Traduzione del testo della canzone Hört, Hört - Alligatoah

Hört, Hört (originale)

Was denn da los?
Heute wieder 'ne Hinrichtung?
Da sitzt einer… mit 'ner Harfe…?
Na, was ist denn da los?!
Seid mal leise, ich glaub, der will was erzähl'n!
Lasst mich euch berichten von einem jungen Mann
Seiner goldnen Ära und seinem Untergang
Alle seine Freunde sahen ihn als Genie
Er konnte ein Klavier auf seiner Nase balancier’n
Schneller als sein Schatten über seinen Schatten spring’n
Ja, selbst Beamte ohne Keller konnte er zum Lachen bring’n
So unterhaltsam, dass man ihn mit Lobgesang empfängt
Präsent auf jedem Fest, ein Virtuose am Getränk
Bei allen Frau’n beliebt und eine balzte mit Begier
Ihr Angebot verfällt nicht, nur verfallen ist er ihr
Alle seine Freunde warnten ahnungsvoll
Doch Jugendleichtsinn folgt dem Ball, der auf die Straße rollt
Sein Herr wohnt nun in seiner Brust und lockt mit Frauenfleisch
Lässt ihn absurde Dinge tun, ja, denn sonst wird er ausgepeitscht
Alle seine Freunde ham' Distanz gewählt
Denn sein Herz hat ihm befohlen, dass die Stadt in Flammen steht
Und dieser Mann ist heute Abend hier!

Hört, Hört (traduzione)

Cosa sta succedendo?
Oggi un'altra esecuzione?
C'è qualcuno seduto lì... con un'arpa...?
Bene, cosa sta succedendo lì?!
Stai zitto, penso che voglia dirti qualcosa!
Lascia che ti parli di un giovane
La sua epoca d'oro e la sua caduta
Tutti i suoi amici lo vedevano come un genio
Riusciva a tenere in equilibrio un pianoforte sul naso
Salta più veloce della sua ombra sulla sua ombra
Sì, poteva persino far ridere i funzionari senza una risata nel seminterrato
Così divertente che viene accolto con canti di lode
Presente ad ogni festa, un virtuoso al drink
Popolare con tutte le donne e corteggiata dal desiderio
La tua offerta non scade, è solo per lei
Tutti i suoi amici lo avvertirono premonitori
Ma l'incoscienza giovanile segue la palla che rotola in strada
Il suo padrone ora dimora nel suo petto e seduce con carne di donna
Gli fa fare cose assurde, sì, altrimenti verrà frustato
Tutti i suoi amici hanno scelto la distanza
Perché il suo cuore gli ha comandato che la città è in fiamme
E quest'uomo è qui stasera!