| Sie kannte seinen geistigen 15-Punkte-Schnitt
| Conosceva la sua media mentale di 15 punti
|
| Er sah sie im Lateinunterricht
| L'ha vista a lezione di latino
|
| Als sie sein Lächeln teilte, da war er stumm geswitcht
| Quando ha condiviso il suo sorriso, era muto
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| La conoscenza non protegge dalla stupidità
|
| Seit neuestem zieht er Reifen vom Meeresgrund statt Fisch
| Di recente, ha tirato fuori pneumatici dal fondo del mare invece che pesce
|
| Er schrieb’s in einem Zeitungsbericht
| Lo ha scritto in un articolo di giornale
|
| Den druckten sie auf Seiten aus einer Kunststoffschicht
| Lo hanno stampato su pagine fatte di uno strato di plastica
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| La conoscenza non protegge dalla stupidità
|
| Er wusste, dass die Heirat am Seitensprung zerbricht
| Sapeva che il matrimonio si rompe quando c'è un'infedeltà
|
| Doch hatte nicht die Neigung im Griff
| Ma non aveva l'inclinazione sotto controllo
|
| Nun fleht er um Verzeihung und singt mit Hundeblick
| Ora chiede perdono e canta con occhi da cane
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| La conoscenza non protegge dalla stupidità
|
| Er fand sich nur in Kreisen, die waren bunt gemischt
| Si è ritrovato solo in ambienti che erano un miscuglio
|
| Sein Weltbild das war ein Wundertisch
| La sua visione del mondo era un tavolo dei miracoli
|
| Doch nach der Machtergreifung, da macht er munter mit
| Ma dopo la presa del potere, si unì allegramente
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| La conoscenza non protegge dalla stupidità
|
| Die Röntgenbilder zeigten die Warnung unterm Licht
| I raggi X hanno mostrato l'avvertimento sotto la luce
|
| Das hat ihm nicht gereicht zum Verzicht
| Non era abbastanza perché si arrendesse
|
| Die Raucherketten reißen erst nach dem Lungenriss
| Le catene del fumo si strappano solo dopo la rottura del polmone
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| La conoscenza non protegge dalla stupidità
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| La conoscenza non protegge dalla stupidità
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht
| La conoscenza non protegge dalla stupidità
|
| Wissen schützt vor Dummheit nicht | La conoscenza non protegge dalla stupidità |