| Ladies and Gentlemen, my name is Rich Nice
| Signore e signori, il mio nome è Rich Nice
|
| And on behalf of Trackmasters Entertainment
| E per conto di Trackmasters Entertainment
|
| I would like you to welcome you to the Kid Capri soundtrack of the streets album
| Vorrei che ti dessi il benvenuto nella colonna sonora di Kid Capri dell'album delle strade
|
| We have so many entertainers
| Abbiamo così tanti intrattenitori
|
| I would like to welcome to the stage right now:
| Vorrei dare il benvenuto sul palco in questo momento:
|
| Allure, Case, Common Sense, and The Firm’s very own AZ
| Allure, Case, Common Sense e l'AZ di proprietà di The Firm
|
| A nigga seen it, triple beam shit, brown and green mix
| Un negro l'ha visto, merda a triplo raggio, mix marrone e verde
|
| Fiend this, made for machines that kick
| Diavolo, fatto per macchine che scalciano
|
| Blow ya speakers out, only the real I speak about
| Fate saltare in aria gli altoparlanti, solo il vero di cui parlo
|
| Made to freak you out, fuck fuck with ya mom but teach you routes Nigga spots
| Creato per farti impazzire, scopare con te mamma ma insegnarti i percorsi nei posti dei negri
|
| rollin, shoot out, gun shots blowin
| rotolare, sparare, sparare colpi di pistola
|
| Older nigga’s got shorties on the block holdin'
| Il negro più anziano ha dei shorties sul blocco in attesa
|
| Lost, my youngest cousin sittin up north, taking a short from another nigga
| Lost, mio cugino più giovane seduto a nord, prendendo un cortometraggio da un altro negro
|
| hittin em off
| colpendoli
|
| Two to four, guess it’s no tellin what some’ll do to score
| Da due a quattro, immagino che non si sappia cosa faranno alcuni per segnare
|
| Four pounds give off sounds through the door
| Quattro libbre emettono suoni attraverso la porta
|
| We waited, but now it’s time to designate it You hate it, had the drop but hesitated
| Abbiamo aspettato, ma ora è il momento di designarlo Lo odi, hai avuto la caduta ma hai esitato
|
| Life goes on, life like two’s and five
| La vita va avanti, la vita come due e cinque
|
| Who decides what’s wrong or right
| Chi decide cosa è sbagliato o giusto
|
| Just got paid feelin good tonight
| Sono appena stato pagato per sentirmi bene stasera
|
| Life goes on In my world, life like two’s and five
| La vita continua Nel mio mondo, la vita come due più cinque
|
| Who decides what’s wrong or right
| Chi decide cosa è sbagliato o giusto
|
| Just got paid feelin good tonight
| Sono appena stato pagato per sentirmi bene stasera
|
| Life goes on and on Yo A-Zilla, you know I ain’t the type to play killa
| La vita continua e su Yo A-Zilla, sai che non sono il tipo da giocare a killa
|
| But this day still arrives in my mind like a light
| Ma questo giorno arriva ancora nella mia mente come una luce
|
| A damn Thursday night, and plans to be out
| Un maledetto giovedì sera e ho intenzione di uscire
|
| 'Til the night served daylight, but it ain’t happen
| Finché la notte non è servita alla luce del giorno, ma non è successo
|
| Rappin to myself cause it wasn’t no one to rap to This villian came to me like 'somebody lookin at you'
| Rappare a me stesso perché non c'era nessuno a rappare con questo cattivo è venuto da me come "qualcuno ti guarda"
|
| Cause I’m Common Sense and I rap consciousness
| Perché sono di buon senso e rappo la coscienza
|
| He was prompt to diss, mad cause my guy used to knock his bitch
| È stato pronto a insultare, pazzo perché il mio ragazzo era solito bussare alla sua cagna
|
| I could sense he was tryna' bring it, but I wasn’t ready to recieve it Fact I make him leave it Before he popped some shit I did the opposite and stole 'em
| Potevo sentire che stava provando a portarlo, ma io non ero pronto a riceverlo, infatti gli ho fatto lasciare tutto prima che facesse delle cazzate ho fatto il contrario e le ho rubate
|
| Back his lady tried to hold him, like Big Pun I scold 'em and told 'em
| Indietro la sua signora ha cercato di trattenerlo, come Big Pun li ho rimproverati e gliel'ho detto
|
| I ain’t a shooter I just punch a lot
| Non sono un tiratore, prendo solo pugni molto
|
| Between blows this big tried to up his Glock
| Tra un colpo e l'altro questo grande ha provato a su la sua Glock
|
| His brother watched swoop like big daddy on teenage love
| Suo fratello ha guardato piombare come un grande papà sull'amore adolescenziale
|
| He got ??? | Lui ha ??? |
| to my tape by C nigga Dub
| al mio nastro di C nigga Dub
|
| Got his dome in a hug, muffed his broad back with one hand
| Ha preso la sua cupola in un abbraccio, ha smorzato la sua ampia schiena con una mano
|
| Tried to pop, it must’ve been a Nas cause the gun jammed
| Ho provato a saltare, deve essere stato un Nas perché la pistola si è inceppata
|
| Unplanned I disarmed this trick, nigga
| Non pianificato ho disarmato questo trucco, negro
|
| Pistol-whipped his ass, his ladies, I was palmin it Hollered '87 reign dominate'
| Gli ha frustato il culo, le sue donne, io lo stavo facendo Hollered '87 regno domina'
|
| Needed a fight that night, me and my woman had an argument
| Avevo bisogno di un combattimento quella notte, io e la mia donna abbiamo avuto una discussione
|
| People come and people go, there’s one thing that you must know
| Le persone vengono e le persone vanno, c'è una cosa che devi sapere
|
| Life goes on yeah
| La vita continua sì
|
| No matter what you’re going through, I’m just trying to tell you
| Non importa cosa stai passando, sto solo cercando di dirtelo
|
| Life goes on and on Everybody’s got their own thing, some just don’t know how to handle it I need to tell ya, you need to know
| La vita va avanti e avanti Ognuno ha le sue cose, alcuni semplicemente non sanno come gestirle devo dirtelo, devi sapere
|
| Cause I know, life goes on, life goes on | Perché lo so, la vita va avanti, la vita va avanti |