
Data di rilascio: 26.11.2015
Etichetta discografica: Trailerpark
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Gute Bekannte(originale) |
Gib mir die Hand, wir sind gute Bekannte |
Es gibt keinen Zwang, keine verruchten Gedanken |
Du weißt, irgendwann verläuft es spurlos im Sande |
Aber ist doch egal, wir war’n nur gute Bekannte |
Ich habe keine Freunde, ich hab' gute Bekannte |
So muss ich mich bei keinem für die Blumen bedanken |
Ich kann Besuche empfangen, doch immer schüchtern und verkrampft |
Hat deine Schulter gezuckt, wolltest du mich umarmen |
Ich schüttel' dir die Hand |
Kein Risiko, ich bin nicht schlecht gelaunt |
Emotionen hab' ich alle schon im Internet verbraucht |
Ich verlass' den Raum, redest du von deinem Privatleben |
Ich will keinem zu nahe treten |
Du sagst, dein Wunsch wäre ein Festnetzgespräch |
Ich schreibe 'ne Rundmail und setz' dich CC |
Okay, du knutschst eine ganze verdammte Hooliganbande |
Tut nicht weh, wir sind nur gute Bekannte, ey |
Du hältst mich, ich halte dich |
Wir halten uns auf Distanz |
Gib mir die Hand, wir sind gute Bekannte |
Es gibt keinen Zwang, keine verruchten Gedanken |
Du weißt, irgendwann verläuft es spurlos im Sande |
Aber ist doch egal, wir war’n nur gute Bekannte |
Papperlapapp, du hast stets auf einer Stufe gestanden |
Mit guten Bekannten, wie meinem Fast-Food-Lieferanten |
Und du schenkst mir einen Blutdiamanten |
Aber ich sag' dir, dass du geh’n kannst, wie Fußgängerampeln |
Denn Freundschaften werden Alltagssorgen |
Zieh' ich in den kalten Norden |
Und hast du dein erstes Balg geworfen |
Wenn wir uns seh’n, knall’n die Korken, ich bin breit vom Alk |
Mein Heiratsantrag ist ironisch im Zweifelsfall |
Wahrheitsgehalt macht meine Antwort konsequent |
Wenn der Kellner fragt: «Zusamm' oder getrennt?» |
Alles endet und da kennt dieses Leben keine Skrupel, die Schlampe |
Bevor ich Bruder und Tante verlier', nenn' ich sie gute Bekannte |
Du hältst mich, ich halte dich |
Wir halten uns auf Distanz |
Du hältst mich, ich halte dich |
Wir halten uns auf Distanz |
Gib mir die Hand, wir sind gute Bekannte |
Es gibt keinen Zwang, keine verruchten Gedanken |
Du weißt, irgendwann verläuft es spurlos im Sande |
Aber ist doch egal, wir war’n nur gute Bekannte |
Soli! |
Ah, ich bin allein |
Solo! |
Für immer… |
So lonely! |
Ich vermisse dich |
Schade! |
(traduzione) |
Dammi la mano, siamo buone conoscenze |
Non c'è costrizione, nessun pensiero malvagio |
Sai, a un certo punto svanisce senza lasciare traccia |
Ma non importa, eravamo solo buoni amici |
Non ho amici, ho buone conoscenze |
Quindi non devo ringraziare nessuno per i fiori |
Posso ricevere visitatori, ma sempre timido e teso |
La tua spalla si è contratta, volevi abbracciarmi |
ti stringo la mano |
Nessun rischio, non sono di cattivo umore |
Ho già consumato tutte le emozioni su Internet |
Esco dalla stanza, tu parli della tua vita privata |
Non voglio offendere nessuno |
Dici di volere una chiamata da rete fissa |
Scriverò un'e-mail circolare e ti CC |
Ok, stai sbaciucchiando un'intera dannata banda di teppisti |
Non fa male, siamo solo buoni amici, ey |
tu mi stringi io ti tengo |
Manteniamo le distanze |
Dammi la mano, siamo buone conoscenze |
Non c'è costrizione, nessun pensiero malvagio |
Sai, a un certo punto svanisce senza lasciare traccia |
Ma non importa, eravamo solo buoni amici |
Papperlapapp, sei sempre stato sullo stesso piano |
Con buone conoscenze, come il mio fattorino di fast food |
E tu mi dai un diamante insanguinato |
Ma ti dico che puoi andare, come i semafori |
Perché le amicizie diventano preoccupazioni quotidiane |
Mi sposto nel freddo nord |
E hai lanciato il tuo primo moccioso |
Quando ci vediamo, i tappi si aprono, sono pieno di alcol |
La mia proposta di matrimonio è ironica nel dubbio |
La veridicità rende la mia risposta coerente |
Quando il cameriere chiede: "Insieme o separatamente?" |
Tutto finisce e questa vita non conosce scrupoli, puttana |
Prima di perdere mio fratello e mia zia, li chiamo buoni amici |
tu mi stringi io ti tengo |
Manteniamo le distanze |
tu mi stringi io ti tengo |
Manteniamo le distanze |
Dammi la mano, siamo buone conoscenze |
Non c'è costrizione, nessun pensiero malvagio |
Sai, a un certo punto svanisce senza lasciare traccia |
Ma non importa, eravamo solo buoni amici |
assoli! |
Ah, sono solo |
Assolo! |
Per sempre… |
Così solo! |
Mi manchi |
Peccato! |
Nome | Anno |
---|---|
Willst du | 2016 |
Fick ihn doch | 2016 |
SCHEISSDRECK | 2024 |
Rosenrot | 2018 |
Du bist schön | 2016 |
KÜSSEN | 2024 |
Wie Zuhause | 2019 |
Es regnet kaum | 2016 |
Nachbeben | 2022 |
ICH ICH ICH | 2024 |
Amnesie | 2013 |
Wo kann man das kaufen | 2019 |
Narben | 2014 |
NIEMAND | 2024 |
Lass liegen | 2016 |
ICH FÜHLE DICH | 2024 |
Stay in Touch | 2022 |
Vor Gericht | 2015 |
Ein Problem mit Alkohol | 2019 |
WER LACHT JETZT | 2024 |