Traduzione del testo della canzone Something Special - Allison Iraheta, Halo Circus

Something Special (originale)

Too much pride to show a single tear
How many times can you try to end it all?
For all my life I’ve seen you as you are
A restless fire that’s burning out before her time
May never get it all
Just learning as we fall far down
So deep into ourselves we cry for help
It’s the best that we can do sometimes
Ooh, not everything you wanted
But it got that something
That something special
Ooh, might wanna think before you call it
You’ll miss that something
Yeah, that something special
Wake up, come on, wake up, come on home
Wake up, come on, wake up, come on home
You’re not alone but you push yourself away
And do you know you hurt the ones you celebrate?
That’s how you lose it all
But it’s what we have to do sometimes
Ooh, not everything you wanted
But it got that something
That something special
Ooh, might wanna think before you call it
You’ll miss that something
Yeah, that something special
Wake up, come on, wake up, come on home
Wake up, come on, wake up, come on home
It’s not everything you wanted
Might think before you call it
Not everything, oh oh oh
Not everything you wanted
Might think before you call it
But I’ll always love you
Siempre te amare
Always love you
Ooh, not everything you wanted
But it got that something
That something special
Ooh, might wanna think before you call it
You’ll miss that something
Yeah, that something special
Wake up, come on, wake up, come on home
(Yeah, you got that something)
(That something special)
Wake up, come on, wake up, come on home
(Yeah, you got that something)
(That something special)
Wake up, come on, wake up, come on home
(Yeah, you got that something)
(That something special)
Wake up, come on, wake up, come on home
(Yeah, you got that something)
(That something special)
Wake up, come on, wake up, come on home
Wake up, come on, wake up, come on home

Something Special (traduzione)

Troppo orgoglio per mostrare una sola lacrima
Quante volte puoi provare a farla finita con tutto?
Per tutta la vita ti ho visto come sei
Un fuoco inquieto che si sta esaurendo prima del tempo
Potrebbe non avere mai tutto
Semplicemente imparando mentre cadiamo in basso
Quindi, nel profondo di noi stessi, chiediamo aiuto
È il meglio che possiamo fare a volte
Ooh, non tutto quello che volevi
Ma ha quel qualcosa
Quel qualcosa di speciale
Ooh, potresti voler pensare prima che tu lo chiami
Ti mancherà quel qualcosa
Sì, è qualcosa di speciale
Svegliati, vieni, svegliati, vieni a casa
Svegliati, vieni, svegliati, vieni a casa
Non sei solo ma ti allontani
E lo sai che fai del male a quelli che festeggi?
È così che perdi tutto
Ma è ciò che dobbiamo fare a volte
Ooh, non tutto quello che volevi
Ma ha quel qualcosa
Quel qualcosa di speciale
Ooh, potresti voler pensare prima che tu lo chiami
Ti mancherà quel qualcosa
Sì, è qualcosa di speciale
Svegliati, vieni, svegliati, vieni a casa
Svegliati, vieni, svegliati, vieni a casa
Non è tutto ciò che volevi
Potrebbe pensarci prima di chiamarlo
Non tutto, oh oh oh
Non tutto ciò che volevi
Potrebbe pensarci prima di chiamarlo
Ma ti amerò per sempre
Siempre te amare
Ti amo sempre
Ooh, non tutto quello che volevi
Ma ha quel qualcosa
Quel qualcosa di speciale
Ooh, potresti voler pensare prima che tu lo chiami
Ti mancherà quel qualcosa
Sì, è qualcosa di speciale
Svegliati, vieni, svegliati, vieni a casa
(Sì, hai quel qualcosa)
(Quel qualcosa di speciale)
Svegliati, vieni, svegliati, vieni a casa
(Sì, hai quel qualcosa)
(Quel qualcosa di speciale)
Svegliati, vieni, svegliati, vieni a casa
(Sì, hai quel qualcosa)
(Quel qualcosa di speciale)
Svegliati, vieni, svegliati, vieni a casa
(Sì, hai quel qualcosa)
(Quel qualcosa di speciale)
Svegliati, vieni, svegliati, vieni a casa
Svegliati, vieni, svegliati, vieni a casa