| Hier steht’s, man muss nur zwischen den Zeilen lesen
| Eccolo, non ti resta che leggere tra le righe
|
| Da: «Du sollst Ungläubige als Geiseln nehmen»
| Da: "Prenderete in ostaggio i non credenti"
|
| Tja, die Heilige Schrift lege ich anders aus (Ah)
| Bene, interpreto le Scritture in modo diverso (Ah)
|
| Statt «Gott vergibt» lese ich «Panzerfaust» (Ja)
| Invece di "Dio perdona" leggo "Panzerfaust" (Sì)
|
| Denn er wurde gekränkt und voll verkaspert (Ey)
| Perché era offeso e completamente incasinato (Ey)
|
| Von den gottlosen Ländern mit den Wolkenkratzern
| Dei paesi senza Dio con i grattacieli
|
| Ihr seid doch die, die versuchen die Rassen zu trennen (Schweine)
| Sei tu che cerchi di separare le razze (maiali)
|
| Die Lösung wird sein: Erstmal Flaggen verbrennen (Hehe)
| La soluzione sarà: prima bruciare le bandiere (Hehe)
|
| Wir setzen ein Zeichen für die, die uns beleidigten
| Diamo l'esempio per coloro che ci hanno offeso
|
| Mit hundert Leichen von Unbeteiligten (Ja)
| Con cento cadaveri di spettatori (Sì)
|
| Unschuldige Touristen zu köpfen mit Sensen
| Decapitare turisti innocenti con le falci
|
| Ist mit Sicherheit der Wille des Schöpfers der Menschen (Ja)
| È sicuramente la volontà del Creatore degli uomini (Sì)
|
| Denn sie beten ihn nicht an und haben trotzdem Klunker
| Perché non lo adorano e hanno ancora bling
|
| Ich bete jeden Tag und krieg' nix, das ist unfair
| Prego ogni giorno e non ottengo niente, è ingiusto
|
| Ich weiß nur, dass man im Paradies keine Probleme kennt
| So solo che in paradiso non ci sono problemi
|
| Also werd' ich Märtyrer wie Mercedes Benz
| Così divento un martire come Mercedes Benz
|
| Mein Gott macht die Menschen selig
| Il mio Dio rende felici le persone
|
| Mein Gott hat den längsten Penis
| Il mio dio ha il pene più lungo
|
| Mein Gott macht die Menschen selig
| Il mio Dio rende felici le persone
|
| Mein Gott hat den längsten Penis (Woh, hey)
| Il mio dio ha il pene più lungo (Woh, hey)
|
| Ey, unser Gott ist der mit dem großen Schwanz
| Ehi, il nostro dio è quello con il cazzo grosso
|
| Jetzt holen wir uns wieder die Oberhand im Gelobten Land (Yeah)
| Ora stiamo prendendo di nuovo il sopravvento nella terra promessa (Sì)
|
| Die Welt ist verseucht von tausenden Heiden (Pfui)
| Il mondo è infestato da migliaia di pagani (ugh)
|
| Da müssen wir den einzig wahren Glauben verbreiten (Yeah)
| Dal momento che dobbiamo diffondere l'unica vera convinzione (Sì)
|
| Auf geht’s (Ah), wir ziehen plündernd und tötend durch’s Land
| Andiamo (Ah), stiamo attraversando il paese saccheggiando e uccidendo
|
| So werden wir ganz bestimmt als die Erlöser bekannt
| In questo modo saremo sicuramente conosciuti come i Redentori
|
| Wollen eure armen Seelen retten (Yeah), und euch den Teufel austreiben (Yeah)
| Voglio salvare le tue povere anime (Sì) e scacciare il diavolo (Sì)
|
| Mit ein paar gezielten Schlägen auf die Schädeldecke
| Con pochi colpi ben mirati alla sommità del cranio
|
| Ihr dürft nicht die Regeln brechen, Zehn Gebote, Strafvollzug (Hahahaha)
| Non devi infrangere le regole, dieci comandamenti, penitenziario (Hahahaha)
|
| Denn sonst fick' ich deine Frau, klaue dir dein Hab und Gut (Yeah)
| Perché altrimenti scoperò tua moglie, ruberò le tue cose (sì)
|
| Erstes Gebot: Du sollst nicht verhüten
| Primo comandamento: non usare il controllo delle nascite
|
| Es heißt «Liebe deinen Nächsten» und auch Viren wollen leben
| Significa «ama il tuo prossimo» e anche i virus vogliono vivere
|
| Zweites Gebot: Lass die Sexspielerei
| Secondo comandamento: abbandonare i giochi sessuali
|
| Dafür ist es auch okay, wenn du’s mit Messdienern treibst
| Ma va bene anche se lo fai con gli accoliti
|
| Also wenn dir dein Leben lieb ist (Yeah)
| Quindi se ami la tua vita (Sì)
|
| Liebe deinen Nächsten wie dich oder geh, erschieß dich
| Ama il tuo prossimo come te stesso o vai a spararti
|
| Kein Problem (Kein Ding), zur Not darf ich euch ermorden (Yeah)
| Nessun problema (Niente), se necessario posso ucciderti (Sì)
|
| Für diese Sünde ist mein Boss schon am Kreuz gestorben
| Il mio capo è morto sulla croce per questo peccato
|
| Mein Bonus (Yeah), ich arbeite in Gottes Namen
| Il mio bonus (Sì), lavoro in nome di Dio
|
| Stresst du mit mir, stresst du mit ihm
| Se ti stressi con me, ti stressi con lui
|
| Und bringst du dich um Kopf und Kragen, Punkt
| E ti stai uccidendo, punto
|
| Mein Gott macht die Menschen selig
| Il mio Dio rende felici le persone
|
| Mein Gott hat den längsten Penis
| Il mio dio ha il pene più lungo
|
| Mein Gott macht die Menschen selig
| Il mio Dio rende felici le persone
|
| Mein Gott hat den längsten Penis (Woh, yeah)
| Il mio dio ha il pene più lungo (Woh, yeah)
|
| Pack, Gesindel, Abschaum, Parasiten (Päh)
| Branco, marmaglia, feccia, parassiti (Pah)
|
| Und ihr dachtet wirklich, euer Glaube hätte was zu bieten? | E pensavi davvero che la tua fede avesse qualcosa da offrire? |
| (Päh)
| (peh)
|
| Ich glaub', ihr habt zu viele Schlaftabletten Rotwein im Blut
| Penso che tu abbia troppi sonniferi di vino rosso nel sangue
|
| Bei einem Battle wären eure Götter so klein mit Hut (Klein)
| In una battaglia i tuoi dei sarebbero così piccoli con un cappello (piccolo)
|
| Unser göttlicher Führer bricht die Zeitgrenzen
| La nostra guida divina sta infrangendo le barriere del tempo
|
| Er hat fünf Köpfe, sowie drei Schwänze
| Ha cinque teste e tre croci
|
| Sein heiliger Name ist «Gnauf», ok? | Il suo santo nome è "Gnauf", ok? |
| (Ok)
| (OK)
|
| Wenn er sich in seiner ganzen Pracht zeigt, kriegst du Augenkrebs (Hahaha)
| Se si mostra in tutta la sua gloria, ti verrà un cancro agli occhi (hahaha)
|
| Ach ja, und außerdem sind wir auserwählt (Yeah)
| Oh, e inoltre, siamo scelti (Sì)
|
| Mit seinem Ufo verlassen wir den blauen Planeten (Ah)
| Con il suo UFO lasciamo il pianeta blu (Ah)
|
| Durch unser Geld stehen wir auf einer Abholer-Liste
| I nostri soldi ci mettono in una lista di quelli da cui prendermi cura di me
|
| Und erleben nicht die bald kommende Apokalypse
| E non vivere per vedere l'imminente apocalisse
|
| Es ist prophezeit, ihr seid dem Tod geweiht (LOL)
| È profetizzato che sei condannato (LOL)
|
| Jeder Schmutz wird umkommen, ohne Scheiß!
| Qualsiasi sporco perirà senza merda!
|
| Und deshalb ist es auch okay, wenn ich beim U-Bahnfahren
| Ed è per questo che va bene anche se prendo la metropolitana
|
| Giftbomben droppe um euch zu vergasen (Heha)
| Bombe avvelenate cadono per gasarti (heha)
|
| Alles ist so wunderbar egal (Ah), doch wir sind nicht normal (Ah)
| Tutto non importa così meravigliosamente (Ah), ma non siamo normali (Ah)
|
| Aber es ist alles Ansichtssache (Yeah)
| Ma è tutta una questione di opinione (Sì)
|
| Guck ma', Hepsen, uns’re Sollte-es-nicht-klappen-Politik
| Senti, Hepsen, la nostra politica del non dovrebbe funzionare
|
| Ist: Wir ziehen uns aus der Affäre mit Massensuizid (Ha)
| È: ci ritiriamo dalla relazione con il suicidio di massa (Ah)
|
| Mein Gott macht die Menschen selig
| Il mio Dio rende felici le persone
|
| Mein Gott hat den längsten Penis
| Il mio dio ha il pene più lungo
|
| Mein Gott macht die Menschen selig
| Il mio Dio rende felici le persone
|
| Mein Gott hat den längsten Penis | Il mio dio ha il pene più lungo |