Traduzione del testo della canzone Enjoy Yourself / Love Me Interlude - Allure

Enjoy Yourself / Love Me Interlude (originale)

Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You know I’m goin' out tonight
And I’m lookin' right
Just like I knew I would
And there’s a party goin' on
And I’m pretty sure
I’m about to get my freak on
My hair and my nails is done
Now I wanna go out and have some fun
Come here, baby, won’t you take a ride with me
Won’t you take a ride with me
We can cruise around in my Escalade
Pick up my homegirls along the way
I’m not standin' on no line
'Cause I’m just too damn fine
Don’t fight, be free
Enjoy yourself with me
Hold tight, it's all good
But don’t wait up for me
Baby, just enjoy yourself with me
Cristol’s flowin' everywhere
Hands up in the air
'Cause the deejay’s right on time
I know you feel my body move
And the way I groove
'Cause tonight the world is mine
You know you kinda look good to me (Good to me)
Now take a shot of some Hennessy (Hennessy)
And conversate in the back until the till the break of dawn
But I know what you wanna do
So come let’s give a sign, I wanna do it too
So I wanna see what you got for me
'Cause tonight there is no stoppin' me
Don’t fight, be free
Enjoy yourself with me
Hold tight, it's all good
But don’t wait up for me
Baby, just enjoy yourself with me
Yeah, yeah
Come on
Baby, yeah
It’s all good
Better enjoy yourself
Wanna get to know yourself
Gonna be by yourself with me
With me, with me, yeah, yeah
We could sip a little Hennessy
Baby, you can be with me
Enjoy yourself with me
Enjoy yourself with me
Baby, We could sip a little Hennessy
Oh, baby, baby, baby, baby

(traduzione)

Ooh
ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Sì, sì, sì, sì, sì
Sai che esco stasera
E sto guardando bene
Proprio come sapevo che l'avrei fatto
E c'è una festa in corso
E sono abbastanza sicuro
Sto per scatenare la mia follia
I miei capelli e le mie unghie sono fatti
Ora voglio uscire e divertirmi un po'
Vieni qui, piccola, non vuoi fare un giro con me
Non vuoi fare un giro con me?
Possiamo andare in giro con la mia Escalade
Prendi le mie ragazze di casa lungo la strada
Non sto in piedi in nessuna linea
Perché sto maledettamente bene
Non combattere, sii libero
Divertiti con me
Tieni duro, va tutto bene
Ma non aspettarmi sveglio
Piccola, divertiti con me
Cristol scorre ovunque
Alza le mani in aria
Perché il deejay è puntuale
So che senti il ​​mio corpo muoversi
E il modo in cui mi sposto
Perché stasera il mondo è mio
Sai che stai bene con me (buono con me)
Ora fai una foto di un po' di Hennessy (Hennessy)
E conversa nella schiena fino al sorgere dell'alba
Ma so cosa vuoi fare
Allora vieni diamo un segno, voglio farlo anche io
Quindi voglio vedere cosa hai per me
Perché stasera non c'è modo di fermarmi
Non combattere, sii libero
Divertiti con me
Tieni duro, va tutto bene
Ma non aspettarmi sveglio
Piccola, divertiti con me
Yeah Yeah
Dai
Tesoro, sì
Va tutto bene
Meglio divertirti
Vuoi conoscere te stesso
Sarai da solo con me
Con me, con me, sì, sì
Potremmo sorseggiare un po' di Hennessy
Tesoro, puoi stare con me
Divertiti con me
Divertiti con me
Tesoro, potremmo sorseggiare un po' di Hennessy
Oh, piccola, piccola, piccola, piccola