Traduzione del testo della canzone Better - The Vamps

Better (originale)

We fell in, now we're fallin' apart
But do you even notice?
You're sleepin' while I'm fallin' apart
Goin' through the motions
So tell me
Did things get better?
Or did we get used to it?
Tell me, how did we get here?
So much space in this bed
Did we learn to make a little
Feel like all that we could give?
Yeah, we can do better
Yeah, we can do better than this
I won't settle for less than best
I say it so I don't forget
I won't settle for less than best
And we can do better than this
I bite my tongue then I start to scream it
But does it make a difference at all?
'Cause we should be lovers if there's a spark
We should recover all that we lost
'Cause it's too good to let it go
Did things get better?
Or did we get used to it?
Tell me, how did we get here?
So much space in this bed
Did we learn to make a little
Feel like all that we could give?
Yeah, we can do better
Yeah, we can do better than this
I won't settle for less than best
I say it so I don't forget
I won't settle for less than best
And we can do better than this
(We can do better, we can do better)
We can
(We can do better, we can do better)
We can do-do-do-do-do better
(We can do better, we can do better)
We could save, we could save
(We can do better, we can do better)
(We can do better)
Did things get better?
Or did we get used to it?
(We get used to it)
Tell me, how did we get here?
So much space in this bed (So much space)
Did we learn to make a little
Feel like all that we could give?
Yeah, we can do better
Yeah, we can do better than this
I won't settle for less than best
I say it so I don't forget
I won't settle for less than best
And we can do better than this

(traduzione)

Ci siamo caduti, ora stiamo cadendo a pezzi
Ma te ne accorgi anche tu?
Stai dormendo mentre io sto cadendo a pezzi
Andando attraverso i movimenti
Allora dimmi
Le cose sono migliorate?
O ci siamo abituati?
Dimmi, come siamo arrivati qui?
Tanto spazio in questo letto
Abbiamo imparato a fare un po'
Ti senti come tutto ciò che potremmo dare?
Sì, possiamo fare di meglio
Sì, possiamo fare di meglio
Non mi accontento di meno del meglio
Lo dico per non dimenticare
Non mi accontento di meno del meglio
E possiamo fare di meglio
Mi mordo la lingua e poi inizio a urlarlo
Ma fa davvero la differenza?
Perché dovremmo essere amanti se c'è una scintilla
Dovremmo recuperare tutto ciò che abbiamo perso
Perché è troppo bello per lasciarlo andare
Le cose sono migliorate?
O ci siamo abituati?
Dimmi, come siamo arrivati ​​qui?
Tanto spazio in questo letto
Abbiamo imparato a fare un po'
Ti senti come tutto ciò che potremmo dare?
Sì, possiamo fare di meglio
Sì, possiamo fare di meglio
Non mi accontento di meno del meglio
Lo dico per non dimenticare
Non mi accontento di meno del meglio
E possiamo fare di meglio
(Possiamo fare di meglio, possiamo fare di meglio)
Noi possiamo
(Possiamo fare di meglio, possiamo fare di meglio)
Possiamo fare-fare-fare-fare-fare meglio
(Possiamo fare di meglio, possiamo fare di meglio)
Potremmo risparmiare, potremmo salvare
(Possiamo fare di meglio, possiamo fare di meglio)
(Possiamo fare di meglio)
Le cose sono migliorate?
O ci siamo abituati?
(Ci abituiamo)
Dimmi, come siamo arrivati ​​qui?
Così tanto spazio in questo letto (così tanto spazio)
Abbiamo imparato a fare un po'
Ti senti come tutto ciò che potremmo dare?
Sì, possiamo fare di meglio
Sì, possiamo fare di meglio
Non mi accontento di meno del meglio
Lo dico per non dimenticare
Non mi accontento di meno del meglio
E possiamo fare di meglio