Traduzione del testo della canzone Nerv nicht - Alligatoah

Nerv nicht (originale)

«Nerv nicht!
Ich schepper' dich um.
Nerv nicht!»
Alle ander’n Rapper sind dumm, ha
«Nerv nicht!
Ich schepper' dich um.
Nerv nicht!»
Euer Lieblings-Geiselnehmer macht euch fertig
Ähem… Und… bitte!
Attentat geplant, ich hab die Bombe in der Tragetasche
Terror-Style, ich treibe Schabernack, wenn ich ein' fahren lasse
Sabotage-King, jetzt habt ihr die Stinkbombe
Ich mach mich geschwind von dem Acker so wie Farmer
Denn wir kommen unverständlich so wie Trappattoni labert
Hast du Terroristen in dir so wie dein Nakatomi Plaza
Du schiebst Welle wie ein Flutmelder
Du bist nur dazu da, mir den Stift zu halten, nenn' dich «Zuhälter»
Du lochst nicht ein, wie verwundete Golfspieler
Nerv nicht, ich hab 100 Grad Goldfieber
Ich fick dich spaßeshalber schon im zarten Alter
Packe Rapper am Kragen, nenn' mich «Kragen-Halter»
Guck, bevor ich live verkacke, verteil' ich Flaschen Alkohol
Denn so perform' ich vor der breiten Masse
Mukke macht mir Spaß, denk nicht, dass ich’s seien lasse, Punk
Wenn ich nicht weitermachen kann, werde ich Leierkastenmann
«Nerv nicht!
Ich schepper' dich um.
Nerv nicht!»
Alle ander’n Rapper sind dumm, ha
«Nerv nicht!
Ich schepper' dich um.
Nerv nicht!»
Euer Lieblings-Geiselnehmer macht euch fertig
Jetz’e… Also… Also mal wirklich… Jetzt…
Jetzt mal ehrlich, ich bin seit geraumer Zeit clean
Und brauche kein Counter-Strike
Heute geh ich lieber an die frische Luft
Und baller um mich rum, hier ist nicht Disney-Club
Ich misch' die Hood auf, da gibt’s nix rumzustreiten
Bald geb ich Seminare in Kunst des Bitens
Du willst frei sein, du hast eine rege Fantasie
Du wirst wieder eingesperrt in deine Legebatterie
Halt die «Fresse!», Auch wenn du beim Arbeitsamt im Stehen sitzt
Kriegst du ganz bestimmt nicht die Stelle als Terrorist
Als ich geboren bin, hatt' ich die Maske schon auf
Das ist Familienbetrieb, hier werden Waffen verkauft
Alligatoah sind die Fürsten im Untergrund
Ja, natürlich gibt es auch bei mir ein' wunden Punkt
Und der ist, da kann man mich echt verbeul’n
Tja, seit neustem ist der Zensor mein bester Freund, whooo
«Nerv nicht!
Ich schepper' dich um.
Nerv nicht!»
Alle ander’n Rapper sind dumm, ha
«Nerv nicht!
Ich schepper' dich um.
Nerv nicht!»
Euer Lieblings-Geiselnehmer macht euch fertig
Einbildung ist auch eine Bildung!
Ich bin so fame, ich kann mit jedem Rapper
featuren!
Ich muss nur daran glauben, meine Freunde…
Ich komme mit Bling-Bling und Platinkette in deine Kindertagesstätte
Dein Verhalten ist durchschaubar wie 'ne Winter-Gartendecke
Ich mach Kriminalverbrechen, weil ich euch mit Ecstasy versorg
Wenn deine Mutter für mich einen Porno dreht
Und der kriegt den Academy-Award
Yeah, Toni-Style, ich trinke mit Tobi Tait
Bis wir blau sind wie das Licht von der Polizei
Der Boss im Benz, ich werde dir dein Pony stehl’n
Deine Knochen gehen öfters in die Brüche als Promiehen
«Nerv nicht!
Ich schepper' dich um.
Nerv nicht!»
Alle ander’n Rapper sind dumm, ha
«Nerv nicht!
Ich schepper' dich um.
Nerv nicht!»
Euer Lieblings-Geiselnehmer macht euch fertig

Nerv nicht (traduzione)

"Va al diavolo!
ti faccio cadere.
Va al diavolo!"
Tutti gli altri rapper sono stupidi, ah
"Va al diavolo!
ti faccio cadere.
Va al diavolo!"
Il tuo rapitore di ostaggi preferito ti sta buttando giù
Ehm... E... per favore!
Assassinio pianificato, ho la bomba nella custodia
Stile del terrore, gioco brutti scherzi quando ne lascio andare uno
Sabotage King, ora hai la bomba puzzolente
Lascerò il campo alla svelta di Farmer
Perché ci troviamo incomprensibili come balbetta Trappattoni
Hai terroristi dentro di te come il tuo Nakatomi Plaza
Spingi le onde come un rilevatore di allagamento
Sei lì solo per tenere la mia penna, chiamarti "magnaccia"
Non bucherai come i golfisti feriti
Non preoccuparti, ho la febbre dell'oro di 100 gradi
Ti scoperò per divertimento in tenera età
Afferra i rapper per il colletto, chiamami "porta collare"
Ascolta, prima di rovinare tutto dal vivo, distribuirò bottiglie di alcolici
Perché è così che mi esibisco davanti alla folla
Mukke è divertente per me, non pensare che lo lascerò fare, punk
Se non posso andare avanti, diventerò un suonatore d'organo
"Va al diavolo!
ti faccio cadere.
Va al diavolo!"
Tutti gli altri rapper sono stupidi, ah
"Va al diavolo!
ti faccio cadere.
Va al diavolo!"
Il tuo rapitore di ostaggi preferito ti sta buttando giù
Ora... Allora... Davvero... Adesso...
Ora ammettiamolo, sono stato pulito per un po'
E non serve Counter-Strike
Oggi preferisco uscire all'aria aperta
E sparami intorno, questo non è un Disney Club
Mescolerò il cofano, non c'è niente di cui discutere
Presto terrò seminari sull'arte di mordere
Vuoi essere libero, hai una fervida immaginazione
Sarai rinchiuso di nuovo nella tua batteria di posa
Stai zitto, anche se sei in piedi all'ufficio del lavoro
Sicuramente non otterrai un lavoro da terrorista
Quando sono nato, avevo già la maschera
Questa è un'azienda di famiglia, qui vendono armi
Alligatoah sono i principi nel sottosuolo
Sì, certo, anche io ho un punto dolente
Ed è lì che puoi davvero ammaccarmi
Bene, ultimamente il censore è il mio migliore amico, whooo
"Va al diavolo!
ti faccio cadere.
Va al diavolo!"
Tutti gli altri rapper sono stupidi, ah
"Va al diavolo!
ti faccio cadere.
Va al diavolo!"
Il tuo rapitore di ostaggi preferito ti sta buttando giù
Anche l'immaginazione è una formazione!
Sono così famoso, posso andare d'accordo con qualsiasi rapper
caratteristica!
Devo solo credere, amici miei...
Vengo al tuo asilo nido con bling bling e una catena di platino
Il tuo comportamento è trasparente come una coperta da giardino d'inverno
Faccio crimini perché ti do l'estasi
Quando tua madre fa un porno per me
E ottiene l'Oscar
Sì, Toni-Style, sto bevendo con Tobi Tait
Finché non saremo blu come la luce della polizia
Il capo della Benz, ti rubo il pony
Le tue ossa si rompono più spesso dei matrimoni delle celebrità
"Va al diavolo!
ti faccio cadere.
Va al diavolo!"
Tutti gli altri rapper sono stupidi, ah
"Va al diavolo!
ti faccio cadere.
Va al diavolo!"
Il tuo rapitore di ostaggi preferito ti sta buttando giù