Traduzione del testo della canzone Cette vie là - Alonzo

Cette vie là (originale)

On fait que déconner, la rue tu connais, on est comme on est, assume ce qu’on
commet
On veut le sommet, que des gros bonnets, nous contre les condés,
c’est nous contre les condés
Elle m’a questionné, j’ai dis que je l’aimais mais sans la monnaie,
elle va s’ennuyer
J’suis souvent lewé, j’adore dépenser, j’mets rien de côté, j’ai million à peu
près
J’prends la vie en sens inverse, le bruit du RMZ me berce
J’arrête pas mes enfantillages, mes ont beaucoup d’outillage
Elle m’prend mon cœur, elle prend mes problèmes, pour mon cœur, elle a mes
problèmes
C’est la loi, elle a pas le choix
Lalala, aveuglé par l’orgueil, non tu n’es pas le seul à vous que je tombe
J’suis bon qu'à faire l’oseille, des guerres de parcelles, tous les soirs,
elle m’appelle mais moi, je fais les comptes
Moi, j’ai choisi cette vie là (hey), moi, j’ai choisi cette vie là (hey)
Moi, j’ai choisi cette vie là (hey), moi, j’ai choisi cette vie là (hey)
Moi, j’ai choisi cette vie là (hey), moi, j’ai choisi cette vie là (hey)
Moi, j’ai choisi cette vie là (hey), moi, j’ai choisi cette vie là (hey)
Moi, j’ai choisi cette vie là, ma mère préfère le village
J’ai juré de faire sa villa, je suis là pour faire un braquage
Macho depuis que j’ai eu Kenza, je charbonne depuis mes quinze ans
Ouais, c’est des zig-zag et Rizla, j'écris en bas des bâtiments
J’me prends pas pour Tony, j’suis pas un camé
Moi, j’aime trop ma vie, les quarties Nord, oh le secteur est maudit
C’est choquant, passe le T-Max ou l’Audi
On côtoie des grosses têtes cramées, on en fait pas un buzz, mec, jamais
Business avant meuf, ouais mamé, elle aura, neuf mois qu’j’suis prêt
Lalala, aveuglé par l’orgueil, non tu n’es pas le seul à vous que je tombe
J’suis bon qu'à faire l’oseille, des guerres de parcelles, tous les soirs,
elle m’appelle mais moi, je fais les comptes
Moi, j’ai choisi cette vie là (hey), moi, j’ai choisi cette vie là (hey)
Moi, j’ai choisi cette vie là (hey), moi, j’ai choisi cette vie là (hey)
Moi, j’ai choisi cette vie là (hey), moi, j’ai choisi cette vie là (hey)
Moi, j’ai choisi cette vie là (hey), moi, j’ai choisi cette vie là (hey)
Lalala, aveuglé par l’orgueil, non tu n’es pas le seul à vous que je tombe
J’suis bon qu'à faire l’oseille, des guerres de parcelles, tous les soirs,
elle m’appelle mais moi, je fais les comptes

Cette vie là (traduzione)

Stiamo solo scherzando, la strada sai, siamo quello che siamo, supponiamo quello che siamo
si impegna
Vogliamo il top, solo pezzi grossi, noi contro la polizia,
siamo noi contro i poliziotti
Mi ha interrogato, ho detto che l'amavo ma senza il cambiamento,
si annoierà
Sono spesso lewé, amo spendere, non metto niente da parte, ho un milione a poco a poco
vicino
Prendo la vita al contrario, il rumore della RMZ mi scuote
Non fermo la mia infantilità, ho molti strumenti
Lei prende il mio cuore, lei prende i miei problemi, per il mio cuore, lei ha i miei
i problemi
È la legge, non ha scelta
Lalala, accecata dall'orgoglio, no, non sei l'unico che mi innamoro di te
Sono bravo solo a fare acetosella, guerre di complotti, ogni notte,
lei mi chiama ma io faccio i conti
Io, ho scelto questa vita (ehi), io, ho scelto questa vita (ehi)
Io, ho scelto questa vita (ehi), io, ho scelto questa vita (ehi)
Io, ho scelto questa vita (ehi), io, ho scelto questa vita (ehi)
Io, ho scelto questa vita (ehi), io, ho scelto questa vita (ehi)
Io ho scelto questa vita, mia madre preferisce il villaggio
Ho giurato di fare la sua villa, sono qui per rapinare
Macho da quando ho avuto Kenza, sbatto da quando avevo quindici anni
Sì, è a zig-zag e Rizla, scrivo gli edifici
Non mi prendo per Tony, non sono un drogato
Io amo troppo la mia vita, i quartieri del nord, oh il settore è maledetto
È scioccante, passa il T-Max o l'Audi
Ci sfreghiamo alle spalle con grosse teste bruciate, non ne facciamo un ronzio, amico, mai
Affari prima ragazza, sì mamma, avrà, nove mesi sono pronto
Lalala, accecata dall'orgoglio, no, non sei l'unico che mi innamoro di te
Sono bravo solo a fare acetosella, guerre di complotti, ogni notte,
lei mi chiama ma io faccio i conti
Io, ho scelto questa vita (ehi), io, ho scelto questa vita (ehi)
Io, ho scelto questa vita (ehi), io, ho scelto questa vita (ehi)
Io, ho scelto questa vita (ehi), io, ho scelto questa vita (ehi)
Io, ho scelto questa vita (ehi), io, ho scelto questa vita (ehi)
Lalala, accecata dall'orgoglio, no, non sei l'unico che mi innamoro di te
Sono bravo solo a fare acetosella, guerre di complotti, ogni notte,
lei mi chiama ma io faccio i conti