| Heut ist mein Pechtag
| Oggi è il mio giorno sfortunato
|
| Nachdem ich meine Freundin entdeckt hab'
| Dopo aver scoperto la mia ragazza
|
| Beim Treuebrechen, flogen Fäuste und Messer (Damn!)
| Al tradimento volarono pugni e coltelli (Accidenti!)
|
| Das hab' ich nicht gewollt, ich bin ein Freud’scher Verbrecher
| Non lo volevo, sono un criminale freudiano
|
| Kletter' auf Häuserdächer, unten steh’n die Leute vom Rechtsstaat
| Sali sui tetti delle case, sotto ci sono le persone dello stato di diritto
|
| Mama, kannst du mich abholen
| Mamma, puoi venirmi a prendere?
|
| Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
| Perché ho sbagliato e sono impotente
|
| Mama, kannst du mich abholen
| Mamma, puoi venirmi a prendere?
|
| Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
| E cantami alcuni versi della buona notte
|
| Als Journalist hab' ich die Sorgfaltspflicht
| Come giornalista, ho il dovere di cura
|
| Verbreite Sorgen und Angst, wenn es ein' Vorfall gibt
| Diffondi preoccupazione e paura quando si verifica un incidente
|
| Laaangsaaam begreif' ich, meine Wortwahl ist
| Laaangsaaam capisco, la mia scelta di parole è
|
| Der Grund, dass Panik und Verbrechen die Rekordzahl bricht
| Il motivo per cui il panico e il crimine battono il numero record
|
| Mama, kannst du mich abholen
| Mamma, puoi venirmi a prendere?
|
| Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
| Perché ho sbagliato e sono impotente
|
| Mama, kannst du mich abholen
| Mamma, puoi venirmi a prendere?
|
| Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
| E cantami alcuni versi della buona notte
|
| Papa hatte große Pläne und Alkoholprobleme
| Papà aveva grandi progetti e problemi con l'alcol
|
| Ich mach' ihn Stolz, ich schwör' bei meiner Diktatorenehre (Heil!)
| Lo rendo orgoglioso, giuro sul mio onore dittatoriale (Heil!)
|
| Ich zieh' den roten Hebel für die Atomrakete
| Tiro la leva rossa per il missile nucleare
|
| Ich hab' das Gefühl, das hat noch mehr Probleme losgetreten
| Ho una sensazione che ha causato ancora più problemi
|
| Mama, kannst du mich abholen
| Mamma, puoi venirmi a prendere?
|
| Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
| Perché ho sbagliato e sono impotente
|
| Mama, kannst du mich abholen
| Mamma, puoi venirmi a prendere?
|
| Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
| E cantami alcuni versi della buona notte
|
| Mama
| mummia
|
| «Die gewählte Rufnummer ist ungültig» | "Il numero composto non è valido" |