Traduzione del testo della canzone Dangereuse - Alonzo

Dangereuse (originale)

Dangereuse
Amoureuse
Malheureuse
Douloureuse, douloureuse, suis-je dans l’erreur?
Je rentre à la 'son, j’ai mal à la tête
En mode repeat, que tu papotes
Tu veux qu’on sorte, y a le Covid
Donc je te dis «non «, c’est cash les embrouilles
Y a ta copine qui est cocue
J’ai rien à voir, j’m’en prends plein la poire
Laisse tomber, c’est toi qu’as raison
J’insiste pas, j’suis pas de taille
Toujours le dernier mot, calme ton ego, tu es jamais contente
Tu sais, ti amo, je t’ai passé l’anneau, je fais pas semblant
On n’a pas les mêmes gos mais on s’plaint d’la même chose donc j’me demande
Si j’suis parano ou si c’est un défaut chez toutes les femmes
Dangereuse, dangereuse, elle est trop dangereuse quand elle est amoureuse
Glorieuse, elle est trop capricieuse, elle en devient malheureuse
Furieuse, je la rends furieuse, la plaie est douloureuse
Douloureuse, suis-je dans l’erreur?
Dangereuse, dangereuse, elle est trop dangereuse quand elle est amoureuse
Glorieuse, elle est trop capricieuse, elle en devient malheureuse
Furieuse, je la rends furieuse, la plaie est douloureuse
Douloureuse, suis-je dans l’erreur?
Tu en fais toute une affaire d'État pour des histoires à deux balles
Tu veux connaître toutes mes ex, savoir si l’sexe est mieux avec toi
Si je t’ai trouvée belle ou j’voulais qu’ton cul la toute première fois
Ou si ma mère a connu d’autres filles, tu cries
Toujours le dernier mot, calme ton ego, tu es jamais contente
Tu sais, ti amo, je t’ai passé l’anneau, je fais pas semblant
On n’a pas les mêmes gos mais on s’plaint d’la même chose donc j’me demande
Si j’suis parano ou si c’est un défaut chez toutes les femmes
Dangereuse, dangereuse, elle est trop dangereuse quand elle est amoureuse
Glorieuse, elle est trop capricieuse, elle en devient malheureuse
Furieuse, je la rends furieuse, la plaie est douloureuse
Douloureuse, suis-je dans l’erreur?
Dangereuse, dangereuse, elle est trop dangereuse quand elle est amoureuse
Glorieuse, elle est trop capricieuse, elle en devient malheureuse
Furieuse, je la rends furieuse, la plaie est douloureuse
Douloureuse, suis-je dans l’erreur?

(traduzione)

Pericolosa
Innamorata
infelice
Doloroso, doloroso, sbaglio?
Torno dal 'figlio, ho mal di testa
In modalità ripetizione, che pettegolezzi
Vuoi uscire, c'è il Covid
Quindi ti dico "no", è incassare la confusione
La tua ragazza è un cornuto
Non ho niente da fare, prendo la pera piena
Lascia perdere, hai ragione
Non insisto, non sono all'altezza
Sempre l'ultima parola, calma il tuo ego, non sei mai felice
Sai, ti amo, ti ho passato l'anello, non fingo
Non abbiamo gli stessi bambini ma ci lamentiamo della stessa cosa quindi mi chiedo
Se sono paranoico o se è un difetto in tutte le donne
Pericolosa, pericolosa, è troppo pericolosa quando è innamorata
Gloriosa, è troppo capricciosa, diventa infelice
Furiosa, la rendo furiosa, la ferita è dolorosa
Doloroso, sbaglio?
Pericolosa, pericolosa, è troppo pericolosa quando è innamorata
Gloriosa, è troppo capricciosa, diventa infelice
Furiosa, la rendo furiosa, la ferita è dolorosa
Doloroso, sbaglio?
Ne stai facendo un grande affare per le storie a due bit
Vuoi conoscere tutti i miei ex, sapere se il sesso è meglio con te
Se ti trovassi bella o se volessi il tuo culo la prima volta
O se mia madre conosceva altre ragazze, urli
Sempre l'ultima parola, calma il tuo ego, non sei mai felice
Sai, ti amo, ti ho passato l'anello, non fingo
Non abbiamo gli stessi bambini ma ci lamentiamo della stessa cosa quindi mi chiedo
Se sono paranoico o se è un difetto in tutte le donne
Pericolosa, pericolosa, è troppo pericolosa quando è innamorata
Gloriosa, è troppo capricciosa, diventa infelice
Furiosa, la rendo furiosa, la ferita è dolorosa
Doloroso, sbaglio?
Pericolosa, pericolosa, è troppo pericolosa quando è innamorata
Gloriosa, è troppo capricciosa, diventa infelice
Furiosa, la rendo furiosa, la ferita è dolorosa
Doloroso, sbaglio?