Traduzione del testo della canzone He Promises the Moon - Allison Iraheta, Halo Circus

He Promises the Moon (originale)

Baby says that he’s the one to hold you tight
Baby says that he’s the one to make it right
But when baby’s next to you sometimes
It feels like he’s not next to you at all
He promises the moon and rides off in the night
He says he’ll be home soon while you know deep inside
This hope, this fear, it’s all so dear
But in your mind you feel it all dissolve

He Promises the Moon (traduzione)

Baby dice che è lui a tenerti stretto
Baby dice che è lui a fare le cose bene
Ma quando il bambino è accanto a te a volte
Sembra che non sia affatto accanto a te
Promette la luna e se ne va nella notte
Dice che sarà presto a casa mentre tu lo sai nel profondo
Questa speranza, questa paura, è tutto così caro
Ma nella tua mente senti che tutto si dissolve