Traduzione del testo della canzone Never Let You Go - Allure

Never Let You Go (originale)

I just wanna let you know
So i wrote this song to show you
There is nothing i won’t do
And i would catch the brightest star
To cary me straight to where you are
If thats what it takes
I’ll do it for you baby
I will never let you go
Even if they tore us apart
I will pull you close and hold
On to you with all my heart
I will never let you go
And if u’re afraid you’ve gotta believe
I will move the mountain
And make them crumble into the sea
And if the world should ever end
I know somehow i’ll find you again my baby
There’s a bound that can’t be broken
And if you were make believe
But reality it don’t want me
It don’t matter cuz i will
Always be there for you
I will never let you go
Even if they tore us apart
I will pull you close and hold
On to you with all my heart
I will never let you go
And if u’re afraid you’ve gotta believe
I will move the mountain
And make them crumble into the sea
You dont have to worry
If i would ever leave
I’d be down for you forever
I roll up my sleave
My love is all i have
And i would give it all to you
To let you know my love is true
And if the world should ever end
I know somehow i’ll find you again my baby
There’s a bound that can’t be broken
And if you were make believe
But reality it don’t want me
It don’t matter cuz i will
Always be there for you

(traduzione)

Voglio solo farti sapere
Quindi ho scritto questa canzone per mostrartela
Non c'è niente che non farò
E prenderei la stella più luminosa
Per prendermi cura direttamente dove sei
Se è quello che ci vuole
Lo farò per te piccola
Non ti lascerò mai andare
Anche se ci hanno separato
Ti porterò vicino e ti terrò
A te con tutto il mio cuore
Non ti lascerò mai andare
E se hai paura devi crederci
Sposterò la montagna
E farli sbriciolare in mare
E se il mondo dovesse mai finire
So che in qualche modo ti ritroverò tesoro mio
C'è un limite che non può essere rotto
E se fossi finto
Ma in realtà non mi vuole
Non importa perché lo farò
Sii sempre lì per te
Non ti lascerò mai andare
Anche se ci hanno separato
Ti porterò vicino e ti terrò
A te con tutto il mio cuore
Non ti lascerò mai andare
E se hai paura devi crederci
Sposterò la montagna
E farli sbriciolare in mare
Non devi preoccuparti
Se mai me ne andassi
Sarei giù per te per sempre
Mi arrotolo le maniche
Il mio amore è tutto ciò che ho
E te lo darei tutto
Per farti sapere che il mio amore è vero
E se il mondo dovesse mai finire
So che in qualche modo ti ritroverò tesoro mio
C'è un limite che non può essere rotto
E se fossi finto
Ma in realtà non mi vuole
Non importa perché lo farò
Sii sempre lì per te