Traduzione del testo della canzone Wake Up - The Vamps

Wake Up (originale)

You’ve been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
«Open up your eyes»
Never stopped being someone who could love you well
Had to show you the hard way
Only time will tell
Revelations and heartaches make you realize
That I was always in front of you
So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we’ll be afraid
But no more playing safe, my dear
I’m here
So wake up
You’ve been deep in a coma
But I stood right here
When you thought there was no one
I was still right here
You were scared, but I told you
«Open up your eyes»
I was always in front of you
So wake up
Your sleeping heart
I know sometimes we’ll be afraid
But no more playing safe, my dear
So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I’m here
So wake up
So wake up
Your sleeping heart
And we will dream a dream for us
That no one else can touch, my dear
I’m here
So wake up

Wake Up (traduzione)

Sei stato in un profondo coma
Ma mi sono fermato qui
Quando pensavi che non ci fosse nessuno
Ero ancora qui
Eri spaventato, ma te l'ho detto
«Apri gli occhi»
Non ha mai smesso di essere qualcuno che potrebbe amarti bene
Ho dovuto mostrarti nel modo più duro
Solo il tempo lo dirà
Rivelazioni e angoscia ti fanno capire
Che ero sempre davanti a te
Quindi svegliati
Il tuo cuore addormentato
So che a volte avremo paura
Ma non più giocare sul sicuro, mia cara
Sono qui
Quindi svegliati
Sei stato in un profondo coma
Ma mi sono fermato qui
Quando pensavi che non ci fosse nessuno
Ero ancora qui
Eri spaventato, ma te l'ho detto
«Apri gli occhi»
Ero sempre davanti a te
Quindi svegliati
Il tuo cuore addormentato
So che a volte avremo paura
Ma non più giocare sul sicuro, mia cara
Quindi svegliati
Il tuo cuore addormentato
E sogneremo un sogno per noi
Che nessun altro può toccare, mia cara
Sono qui
Quindi svegliati
Quindi svegliati
Il tuo cuore addormentato
E sogneremo un sogno per noi
Che nessun altro può toccare, mia cara
Sono qui
Quindi svegliati