| Hier rein, da raus
| Qui dentro, là fuori
|
| Du sagst
| Tu dici
|
| Alkohol ist ein böser Geist
| L'alcol è uno spirito malvagio
|
| Aber steter Tropfen höhlt den Stein
| Ma il continuo gocciolamento consuma la pietra
|
| Du sagst
| Tu dici
|
| Nur Idioten gehen über rote Ampeln
| Solo gli idioti passano con il semaforo rosso
|
| Ich frage mich wie die Idioten da hoch gelangten
| Mi chiedo come siano finiti gli idioti lassù
|
| Du sagst
| Tu dici
|
| Ich soll nicht mit Essen spielen
| Non dovrei giocare con il cibo
|
| Warum, hast du Angst es könnte explodieren?
| Perché hai paura che possa esplodere?
|
| Du, sagst
| Tu dici
|
| Der Weg ist das Ziel
| Il percorso è la meta
|
| Aber du hast keinen Penis verdient
| Ma tu non meriti un pene
|
| Hast immer einen klugen Spruch
| Avere sempre un modo di dire intelligente
|
| Dein Hinterteil hat Blumenduft
| Il tuo fondoschiena odora di fiori
|
| Verbringst die Zeit in Jugendclubs,
| Trascorrere del tempo nei club giovanili
|
| Mit Finger zeigen, du bist Schmutz.
| Punta il dito, sei sporco.
|
| Winzig kleiner Wutausbruch
| Piccolo sfogo di rabbia
|
| Bin insgeheim mir gut bewusst
| Sono segretamente ben consapevole
|
| Dass blinder Neid dein Tun pusht
| Quella cieca invidia spinge le tue azioni
|
| Ich wünsch guten Rutsch!
| Ti auguro un felice anno nuovo!
|
| Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
| Sei più grande e pensi di sembrare più intelligente
|
| Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
| Quanto è bello sapere che morirai prima
|
| Wenn dein nutzloses Wissen aus deinem Schädel zieht
| Quando la tua conoscenza inutile attinge dal tuo cranio
|
| Dann bin ich da und sing ein Lied
| Allora sarò lì e canterò una canzone
|
| Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
| Sei più grande e pensi di sembrare più intelligente
|
| Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
| Quanto è bello sapere che morirai prima
|
| Wenn dein Hirn nur noch Ratten als Ernährung dient
| Quando il tuo cervello serve solo come cibo per i topi
|
| Dann bin ich da und sing ein Lied
| Allora sarò lì e canterò una canzone
|
| Du sagst
| Tu dici
|
| Lass die Finger von dem riesigen Tier
| Non toccare la bestia gigante
|
| Ich ess auch nicht mir Fingern, ich bin zivilisiert
| Non mangio nemmeno con le dita, sono civile
|
| Du sagst
| Tu dici
|
| Hast du immer deine Bills gepayt?
| Hai sempre pagato le bollette?
|
| Ich hab nicht mitgezählt, ich hab' gedacht allein der Wille zählt
| Non contavo, pensavo che contasse solo la volontà
|
| Du sagst
| Tu dici
|
| Im Winter braucht man lange Unterhosen, trag ich
| In inverno servono le mutande lunghe, io le indosso
|
| Also ich hab keine an, ich finds nur tragisch
| Non ne indosso nessuno, lo trovo solo tragico
|
| Du sagst
| Tu dici
|
| Warum übst du nicht? | Perché non ti alleni? |
| Die Schulband probt
| La banda della scuola sta provando
|
| Gegenfrage: Warum bist du so ein Hurens…?
| Controdomanda: perché sei una tale puttana...?
|
| Dein netter Rat, von wegen, nicht
| Il tuo bel consiglio, a causa di, non farlo
|
| Dein Messer-Gabel-Schere-Licht
| La tua luce coltello-forchetta-forbici
|
| Etc., pp, hab nichts
| Ecc., pp, non hanno niente
|
| Verbessert, da dein Leben tickt
| Migliorato mentre la tua vita scorre
|
| Die Wetterlage: regnerisch
| Condizioni meteorologiche: piovoso
|
| Dein fetter Arsch bewegt sich nicht
| Il tuo culo grasso non si muove
|
| Die letzte Grabesrede spricht der Rap-Terrorist!
| L'ultimo elogio è pronunciato dal terrorista rap!
|
| Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
| Sei più grande e pensi di sembrare più intelligente
|
| Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
| Quanto è bello sapere che morirai prima
|
| Wenn dein nutzloses Wissen aus deinem Schädel zieht
| Quando la tua conoscenza inutile attinge dal tuo cranio
|
| Dann bin ich da und sing ein Lied
| Allora sarò lì e canterò una canzone
|
| Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
| Sei più grande e pensi di sembrare più intelligente
|
| Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
| Quanto è bello sapere che morirai prima
|
| Wenn dein Hirn nur noch Ratten als Ernährung dient
| Quando il tuo cervello serve solo come cibo per i topi
|
| Dann bin ich da und sing ein Lied
| Allora sarò lì e canterò una canzone
|
| Los!
| Dai!
|
| Steh auf! | In piedi! |
| Und bring mir etwas bei!
| E insegnami qualcosa!
|
| Ich sagte: Los!
| Ho detto vai!
|
| Steh auf! | In piedi! |
| Und bring mir etwas bei!
| E insegnami qualcosa!
|
| Was ist denn los?
| Allora cosa sta succedendo?
|
| Steh auf! | In piedi! |
| Und bring mir etwas bei!
| E insegnami qualcosa!
|
| Jetzt ist dein Zeigefinger schief
| Ora il tuo dito indice è storto
|
| Ich sing ein Lied und es geht:
| Canto una canzone e funziona:
|
| Fotze!
| fica!
|
| Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
| Sei più grande e pensi di sembrare più intelligente
|
| Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
| Quanto è bello sapere che morirai prima
|
| Wenn dein nutzloses Wissen aus deinem Schädel zieht
| Quando la tua conoscenza inutile attinge dal tuo cranio
|
| Dann bin ich da und sing ein Lied
| Allora sarò lì e canterò una canzone
|
| Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
| Sei più grande e pensi di sembrare più intelligente
|
| Wie gut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
| Quanto è bello sapere che morirai prima
|
| Wenn dein Hirn nur noch Ratten als Ernährung dient
| Quando il tuo cervello serve solo come cibo per i topi
|
| Dann bin ich da und sing ein Lied | Allora sarò lì e canterò una canzone |