Traduzione del testo della canzone Münchhausen I - Alligatoah

Münchhausen I (originale)

Ey, digga, ich hab gehört, die Olle steht auf Gitarristen
Aha
Also du musst auf jeden Fall Gitarre spielen, um die ins Bett zu kriegen
Das trifft sich gut, denn
Eigentlich bin ich Gitarrist, einer der besten
Du bist bereit für die Session?
Ich muss erst leise antesten
Schau, ich hatte mal 'ne Band mit Ringo Starr und John Lennon
Doch beim Namen gab’s keinen Konsens, also prompt Trennung
Jetzt bin ich solo, doch mein Instrument bringt Heiterkeit
Ein Mönch hat es einst gefeilt aus seinem eigenen Bein
Darauf kann ich alles, ich brauch bloß noch 'n Vorschlag
«Beethoven?»
— Ah, du möchtest Smoke on the Water
Die Klampfe klingt jetzt nur nicht gut wegen der kochenden Hitze
Außerdem ist das Ding kaputt, da ist 'n Loch in der Mitte
Jetzt glaubt mir trotzdem bitte, ich bin Gitarrist, ich lasse
Mir doch nicht aus Spaß die Haare bis zur Lippe wachsen — Puk!
Dieser Mann, er macht mich fertig
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Probier mal, da nicht schwach zu werden
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Wer so spielt, hat ein Ass im Ärmel
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Ich will ihm gern die Nacht gewähren
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen

Münchhausen I (traduzione)

Ehi, digga, ho sentito che a Olle piacciono i chitarristi
Ah
Quindi devi assolutamente suonare la chitarra per portarli a letto
Questa è una buona cosa, perché
In realtà, sono un chitarrista, uno dei migliori
Sei pronto per la sessione?
Prima devo fare un test in silenzio
Senti, avevo una band con Ringo Starr e John Lennon
Ma non c'era consenso sul nome, quindi si sono prontamente separati
Ora sono solista, ma il mio strumento porta gioia
Un monaco una volta l'ha limato dalla sua stessa gamba
Posso fare qualsiasi cosa, ho solo bisogno di un suggerimento
"Beethoven?"
— Ah, vuoi Fumo sull'acqua
La chitarra non suona bene ora a causa del calore bollente
Inoltre, la cosa è rotta, c'è un buco nel mezzo
Ora, per favore, credimi, sono un chitarrista, non lo farò
Non è solo per divertimento che mi crescono i capelli fino al labbro: Puk!
Quest'uomo, mi sta uccidendo
Il trucco sta mentendo, il trucco sta mentendo
Cerca di non indebolirti
Il trucco sta mentendo, il trucco sta mentendo
Chi gioca così ha un asso nella manica
Il trucco sta mentendo, il trucco sta mentendo
Vorrei concedergli la notte
Il trucco sta mentendo, il trucco sta mentendo