Traduzione del testo della canzone When the Shades Go Down - Allure

When the Shades Go Down (originale)

Baby
Hey
La doo, doo, doo, doo
Step into my secret world
Tonight I’m going to be your private angel
I just want to be your girl
Love you all night, love you all night
Slip into a heated bath
The scent of cherry blossoms fills the air
As I rub your body down
You can just relax and let me work it
I’ll show you how I break it down
Candles, Chardonnay and flowers
I’ll tend the lights, warm the bed
Preparing for the hour
(When the shades go down)
We can bath in my red light
Getting naughty through the night
(Naughty)
Sharing love and all love sounds
When the shades go down
When the shades go down
In the comfort of my bed
(In the comfort of my bed)
Silk, satin and jade
Exotic pleasures can be found
When the shades go down
When the shades go down
Something’s on the menu tonight
I know you’re going to like it from the first bite
Tell me what’s your appetite
Do you like it raw, do you like it raw?
Kisses, there so warm on the skin
Come and taste the sweetness that’s within
We can bath in my red light
Getting naughty through the night
(Naughty)
Sharing love and all love sounds
When the shades go down
When the shades go down
In the comfort of my bed
(In the comfort of my bed)
Silk, satin and jade
Exotic pleasures can be found
When the shades go down
When the shades go down
Steam on my window
Reflections of red light
(You and I through the night)
To simple it seemed that night
(Impressions from my fingers)
And my fingertips leave
Impressions of the love’s intensity
See the pleasures of love in the lowest tattoos
Like a joyous slick, I’m waiting for you
Dive into my waters and ride the waves
Every time the love is made, see the pleasures of love
In the lowest tattoos like a joyous slick
I’m waiting for you
Dive into my waters and ride the waves
It’s time to pull down the shades
In the comfort of my bed
(In the comfort of my bed)
Silk, satin and jade
Exotic pleasures can be found
When the shades go down
When the shades go down
Umm, go down, go down, go down
(Naughty)
Go down, go down, go down
(When the shades go down)
(Go down, baby)
Go down, go down, go down
(My shades, yeah)
(Go down, baby)
Go down, go down, go down
(Go down baby)
When the shades go down

When the Shades Go Down (traduzione)

Bambino
Ehi
La doo, doo, doo, doo
Entra nel mio mondo segreto
Stanotte sarò il tuo angelo privato
Voglio solo essere la tua ragazza
Ti amo tutta la notte, ti amo tutta la notte
Scivola in un bagno riscaldato
Il profumo dei fiori di ciliegio riempie l'aria
Mentre strofino il tuo corpo
Puoi semplicemente rilassarti e lasciarmi lavorare
Ti mostrerò come lo scompongo
Candele, Chardonnay e fiori
Mi occuperò delle luci, riscalderò il letto
Prepararsi per l'ora
(Quando le ombre scendono)
Possiamo fare il bagno nella mia luce rossa
Diventare cattivo per tutta la notte
(Cattivo)
Condividere l'amore e tutti i suoni dell'amore
Quando le ombre scendono
Quando le ombre scendono
Nella comodità del mio letto
(Nella comodità del mio letto)
Seta, raso e giada
Si possono trovare piaceri esotici
Quando le ombre scendono
Quando le ombre scendono
C'è qualcosa nel menu stasera
So che ti piacerà dal primo morso
Dimmi qual è il tuo appetito
Ti piace crudo, ti piace crudo?
Baci, c'è così caldo sulla pelle
Vieni ad assaporare la dolcezza che c'è dentro
Possiamo fare il bagno nella mia luce rossa
Diventare cattivo per tutta la notte
(Cattivo)
Condividere l'amore e tutti i suoni dell'amore
Quando le ombre scendono
Quando le ombre scendono
Nella comodità del mio letto
(Nella comodità del mio letto)
Seta, raso e giada
Si possono trovare piaceri esotici
Quando le ombre scendono
Quando le ombre scendono
Steam sulla mia finestra
Riflessi di luce rossa
(Io e te per tutta la notte)
Per semplice sembrava quella notte
(Impressioni dalle mie dita)
E le mie dita se ne vanno
Impressioni dell'intensità dell'amore
Guarda i piaceri dell'amore nei tatuaggi più bassi
Come una gioiosa chiazza di petrolio, ti sto aspettando
Tuffati nelle mie acque e cavalca le onde
Ogni volta che si crea l'amore, guarda i piaceri dell'amore
Nei tatuaggi più bassi come una gioiosa chiazza di petrolio
Ti sto aspettando
Tuffati nelle mie acque e cavalca le onde
È ora di abbassare le tende
Nella comodità del mio letto
(Nella comodità del mio letto)
Seta, raso e giada
Si possono trovare piaceri esotici
Quando le ombre scendono
Quando le ombre scendono
Umm, scendi, scendi, scendi
(Cattivo)
Scendi, scendi, scendi
(Quando le ombre scendono)
(Vai giù, piccola)
Scendi, scendi, scendi
(Le mie sfumature, sì)
(Vai giù, piccola)
Scendi, scendi, scendi
(Vai giù piccola)
Quando le ombre scendono