Traduzione del testo della canzone Reiten - Alligatoah

Reiten (originale)

Ich nehm' euch mit auf eine Reise, eine Schöne und Gefährlige
Alligatoah — Und ich reite auf 'ner Bergziege
Hier siehst du ganz verrückte Dinge wie im Zerrspiegel
Mir steh’n alle Wege offen wie 'ner Termite
Ich habe den universellen Schlüssel, das Alpha und das Omega
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Dromedar
Wohin die Reise geht?
Na, das ist doch sonnenklar
Nach Holland, denn da gibt es Holländer
Sie sprechen holländisch und können mir nicht sagen
«Ich trink zu viel»
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Pinguin (Woooh!)
Ich bin auf ihm und er auf Insulin
Und ein paar Pilzen dann gibt es kein Stimmungstief
Ich werde totgeglaubt, als wär' ich Staatsfeind im Holocaust
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Vogelstrauß
Wir haben zwei Sachen gemeinsam, also Ohren auf:
Dicke Eier und wir wissen, dass man keine Hosen braucht
Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
Alligatoah, ich reite aus!
Erlebe Dinge, die mir sicher keiner glaubt
Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
Alligatoah, ich reite aus!
Ich kontrollier das Tier, riskiere meine Haut
Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
Und komme auf die Bretter
Die die Welt bedeuten mit 'nem Staubwedel
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Maulesel
Und ich winke nicht mit Zaunpfählen, sondern mit Faustschlägen
Was Playback?
Ich kann Bauchreden!
Weiter geht’s, ich brauche ja noch Teebeutel
Alligatoah — Und ich reite auf 'ner Schneeeule
Auf einmal hör ich Geräusche
Es sind Seeleute, sie wollen mich betäuben
Es war eine Hinterlist, aber nicht hinderlich
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Tintenfisch
Da werd' ich zwar, ein bisschen nass, aber ich bin ja nicht
Aus Zucker, sondern aus der Finsternis
Jetzt seh' ich Orte, die gibt’s nicht mal bei Rapidshare
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Steckenpferd
Die Fremden wollen mich sabotieren, das ist Hexenwerk
Ich suche den Märchenwald doch finde bloß einen Fleckenzwerg
Junge!
Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
Alligatoah, ich reite aus!
Erlebe Dinge, die mir sicher keiner glaubt
Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
Alligatoah, ich reite aus!
Ich kontrollier das Tier, riskiere meine Haut
Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
Und das Opfer möchte auch Reiten geh’n, als ob es das Zeug hätte
Alligatoah — Und ich reite auf 'ner Heuschrecke
Manchmal reit' ich nachts, dann trag' ich eine Leuchtkette
Und manchmal muss ich auch auf Toilette
Doch ich steige nicht ab ich habe eine Blechdose
Alligatoah — Und ich reite auf 'nem Pechvogel (Let's go!)
Und ich trinke Sektbowle
Gott sei Dank gibt es in allen Ländern McDonalds
Leider traf ich da Leute an
Die mich die Tage schon mehrfach totschlugen
Alligatoah — Und ich reite auf Kanonenkugeln
Denkst ich wär' ein Lügenbaron, würde nur so tun
Doch Abenteuerreiten lieb' ich noch mehr als Mohnkuchen
Das ist mein Lifestyle, ich mache das tagtäglich
Man, ich reite alles, sogar Brathähnchen
Jetzt stehen Kamele, Drahtesel wieder auf der Farm
Geht Schlafen aber morgen umrunden wir den Planeten!
Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
Alligatoah, ich reite aus!
Erlebe Dinge, die mir sicher keiner glaubt
Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus
Das ist der Ride, bei dem Du keine Reifen brauchst
Alligatoah, ich reite aus!
Ich kontrollier das Tier, riskiere meine Haut
Das Fußvolk schweigt und staunt, ich reite aus

Reiten (traduzione)

Ti porterò in un viaggio, bello e pericoloso
Alligatoah — E io cavalco una capra di montagna
Qui vedi cose pazze come nello specchio deformante
Tutti i percorsi mi sono aperti come una termite
Ho la chiave universale, l'alfa e l'omega
Alligatoah — E sto cavalcando un dromedario
Dove sta andando il viaggio?
Bene, è chiaro come il giorno
In Olanda, perché ci sono gli olandesi
Parlano olandese e non possono dirmelo
"Bevo troppo"
Alligatoah — E sto cavalcando un pinguino (Woooh!)
Io sono su di lui e lui su insulina
E alcuni funghi poi non c'è umore basso
Mi presumo morto come se fossi un nemico pubblico nell'olocausto
Alligatoah — E sto cavalcando uno struzzo
Abbiamo due cose in comune, quindi ascolta:
Grandi palle e sappiamo che non ti servono i pantaloni
Questa è la corsa in cui non hai bisogno di pneumatici
Alligatoah, sto uscendo!
Sperimenta cose a cui sono sicuro che nessuno crede
I fanti tacciono e stupiti, esco
Questa è la corsa in cui non hai bisogno di pneumatici
Alligatoah, sto uscendo!
Controllo l'animale, mettendo a rischio la mia pelle
I fanti tacciono e stupiti, esco
E sali sui tabelloni
Che significa il mondo con un piumino
Alligatoah — E io cavalco un mulo
E non saluto con i pali della recinzione, ma con i pugni
Quale riproduzione?
Posso ventriloquo!
Continuiamo, ho ancora bisogno di bustine di tè
Alligatoah — E io cavalco una civetta delle nevi
All'improvviso sento dei rumori
Sono i marinai, vogliono stordirmi
Era uno stratagemma, ma non un ostacolo
Alligatoah — E sto cavalcando un polpo
Mi sono bagnato un po', ma non lo sono
Dallo zucchero, ma dal buio
Ora vedo posti che non esistono nemmeno su Rapidshare
Alligatoah — E io vado a cavallo di un hobby
Gli estranei vogliono sabotarmi, questa è stregoneria
Sto cercando la foresta delle fiabe ma trovo solo un nano maculato
Giovane!
Questa è la corsa in cui non hai bisogno di pneumatici
Alligatoah, sto uscendo!
Sperimenta cose a cui sono sicuro che nessuno crede
I fanti tacciono e stupiti, esco
Questa è la corsa in cui non hai bisogno di pneumatici
Alligatoah, sto uscendo!
Controllo l'animale, mettendo a rischio la mia pelle
I fanti tacciono e stupiti, esco
E la vittima vuole anche andare a cavallo come se avesse le carte in regola
Alligatoah — E sto cavalcando su una cavalletta
A volte guido di notte, poi indosso una catena di luci
E a volte devo andare in bagno
Ma non smonto ho un barattolo di latta
Alligatoah — E sto cavalcando un tipo sfortunato (Andiamo!)
E bevo un punch allo champagne
Grazie a Dio ci sono McDonald in tutti i paesi
Purtroppo ho incontrato persone lì
Che mi hanno ucciso più volte negli ultimi giorni
Alligatoah — E io giro palle di cannone
Pensi che io sia un barone delle bugie, fingeresti solo
Ma amo l'avventura in sella anche più della torta di semi di papavero
Questo è il mio stile di vita, lo faccio tutti i giorni
Cavolo, cavalco qualsiasi cosa, anche il pollo fritto
Ora i cammelli, gli asini sono tornati alla fattoria
Vai a dormire ma domani facciamo il giro del pianeta!
Questa è la corsa in cui non hai bisogno di pneumatici
Alligatoah, sto uscendo!
Sperimenta cose a cui sono sicuro che nessuno crede
I fanti tacciono e stupiti, esco
Questa è la corsa in cui non hai bisogno di pneumatici
Alligatoah, sto uscendo!
Controllo l'animale, mettendo a rischio la mia pelle
I fanti tacciono e stupiti, esco