Traduzione del testo della canzone Münchhausen III - Alligatoah

Münchhausen III (originale)

So ein Zufall!
Denn eigentlich bin ich Terrorist, einer der besten
Ich setz mich ein für Gerechtigkeit mit der Rifle in Action
Denn was die Wenigsten wissen
Ich war mit 'ner Armee Terroristen
In einer Gegend mit vernebeltem Sichtfeld
Wir brauchten Pläne und Skizzen
Da hab ich auf die Zähne gebissen
Bin auf der Wasserstoffrakete geritten
Ich überlebte, denn ich aß davor mehrere Schnitzel
Das war wie’n federndes Kissen
Jetzt kann ich’s jedem berichten
Und glaub mir, das hat echt was gebracht
Ungerechtigkeit hab ich quasi komplett abgeschafft
Ich bin ein schwerbewaffnetes Nervenwrack
Jetzt flieg ich 1. Klasse in das Herz der Stadt — Kaboom
Dieser Mann, er macht mich fertig
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Probier mal, da nicht schwach zu werden
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Wer so spielt, hat ein Ass im Ärmel
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Ich will ihm gern die Nacht gewähren
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Wie gut, dass er denkt, dass ich 18 wäre
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Und nicht ahnt, dass ich mehr als nur Schatten werfe
Der Trick ist lügen, der Trick ist lüüüüügen
Triebwerke

Münchhausen III (traduzione)

Che coincidenza!
Perché in realtà sono un terrorista, uno dei migliori
Difendo giustizia con il fucile in azione
Perché quello che pochi sanno
Ero un terrorista con un esercito
In una zona con un campo visivo nebbioso
Avevamo bisogno di progetti e schizzi
Poi ho stretto i denti
Ha guidato il razzo a idrogeno
Sono sopravvissuto perché ho mangiato diverse cotolette in anticipo
Era come un cuscino elastico
Ora posso dirlo a tutti
E credimi, questo ha fatto davvero qualcosa
Ho quasi completamente abolito l'ingiustizia
Sono un relitto nervoso pesantemente armato
Ora sto volando in prima classe nel cuore della città: Kaboom
Quest'uomo, mi sta uccidendo
Il trucco sta mentendo, il trucco sta mentendo
Cerca di non indebolirti
Il trucco sta mentendo, il trucco sta mentendo
Chi gioca così ha un asso nella manica
Il trucco sta mentendo, il trucco sta mentendo
Vorrei concedergli la notte
Il trucco sta mentendo, il trucco sta mentendo
Quanto è bravo a pensare che io abbia 18 anni
Il trucco sta mentendo, il trucco sta mentendo
E non sospetta che io proietti qualcosa di più delle semplici ombre
Il trucco sta mentendo, il trucco sta mentendo
motori