Traduzione del testo della canzone Der Barmherzigste - Alligatoah

Der Barmherzigste (originale)

Hallo Herr Nachbar
Was für ein wunderschöner Tag um sein Gewissen zu erleichtern
Wo ist der Cheque?
Tja, Herr Nachbar, sie stehen lächerlich dar
Denn ich hab in der Kirche mehr in die Kollekte getan
Habe mehr überwiesen, an UNICEF, tja ich hab Blut geleckt
Für einen guten Zweck
Die meisten zahlen nicht mal eine müde Mark
Diese Geizkragen, haben keine Gefühle, hart!
Also mir macht es nichts, wenn ich dafür bezahl´
Denn mein Herz ist groß wie Rübezahl
Guck, ich bin unglaublich selbstlos
Dafür kann ich ja wohl mindestens erwarten, dass man mich wie einen Helden lobt!
Ich kann nicht essen, dabei fernsehen und halbnackte
Verhungernde Kinder sehn — wo ist die Umschalttaste…
Ins Klo spülen.
Schnell!
Danach esse ich auch erstmal ein Brot für die Welt
Ich bin für Ne- äh, Afrikaner so ´ne Art Märchenfee
Kaliba, der klick-klack ba®m-Herzige!
Ich will darüber nicht lang reden
Ich bin der Barmherzigste!
Ich will damit ja nicht angeben
Ich bin der Barmherzigste!
Ich häng's nicht an die große Glocke
Ich bin der Barmherzigste!
Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse
Ich bin der Barmherzigste!
Ich kann ja leider nicht zum Golf, ich hab so wenig Zeit
Ist ne mega harte Sache mit der Wohltätigkeit
Ich bewege mich auf Benefiz-Konzerten
Das ist cool, da werde ich bedient von Zwergen
Ich komm zu spät für den Klingelsack
Wegen den ganzen scheiß Bettlern in der Innenstadt!
Gesindel, Pack!
Ich muss helfen aber kein Applaus
Ich sage kein Applaus, wo bleibt Applaus?
Ich schicke Hilfspakete mit Eisenschrauben
Ich bin sicher das ist das, was die am meisten brauchen
Denn ich kann ja auch nicht hinfahren nach Pakistan
Denn das liegt ja in Afrika!
Dafür lese ich krebskranken Kindern soviel vor
Na gut, natürlich übern Monitor
Aber ich ließ mehr springen als ein Känguruzoo
Bin ich jetzt endlich der Sieger dieser Spendenaktion?
Ich will darüber nicht lang reden
Ich bin der Barmherzigste!
Ich will damit ja nicht angeben
Ich bin der Barmherzigste!
Ich häng's nicht an die große Glocke
Ich bin der Barmherzigste!
Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse
Ich bin der Barmherzigste!
Nur für euch, ein Solo
Wie großzügig von mir!
Heute habe ich die Spendierhosen an
Ich will darüber nicht lang reden
Ich bin der Barmherzigste!
Ich will damit ja nicht angeben
Ich bin der Barmherzigste!
Ich häng's nicht an die große Glocke
Ich bin der Barmherzigste!
Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse
Ich bin der Barmherzigste!
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

Der Barmherzigste (traduzione)

Salve signor vicino
Che bella giornata per calmare la tua coscienza
Dov'è l'assegno?
Bene, vicino, sembri ridicolo
Perché ho messo di più nella raccolta in chiesa
Ho trasferito di più all'UNICEF, beh, ho assaggiato il sangue
Per una buona causa
La maggior parte non paga nemmeno un segno di stanchezza
Questo avaro, non ha sentimenti, duro!
Quindi non mi importa se lo pago'
Perché il mio cuore è grande come Rübezahl
Guarda, sono incredibilmente altruista
Per questo posso almeno aspettarmi di essere elogiato come un eroe!
Non posso mangiare mentre guardo la TV e seminudo
I bambini affamati guardano: dov'è il tasto Maiusc...
Tira lo sciacquone.
Veloce!
Dopo di che mangio un pane per il mondo
Per Neer, gli africani sono una specie di fiaba
Kaliba, il cuore ba®m click-clack!
Non voglio parlare di questo a lungo
Sono il più misericordioso!
Non voglio vantarmi di questo
Sono il più misericordioso!
Non ne sto facendo un grosso problema
Sono il più misericordioso!
Non sono su un cavallo alto
Sono il più misericordioso!
Purtroppo non posso giocare a golf, ho così poco tempo
È una cosa davvero dura con la beneficenza
Mi muovo per concerti di beneficenza
Va bene, sono servito dai nani
Farò tardi per il campanello
A causa di tutti quei fottuti mendicanti del centro!
Rabble, branco!
Devo aiutare ma nessun applauso
Dico niente applausi, dov'è l'applauso?
Sto inviando pacchi di soccorso con viti di ferro
Sono sicuro che è quello di cui hanno più bisogno
Perché neanche io posso andare in Pakistan
Perché è in Africa!
Ecco perché leggo così tanto ai bambini malati di cancro
Bene, ovviamente tramite il monitor
Ma ho saltato più di uno zoo di canguri
Sono finalmente il vincitore di questa raccolta fondi?
Non voglio parlare di questo a lungo
Sono il più misericordioso!
Non voglio vantarmi di questo
Sono il più misericordioso!
Non ne sto facendo un grosso problema
Sono il più misericordioso!
Non sono su un cavallo alto
Sono il più misericordioso!
Solo per te, un assolo
Quanto generoso da parte mia!
Oggi indosso i pantaloni per le donazioni
Non voglio parlare di questo a lungo
Sono il più misericordioso!
Non voglio vantarmi di questo
Sono il più misericordioso!
Non ne sto facendo un grosso problema
Sono il più misericordioso!
Non sono su un cavallo alto
Sono il più misericordioso!
Entra a far parte della comunità di Genius Germany!