut spenden, denn ich kann Blut weinen
Ihr diskutiert, doch trotzdem geht es uns nicht besser
Ich nehm' kein Blatt vor’n Mund, denn dann wär die Akustik schlechter
Aber hör nicht auf die Leute, hör auf dein Herz
Es macht *bum bum, bum bum*
Hör zu, na los
Ich muss die Kilos dealen, weil ich meinen Job jetzt verliere
Keine Perspektive, nicht einmal die Froschperspektive
Du hörst mich reden, ich hab' Schmetterlinge im Bauch
Und auch das kannst du wörtlich nehmen
Das ist tiefer Scheiß, ich weiß auch nicht worüber
Ich ziehe in die Schlacht und danach bin ich klüger
Der Schmetterling schwitzt und das Ghetto ist dunkel
Was will ich damit sagen?
Man weiß nicht, man munkelt
Das ist tiefer Scheiß, ich weiß auch nicht worüber
Ich ziehe in die Schlacht und danach bin ich klüger
Der Schmetterling schwitzt und das Ghetto ist dunkel
Was will ich damit sagen?
Man weiß nicht, man munkelt

Deeper Shit (traduzione)

Nubi luminose, fulmini scuri e il mio cuore piange
Il mio occhio batte, perché non potresti essere giusto?
La ferita è aperta, ma conosco il dolore
E giro attraverso il deserto su un cavallo in fiamme
Inoltre, non hai alcuna possibilità nel ghetto
Perché la vita è dura, dura come il mio sssccchhh
L'amore è finito, ci siamo allontanati
E i politici sono da biasimare se qui non succede nulla
I tempi sono freddi, gli sguardi sono stupidi, le parole sono cieche, ah
I miei genitori sono morti quando erano bambini
E spero che mi perdonerai di nuovo
L'ultima candela cade e io ti chiedo: perché?
Hai imbrogliato, è tutto a pezzi
Per favore, dimmi perché c'è la guerra sulla terra?
Perché senti il ​​freddo della mia zona?
Svegliati puoi vedere che sei la donna della mia vita
Fratelli
(uomo che è)
Merda profonda, non so nemmeno io
Vado in battaglia e dopo sono più saggio
La farfalla sta sudando e il ghetto è buio
Cosa sto cercando di dire?
Non si sa, si vocifera
Questa è una merda profonda, non so nemmeno io
Vado in battaglia e dopo sono più saggio
La farfalla sta sudando e il ghetto è buio
Cosa sto cercando di dire?
Non si sa, si vocifera
(Sì)
La vita è dura quando sei per strada
A volte le macchine arrivano e ti investono
È Lotta
Se hai fame, non devi mai perdere la strada'
Sei la mia carne, il mio sangue, sei una mia bistecca
È un sentiero roccioso, il tuo incubo è difficile
Ma tieni la testa alta, credici e il tuo sogno diventerà realtà
Sono le catene di cemento che ti tengono stretto
Voglio andarmene da qui, ma non ho un martello pneumatico
Non importa quanto ti fotti la vita, non mollare
Un incidente d'auto ti ha preso entrambe le braccia, alza il pugno
Uno per tutti e tutti per uno
La vita è una lotta uno contro uno, non fidarti mai dell'uomo di fronte a te
Perché sono venuto per darti libertà e amore
Sei il mio tesoro, non ti lascerò mai più andare
Sono in ginocchio per te perché questa è una merda più profonda
Credimi, ti amo, sei così adorabile
cagne
(uomo che è)
Merda profonda, non so nemmeno io
Vado in battaglia e dopo sono più saggio
La farfalla sta sudando e il ghetto è buio
Cosa sto cercando di dire?
Non si sa, si vocifera
Questa è una merda profonda, non so nemmeno io
Vado in battaglia e dopo sono più saggio
La farfalla sta sudando e il ghetto è buio
Cosa sto cercando di dire?
Non si sa, si vocifera
Non posso credere che sia finita
Il sogno esplode come una rana quando ci calpesti
Ho bisogno di te piccola, dei tuoi capelli ricci
Soffia nel vento, ma hai la testa calva
E vado per la mia strada, in nome di Dio
Riesci a vedere il ghetto, lo vedi a Copenaghen?
Mi rende triste, non posso perdonarlo
Allora andrò a donare il sangue, perché posso piangere sangue
Discuti, ma non stiamo ancora meglio
Non uso mezzi termini, perché l'acustica sarebbe peggiore
Ma non ascoltare le persone, ascolta il tuo cuore
Va *bum bum, bum bum*
Ascolta, andiamo
Devo affrontare i chili perché sto per perdere il lavoro
Nessuna prospettiva, nemmeno la vista dall'alto
Mi senti parlare, ho le farfalle nello stomaco
E puoi prenderlo anche alla lettera
Questa è una merda profonda, non so nemmeno io
Vado in battaglia e dopo sono più saggio
La farfalla sta sudando e il ghetto è buio
Cosa sto cercando di dire?
Non si sa, si vocifera
Questa è una merda profonda, non so nemmeno io
Vado in battaglia e dopo sono più saggio
La farfalla sta sudando e il ghetto è buio
Cosa sto cercando di dire?
Non si sa, si vocifera