Traduzione del testo della canzone Out of Love - Allison Iraheta, Halo Circus

Out of Love (originale)

In my skin
It’s all creeping in
Time to begin again
I feel halfway awake
I got nothing left to break
My heart can barely fake a grin
(Love me, love me)
I’m just feeling like
I’ll never see him again, see him again
Oh, in the night
You’ll find me in my disguise
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
I’ve given up but I try
It’s all in the eyes
I’m undressed in my mind
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
But I try, yeah, I try
Lost in the crowd
Where I silence my doubts
And it feels all too loud right now
I’ll come out of my skin
When it’s done creeping in
And I’m dying to begin again
(Love me, love me)
I’m just feeling like
I’ll never see him again, see him again
Oh, in the night
You’ll find me in my disguise
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
I’ve given up but I try
It’s all in the eyes
I’m undressed in my mind
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
But I try, yeah, I try
In my skin
It’s all creeping in
I’m dying to begin
Oh, in the night
You’ll find me in my disguise
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
I’ve given up but I try
It’s all in the eyes
I’m undressed in my mind
Yeah, I’m out of love, yeah, I’m out of love
But I try, yeah, I try
Yeah, I try (Yeah, I try)
But I try (Yeah, I try)
Yeah, I try, yeah, I try
And I try (Yeah, I try)
But I try (Yeah, I try)
Yeah, I try, yeah, I try

(traduzione)

Nella mia pelle
Si sta insinuando tutto
È ora di ricominciare
Mi sento a metà sveglio
Non ho più niente da rompere
Il mio cuore riesce a malapena a fingere un sorriso
(Love Me Love Me)
Mi sento come
Non lo vedrò mai più, lo rivedrò
Oh, nella notte
Mi troverai travestito
Perché sono senza amore, sì, sono senza amore
Mi sono arreso ma ci provo
È tutto negli occhi
Sono spogliato nella mia mente
Perché sono senza amore, sì, sono senza amore
Ma ci provo, sì, ci provo
Perso tra la folla
Dove taccio i miei dubbi
E sembra fin troppo rumoroso in questo momento
Uscirò dalla mia pelle
Quando ha finito di insinuarsi
E non vedo l'ora di ricominciare
(Love Me Love Me)
Mi sento come
Non lo vedrò mai più, lo rivedrò
Oh, nella notte
Mi troverai travestito
Perché sono senza amore, sì, sono senza amore
Mi sono arreso ma ci provo
È tutto negli occhi
Sono spogliato nella mia mente
Perché sono senza amore, sì, sono senza amore
Ma ci provo, sì, ci provo
Nella mia pelle
Si sta insinuando tutto
Non vedo l'ora di iniziare
Oh, nella notte
Mi troverai travestito
Perché sono senza amore, sì, sono senza amore
Mi sono arreso ma ci provo
È tutto negli occhi
Sono spogliato nella mia mente
Sì, sono senza amore, sì, sono senza amore
Ma ci provo, sì, ci provo
Sì, ci provo (Sì, ci provo)
Ma ci provo (Sì, ci provo)
Sì, ci provo, sì, ci provo
E ci provo (Sì, ci provo)
Ma ci provo (Sì, ci provo)
Sì, ci provo, sì, ci provo