Traduzione del testo della canzone ALZ - Alonzo

ALZ (originale)

ALZ, CZ, YZ
Je t’encule de A à Z
ZZR
Hein, envoies la passe dé'
Ils sont en bas de l’alim', ils attendent ça les fraté'
Est-ce que tu m’as déjà vu devant la cage et rater?
En marche arrière, on prend la A7, allô le rrain-té
Avec ma boule au ventre, j’ai appris à faire des strikes
On s’habitue à côtoyer les démons de la night
4Matic est le Merco Benz, j’rentre dans le club en Nike
Issu des quartiers difficiles, ça peut partir en fight
J’pète mon joint d’herbe, calme mes nerfs, j’la joue réglo
Du Pontet aux Baumettes, ça écoute du Alonzito
Marseille, capitale du haschich, plaquettes dans le Vuitton
Possession d’armes illégales, handek, ça fouille le Vito
Épargne-moi tes dictons, nos mères sont honorables
Elles y sont pour rien si on devient des diables adorables
On m’a jamais dit quand j'étais p’tit: «tu veux faire quoi plus grand ?»
Sinon j’aurais répondu direct: «fabriquant d’argent»
On est le reflet de cette société capitaliste
Quand y’a pas 1 pour faire 2, sur l’grand-père, ça nous crispe
L'État fait semblant de combattre le crime
En ouvrant les frontières, donc y’a arrivage de gros calibres
On sait très bien d’où l’on vient, la roue tourne comme le globe
Pour un salaire de misère ça te dit: «motherfuck»
Choisis ta doudoune pour le ara cet hiver
Pour se réchauffer sur l’terter ça danse sur du MHD en boucle
Attendu comme l'étoile filante, l’album s'écoute bien
T’as fait le vœu de m’entendre à l’ancienne
A.L.O.N.Z.O dégun que je crains
Coup de rein, j’fais glisser le game à la Boateng, tu te souviens?
Je reviens, j’suis Broly, appelle tout DBZ si tu veux ma chute
Souhaite-moi le chikungunya petite poupée peinte en pute
Quand je me mets à cracher la race dans la boca
Y’a tout ton quartier de salopes qui se mettent à me chupa chupa bang bang
Y’a du del-del, elles font les belles belles
Mais sans rimmel-mel, c’est toutes des poubelles-belles
Je suis en famille mais je refuse pas la photo
Pris dans un bain de foule, j’ai pas fini mon verre d’Bordeaux
What’s up?
J’mets pas de codéine dans le 7up
J’te joue cartes sur table, y’a les hold’em et les les hold-up
J’meurs 5 fois par jour, quand je prie pas, j’t’avoue j’ai reup
Est-ce qu’elle va finir veuve?
Les balles de kalash pleuvent
J’ai des frères grillés, meurtriers, je les aime, je ne peux trier
6 heures, y’a la casse-bélier, la hedja est en train de crier
Encore une jeunesse consumée comme un sale mégot, on finira tous dans le même
cendrier
Parait que tu m’cherches, j’ai oublié ton nom
Oublie pas que j’suis ton père tu devrais changer d’ton, non?
Certains rappeurs devraient être remboursés par la Sécu'
Tu perces pas tu deviens fou, bois un coup, non?
Le vendredi y’a deux grandes vérités
La Jumu’a et peu après les chiffres de ton album tout claqué
Mes disque d’or, ma mère m’a demandé si c’est du vrai
Je lui ai dit non, elle s’en sert en guise de service de thé
J’ai fait le choix d'être moi, j’en ai rien à foutre d'être roi
On peut pas vivre d’espoir, mes gosses vont me bouffer le doigt
J’ressors d’chez Yamaha, j’ai donné 6000E sans le voir
Mes fils sont fans de motorisation très tôt faut l’croire
Hein, envoies la passe dé'
Ils sont en bas de l’alim', ils attendent ça les fraté'
Est-ce que tu m’as déjà vu devant la cage et rater?
En marche arrière, on prend la A7, allô le rrain-té

ALZ (traduzione)

ALZ, CZ, YZ
Ti scopo dalla A alla Z
ZZR
Ehi, manda il pass
Sono in fondo all'alimentatore, lo stanno aspettando, fratelli
Mi hai mai visto davanti alla porta e sbaglio?
Al contrario, prendiamo la A7, ciao the rain-tee
Con la mia pancia, ho imparato a fare strike
Ci abituiamo a strofinarci le spalle con i demoni della notte
4Matic è la Merco Benz, entro nel club in Nike
Da quartieri difficili, può combattere
Scoreggio la mia giuntura d'erba, calmo i miei nervi, gioco dritto
Da Pontet a Baumettes, ascoltando Alonzito
Marsiglia, capitale dell'hashish, wafer nella Vuitton
Possesso di armi illegali, handek, perquisisce il Vito
Risparmiami i tuoi detti, le nostre madri sono onorevoli
Non hanno nulla a che fare con questo se diventiamo adorabili diavoli
Quando ero piccolo non mi è mai stato detto: "cosa vuoi fare più grande?"
Altrimenti avrei risposto direttamente: "creatore di soldi"
Siamo un riflesso di questa società capitalista
Quando non c'è 1 per fare 2, sul nonno, ci irrigidisce
Lo stato finge di combattere la criminalità
Aprendo le frontiere, quindi, ci sono arrivi di grossi calibri
Sappiamo benissimo da dove veniamo, la ruota gira come il globo
Per uno stipendio da povertà ti dice: "cazzo di puttana"
Scegli il tuo piumino per l'ara quest'inverno
Per riscaldarsi sul terter, balla su MHD in loop
Atteso come la stella cadente, l'album è facile da ascoltare
Hai espresso il desiderio di sentirmi alla vecchia maniera
A.L.O.N.Z.O dégun ho paura
Ictus renale, sto trascinando il gioco à la Boateng, ricordi?
Sto tornando, sono Broly, chiama tutti i DBZ se vuoi che scenda
Augurami una piccola bambola chikungunya dipinta come una cagna
Quando comincio a sputare la razza nella boca
C'è tutto il tuo quartiere di puttane che mi mettono chupa chupa bang bang
C'è del-del, fanno il bello bello
Ma senza rimmel-mel, è tutto bellissimo
Sono in famiglia ma non rifiuto la foto
Preso in mezzo alla folla, non ho finito il mio bicchiere di Bordeaux
Che cosa succede?
Non metto la codeina nel 7up
Io ti gioco a carte sul tavolo, ci sono hold'em e hold-up
Muoio 5 volte al giorno, quando non sto pregando, confesso che mi rialzo
Rimarrà vedova?
Piovono proiettili Kalash
Ho fratelli arrostiti, assassini, li amo, non riesco a smistare
Alle 6 c'è il ram breaker, l'hedja sta gridando
Un'altra giovinezza consumata come un culo sporco, finiremo tutti nello stesso modo
portacenere
Sembra che tu mi stia cercando, ho dimenticato il tuo nome
Non dimenticare che sono tuo padre, dovresti cambiare tono, giusto?
Alcuni rapper dovrebbero essere rimborsati dalla sicurezza sociale
Non trapani, impazzisci, bevi qualcosa, giusto?
Venerdì ci sono due grandi verità
I Jumu'a e subito dopo i numeri del tuo album sono tutti sbattuti
I miei dischi d'oro, mia madre mi ha chiesto se è vero
Le ho detto di no, lo usa come servizio da tè
Ho scelto di essere me, non me ne frega un cazzo di essere il re
Non posso vivere di speranza, i miei figli mi mangeranno il dito
Vengo dalla Yamaha, ho dato 6000E senza vederla
I miei figli sono fan della motorizzazione molto presto, devi crederci
Ehi, manda il pass
Sono in fondo all'alimentatore, lo stanno aspettando, fratelli
Mi hai mai visto davanti alla porta e sbaglio?
Al contrario, prendiamo la A7, ciao the rain-tee