Traduzione del testo della canzone You Can't Take You Away from Me - Allison Iraheta, Halo Circus

You Can't Take You Away from Me (originale)

More than a feeling, more than a friend
You are more than anything that could ever end
I see your light fading away
I tell myself I’m not awake
I watch it all night
It must be a big mistake
Don’t know where I’m going, cause you’re where I’ve been
There’s too much to lose here, I’m not giving in
You can’t go
You can’t leave
You can’t go
You can’t take you away from me
I don’t know the way, babe
You can’t go
You can’t take you away from me
I don’t want a memory
That doesn’t make sense
And I don’t need anything to help me forget
No, I’m not leaving you this way
They’re not going to take my everything
I know deep inside, this must be a big mistake
Don’t know where I’m going, cause you’re where I’ve been
There’s too much to lose here, I’m not giving in
You can’t go
You can’t leave
You can’t go
You can’t take you away from me
I don’t know the way, babe
You can’t go
You can’t take you away
Oh, leaving me alone is not how this will go
You can’t take you away
You can’t go
You can’t leave
You can’t go
You can’t take you away
I don’t know the way, babe
You can’t go
You can’t take you away from me
You can’t take you away from me

You Can't Take You Away from Me (traduzione)

Più di un sentimento, più di un amico
Sei più di tutto ciò che potrebbe mai finire
Vedo la tua luce svanire
Mi dico che non sono sveglio
Lo guardo tutta la notte
Deve essere un grosso errore
Non so dove sto andando, perché tu sei dove sono stato
C'è troppo da perdere qui, non mi arrendo
Non puoi andare
Non puoi andartene
Non puoi andare
Non puoi portarti via da me
Non conosco la strada, piccola
Non puoi andare
Non puoi portarti via da me
Non voglio un ricordo
Non ha senso
E non ho bisogno di nulla che mi aiuti a dimenticare
No, non ti lascio così
Non mi prenderanno tutto
So che nel profondo, questo deve essere un grosso errore
Non so dove sto andando, perché tu sei dove sono stato
C'è troppo da perdere qui, non mi arrendo
Non puoi andare
Non puoi andartene
Non puoi andare
Non puoi portarti via da me
Non conosco la strada, piccola
Non puoi andare
Non puoi portarti via
Oh, lasciarmi solo non è come andrà
Non puoi portarti via
Non puoi andare
Non puoi andartene
Non puoi andare
Non puoi portarti via
Non conosco la strada, piccola
Non puoi andare
Non puoi portarti via da me
Non puoi portarti via da me