Traduzione del testo della canzone Meine Hoe - Alligatoah

Meine Hoe (originale)

Meine Ho, meine Ho, meine Ho
Meine Ho, meine … (oh, ah, yeah!)
Meine Ho, meine Ho, meine Ho
Meine Ho, meine … (yeah, ah!)
Deine Ho redet schon wieder über Präservative
Ich hab' mit meiner Ho ein Gespräch über Nietzsche
Dicka, ich gebe meiner Ho einen zärtlichen Kuss
Und danach wird in die motherfucking Sterne geguckt (yes)
Und dann spreizt sie die Wangen und spricht von Teilchen und Quanten
Manchmal reduzier' ich sie auf ihre nicen Gedanken
Manchmal gab es nichts zu seh’n und wir sind weitergegangen
Wie bei einem Passanten, oder einer Passantin!
Meine Ho liebt mich nicht nur, weil ich mich sexy beweg'
Doch ich tanz' im Hintergrund, wenn sie ein Rap-Video dreht
Sie nimmt den Rechnungsbeleg und zahlt wie ein Boss
Eh, meine Ho hat nicht nur Haare am Kopf
Meine Ho ist kein Engel, sie hat 'ne Menge Laster
Meine Ho besteht zu 50 Prozent aus Wasser
Deine Ho ist dünn wie ein Wendecover
Meine Ho ist gesund, bäm, du Bastard
Meine Ho reinigt die Wohnung mit Schwamm und Seife (aha)
Nicht weil sie eine Frau, sondern an der Reihe ist (haha)
Und sie brät uns die Fleischspieße an (uuuh)
Doch nicht weil sie es muss, sondern, weil sie es kann
Kommt sie auf die Party, hörst du jeden Obstbauern schwärmen
Denn sie schüttelt, sie schüttelt, sie schüttelt Jokes aus dem Ärmel
Meine Ho war mal 'ne Slut, aber sie schämt sich nicht
Meine Ho gibt einen Fick auf euren Ehrbegriff
Sie freut sich mit uns über Emanzipation, wenn meine Brüder schrei’n:
Jaa, endlich Gefühle zeigen!
Endlich mit dem Bügeleisen durch die Küche grinden
Ohne dass es überpeinlich wäre wie in frühren Zeiten
Meine Ho hat einen männlichen Freundeskreis
Ich sperr' sie nicht in Grenzen und Zäune ein
Nur weil ein Großteil scheinbar denkt, dass ein Treueeid
In einem Gefängnis bedeutsam sei
Wir haben einvernehmlichen Sex, ah, einvernehmlichen Sex, durch
Einvernehmliche Peitschenschläge wird keine Regel verletzt
Ich würge sie mit zwei Dingen: Leinentape und Respekt
Sie muss nur ein Zeichen geben, die Machtverteilung dreht sich komplett
Es ist ein zeitgemäßes Konzept, wir sind so zeitgemäß
Meine Ho ist keine Zahl zwischen eins und zehn
Bitch, meine Ho ist außerdem keine Austauschware, Punkt
Du willst wissen, wie sie aussieht?
(ja?) Augen, Nase, Mund
Sie muss sich bücken, denn sonst kann sie ja auch nix hochheben
Meine Ho wird gefickt vom Leben
Meine Ho ist schön, ohne den Gebrauch von Glitzernägeln
Denn man kann ihr die Schicksalsschläge im Gesicht ablesen
Mal entspricht sie der Erscheinung eines Stripper-Mädchens
Mal eher der von einem Grizzly-Bären
Oder Grizzly-Bärin!
Doch die Mischung zählt
Sie ist nicht so wie die andern, aber nichts gegen die andern
Ich bin stolz auf meine Ho, sie ist richtig korrekt
Und weil sie Kunst besser findet ohne Sittengesetz
Und ein beschissner Text noch lang nicht ihr Gewissen ersetzt
Hört sie verdammt gerne sexistischen Rap, tja

Meine Hoe (traduzione)

Mia puttana, mia puttana, mia puttana
Mio ho, mio... (oh, ah, yeah!)
Mia puttana, mia puttana, mia puttana
Mio ho, mio... (sì, ah!)
Il tuo Ho sta parlando di nuovo di preservativi
Ho una conversazione con il mio amico su Nietzsche
Dicka, do un tenero bacio alla mia puttana
E poi guardi le fottute stelle (sì)
E poi allarga le guance e parla di particelle e quanti
A volte li riduco ai loro bei pensieri
A volte non c'era niente da vedere e continuavamo a camminare
Come con un passante, o un passante!
La mia puttana non mi ama solo perché mi muovo in modo sexy
Ma ballo in sottofondo quando sta girando un video rap
Prende la ricevuta e paga come un capo
Eh, il mio amico non ha solo i capelli in testa
Mia puttana non è un angelo, ha molti vizi
My Ho è il 50 percento di acqua
Il tuo Ho è magro come una copertina reversibile
La mia troia sta bene, bam, bastardo
My Ho pulisce l'appartamento con una spugna e sapone (aha)
Non perché è una donna, ma perché è il suo turno (haha)
E lei cucina gli spiedini di carne per noi (uuuh)
Ma non perché debba, ma perché può
Quando viene alla festa, senti tutti i frutticoltori che vanno in estasi
Perché lei trema, lei trema, lei scuote le battute nella manica
La mia puttana era una troia, ma non si vergogna
Mia puttana se ne frega del tuo senso dell'onore
Ella si rallegra con noi per l'emancipazione quando i miei fratelli piangono:
Sì, finalmente mostra i sentimenti!
Infine macinando la cucina con il ferro
Senza essere eccessivamente imbarazzato come in passato
La mia ragazza ha un gruppo di amici maschi
Non li rinchiudo in confini e recinzioni
Solo perché la maggioranza sembra pensare che sia un giuramento di fedeltà
Sii significativo in una prigione
Abbiamo sesso consensuale, ah, sesso consensuale, attraverso
I colpi di frusta consensuali non infrangeranno nessuna regola
La soffoco con due cose: nastro di lino e rispetto
Devi solo dare un segno, la distribuzione del potere è completamente invertita
È un concetto contemporaneo, siamo così contemporanei
Il mio ho non è un numero compreso tra uno e dieci
Puttana, anche la mia puttana non è un articolo di scambio, punto
Vuoi sapere che aspetto ha?
(sì?) occhi, naso, bocca
Deve chinarsi perché altrimenti non può nemmeno sollevare nulla
La mia troia si fa scopare dalla vita
La mia troia è bellissima senza l'uso di unghie glitterate
Perché puoi leggere i colpi del destino sul suo viso
A volte corrisponde all'aspetto di una spogliarellista
Più simile a un orso grizzly
O orso grizzly!
Ma il mix conta
Non è come le altre, ma niente contro le altre
Sono orgoglioso della mia puttana, ha davvero ragione
E perché pensa che l'arte sia migliore senza un codice morale
E un messaggio di merda non sostituisce la tua coscienza
Adora ascoltare il rap sessista, beh