Traduzione del testo della canzone Nebenjob - Alligatoah

Nebenjob (originale)

Wenn ich aufsteh' sind die Straßen menschenleer
Keine Zeit für Einsamkeit im koffeingetränkten Herz
Kaltes Licht im Treppenhaus begünstigt Augenkrebs
Draußen ist’s so dunkel wie gestern auf dem Nachhauseweg
Grade wusste ich noch grob was ich geträumt habe
Irgendwas mit der Pest und einem Heuwagen
Aber das Bild kann ich nicht lange in den Gedanken halten
Weil meine Hände automatisch ihres Amtes walten
Bewege 'ne Wand von Paketen durchs Land
Ob bei Schnee oder Sandsturm mit Gegenwind
Weswegen ich manchmal daneben bin?
Ich hab ein' Job neben dem Nebenjob (Oh ja)
Ich hab kein Leben doch ich lebe noch (Oh ja)
Ich bring Pakete in dein Märchenschloss (Oh ja)
Aber erwarte keinen Prinz auf einem weißen Pferd
Ich hab ein' Job neben dem Nebenjob (Oh ja)
Ich hab kein Leben doch ich lebe noch (Oh ja)
Ich bring Pakete in dein Märchenschloss (Oh ja)
Aber erwarte keinen Prinz auf einem weißen Pferd
Um diese Uhrzeit fühlt man sich etwas im Stich gelassen
Noch schläft die woke Gerechtigkeitskrieger — Twitterbubble
An der Tür des ersten Kunden klebt ein Anarchieemblem
Seine gespielte Höflichkeit ist eine vier von zehn
Wahrscheinlich stört ihn der Geruch von meinen Körpersäften
Sicher sieht er all den Hass in meinem Servicelächeln
Er gibt das Trinkgeld mit extra lauten Soundeffekten
Weil es ihm hilft gegen die Angst in meiner Haut zu stecken
Stunden verrinnen ich humpel von Sinnen
Zum Kunden und bring ihm sein dummes Shirt
Warum bin ich immer so unerhört?
Ich hab ein' Job neben dem Nebenjob (Oh ja)
Ich hab kein Leben doch ich lebe noch (Oh ja)
Ich bring Pakete in dein Märchenschloss (Oh ja)
Aber erwarte keinen Prinz auf einem weißen Pferd
Ich hab ein' Job neben dem Nebenjob (Oh ja)
Ich hab kein Leben doch ich lebe noch (Oh ja)
Ich bring Pakete in dein Märchenschloss (Oh ja)
Aber erwarte keinen Prinz auf einem weißen Pferd

Nebenjob (traduzione)

Quando mi alzo le strade sono deserte
Non c'è tempo per la solitudine nel cuore caffeinato
La luce fredda nella tromba delle scale favorisce il cancro agli occhi
Fuori è buio come lo era ieri mentre tornavo a casa
Sapevo a malapena cosa stavo sognando
Qualcosa a che fare con la peste e un carro di fieno
Ma non riesco a mantenere l'immagine nella mia mente a lungo
Perché le mie mani fanno automaticamente il loro lavoro
Sposta un muro di pacchi in tutto il paese
Che si tratti di neve o di una tempesta di sabbia con vento contrario
Perché a volte sono fuori bersaglio?
Ho un lavoro accanto al lavoro part-time (oh sì)
Non ho vita ma sono ancora vivo (oh yeah)
Porto pacchi al tuo castello da favola (oh yeah)
Ma non aspettarti un principe su un cavallo bianco
Ho un lavoro accanto al lavoro part-time (oh sì)
Non ho vita ma sono ancora vivo (oh yeah)
Porto pacchi al tuo castello da favola (oh yeah)
Ma non aspettarti un principe su un cavallo bianco
In questo momento ti senti un po' deluso
La sveglia sta ancora dormendo Guerrieri della giustizia — Twitterbubble
Sulla porta del primo cliente è appiccicato un emblema dell'anarchia
La sua finta gentilezza è un quattro su dieci
Probabilmente è infastidito dall'odore dei miei succhi corporei
Sono sicuro che vede tutto l'odio nel mio servizio sorridere
Dà la mancia con effetti sonori extra forti
Perché lo aiuta contro la paura nella mia pelle
Le ore scivolano via Sto zoppicando dai miei sensi
Al cliente e portagli la sua stupida maglietta
Perché sono sempre così scandaloso?
Ho un lavoro accanto al lavoro part-time (oh sì)
Non ho vita ma sono ancora vivo (oh yeah)
Porto pacchi al tuo castello da favola (oh yeah)
Ma non aspettarti un principe su un cavallo bianco
Ho un lavoro accanto al lavoro part-time (oh sì)
Non ho vita ma sono ancora vivo (oh yeah)
Porto pacchi al tuo castello da favola (oh yeah)
Ma non aspettarti un principe su un cavallo bianco