Traduzione del testo della canzone Just My Type - The Vamps

Just My Type (originale)

M-m-m-m-m-my... more than meets the eye
To tell the truth would be a lie
I saw her out on Friday night, misunderstood
She's falling for a guy
That cigarette, it needs a light
Pluck up the courage and invite her nowhere good
'Cause I need this more than just a one night stand
Need that honey when she hold my hand
Times like this they call for true romance
But she's not ready for that
She lets me down
Then gets me high
Oh I don't know why
She's just my type
She's bad advice
I don't think twice
Oh I don't know why
She's what I like
But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don't know why
She's just my type
This girl's still on repeat
Plays in my mind, won't let me sleep
She's not the one who's in my sheets
'Cause she's no good
She defies all of my dreams
And expectations she won't meet
I'll pack my bags and try to leave
I wish I could
'Cause I need this more than just a one night stand
Need that honey when she hold my hand
Times like this, they call for true romance
But she's not ready for that
She lets me down
Then gets me high
Oh I don't know why
She's just my type
She's bad advice
I don't think twice
Oh I don't know why
She's what I like
But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don't know why
She's just my type
More than meets the eye
To tell the truth would be a lie
I saw her out again last night, misunderstood
And I'll never be that guy
That cigarette still needs a light
And when I take her back to mine it's nothing good
'Cause I need this more than just a one night stand
Need that honey when she hold my hand
Times like this they call for true romance
But she's not ready for that
She lets me down
Then gets me high
Oh I don't know why
She's just my type
She's bad advice
I don't think twice
Oh I don't know why
She's what I like
But I, I, I love it
I, I, I love it
Love the way she plays with my head
She lets me down
Then gets me high
Oh I don't know why
She's just my type
Oh she's just my type
Yeah she's got just what I like
And she's just my type
Oh yeah she's just my type

Just My Type (traduzione)

M-m-m-m-m-m-mio... più di quanto sembri
A dire il vero sarebbe una bugia
L'ho vista uscire venerdì sera, frainteso
Si sta innamorando di un ragazzo
Quella sigaretta, ha bisogno di una luce
Prendi il coraggio e invitala in nessun posto buono
Perché ho bisogno di questo più di un'avventura di una notte
Ho bisogno di quel miele quando mi tiene per mano
Tempi come questo richiedono una vera storia d'amore
Ma non è pronta per questo
Mi ha deluso
Poi mi fa sballare
Oh non so perché
Lei è solo il mio tipo
È un cattivo consiglio
Non ci penso due volte
Oh non so perché
Lei è ciò che mi piace
Ma io, io, lo amo
Io, io, lo adoro
Adoro il modo in cui gioca con la mia testa
Mi ha deluso
Poi mi fa sballare
Oh non so perché
Lei è solo il mio tipo
Questa ragazza è ancora in ripetizione
Gioca nella mia mente, non mi lascia dormire
Non è lei che è nelle mie lenzuola
Perché non va bene
Lei sfida tutti i miei sogni
E le aspettative che non soddisferà
Preparo le valigie e provo ad andarmene
Vorrei poter
Perché ho bisogno di questo più di un'avventura di una notte
Ho bisogno di quel miele quando mi tiene per mano
In momenti come questo, richiedono una vera storia d'amore
Ma non è pronta per questo
Mi ha deluso
Poi mi fa sballare
Oh non so perché
Lei è solo il mio tipo
È un cattivo consiglio
Non ci penso due volte
Oh non so perché
Lei è ciò che mi piace
Ma io, io, lo amo
Io, io, lo adoro
Adoro il modo in cui gioca con la mia testa
Mi ha deluso
Poi mi fa sballare
Oh non so perché
Lei è solo il mio tipo
Più di quanto sembri
A dire il vero sarebbe una bugia
L'ho vista uscire di nuovo ieri sera, incompreso
E non sarò mai quel ragazzo
Quella sigaretta ha ancora bisogno di una luce
E quando la riporto alla mia non va bene
Perché ho bisogno di questo più di un'avventura di una notte
Ho bisogno di quel miele quando mi tiene per mano
Tempi come questo richiedono una vera storia d'amore
Ma non è pronta per questo
Mi ha deluso
Poi mi fa sballare
Oh non so perché
Lei è solo il mio tipo
È un cattivo consiglio
Non ci penso due volte
Oh non so perché
Lei è ciò che mi piace
Ma io, io, lo amo
Io, io, lo adoro
Adoro il modo in cui gioca con la mia testa
Mi ha deluso
Poi mi fa sballare
Oh non so perché
Lei è solo il mio tipo
Oh lei è solo il mio tipo
Sì, ha proprio quello che mi piace
Ed è proprio il mio tipo
Oh sì lei è solo il mio tipo