Traduzione del testo della canzone K-2000 - Alonzo

K-2000 (originale)

Direct, j’cabre droit
Gros cube, j’kiffe grave
Shit, coke, flics, shtar
SPIP, proc', deal, braque
Vite chauffe, la scène saute, saute
J’kicke sale
J’roule, vroum vroum vroum
Pirate, khabat
Grosse chaine, couilles en or
Ennemi, tous tes morts
Chef d'équipe, poches pleines
Victime, (quelle époque)
Frappe, frappe, frappe, j’tire
Oh, j’vise (pas les côtes)
Fais le zgeg, j’fais les loves
Où j’habite, c’est Bagdad
Tu me parles doucement, je te parle doucement
Tu veux prendre mon business, j’vais te prendre ton business
Tu veux insulter les mères, ouais, on va insulter les mères
On a commis le pire pour pouvoir s’en tirer
Tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, (vaillants)
Tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer (vaillants)
Direct, j’cabre droit
Gros cube, j’kiffe grave
Brune, blonde, fraiche, bombe
Hnine, gym', hein, squats
RS3, SPIP
Night, fight à la zbat
Viens, viens, viens
Viens, viens, viens
Auto, gros tu vas fuir sous crack
Caractère, nique ta mère
Va t’falloir l’accord parental
Plus de 20 ans qu’ils sont là
Miskine, ils sont toujours pas rentables
Tous à Luynes, 3ami
PGP ça reste en contact
Y’a des perm', des mois fermes
Où j’habite, c’est Bagdad
Tu me parles doucement, je te parle doucement
Tu veux prendre mon business, j’vais te prendre ton business
Tu veux insulter les mères, ouais, on va insulter les mères
On a commis le pire pour pouvoir s’en tirer
Tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, (vaillants)
Tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer (vaillants)
Tu me parles doucement, je te parle doucement
Tu veux prendre mon business, j’vais te prendre ton business
Tu veux insulter les mères, ouais, on va insulter les mères
On a commis le pire pour pouvoir s’en tirer
Tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, (vaillants)
Tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer (vaillants)
Tu m’parles de quoi?
J’m’en fous d’ta vie
Tu es dans ma zone là, tu as pas d’amis
Fais pas le zindre, tout l’monde s’en fiche
J’suis pas un âne, je t’ai vu v’nir
Où sont les hommes?
(Où sont les hommes ?)
Où sont les hommes?
(Où sont les hommes ?)
Sur la daronne, (Sur la daronne)
Que j’vais rev’nir, (Que j’vais rev’nir)
Que des manières, ils font les fiers
Et quand j’arrive, ça m’appelle «frère»
Tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer (vaillants)
Tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer, tirer (vaillants)

K-2000 (traduzione)

Diretto, mi alzo dritto
Cubo grande, mi piace molto
Merda, coca cola, poliziotti, shtar
SPIP, proc', affare, aspetta
Riscaldati rapidamente, il palco sta saltando, saltando
Calcio sporco
Io rotolo, vroom vroom vroom
pirata, khabat
Grande catena, palline d'oro
Nemico, siete tutti morti
Caposquadra, tasche piene
Vittima, (a che ora)
Colpisci, colpisci, colpisci, io sparo
Oh, sto mirando (non le costole)
Fai lo zgeg, io faccio gli amori
Dove vivo è Baghdad
Tu mi parli piano, io ti parlo piano
Se vuoi prendere i miei affari, io prenderò i tuoi affari
Vuoi insultare le madri, sì, insulteremo le madri
Abbiamo fatto il peggio per farla franca
Tira, tira, tira, tira, tira, tira, tira, (valoroso)
Sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare (valoroso)
Diretto, mi alzo dritto
Cubo grande, mi piace molto
Bruna, bionda, fresca, bomba
Nove, palestra', eh, squat
RS3, SPIP
Notte, combatti à la zbat
Vieni, vieni, vieni
Vieni, vieni, vieni
Auto, amico, correrai con il crack
Personaggio, fanculo tua madre
Avrai bisogno del consenso dei genitori
Sono più di 20 anni che sono lì
Miskine, non sono ancora redditizie
Tutto a Luynes, 3amici
PGP rimane in contatto
Ci sono perm', mesi fermi
Dove vivo è Baghdad
Tu mi parli piano, io ti parlo piano
Se vuoi prendere i miei affari, io prenderò i tuoi affari
Vuoi insultare le madri, sì, insulteremo le madri
Abbiamo fatto il peggio per farla franca
Tira, tira, tira, tira, tira, tira, tira, (valoroso)
Sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare (valoroso)
Tu mi parli piano, io ti parlo piano
Se vuoi prendere i miei affari, io prenderò i tuoi affari
Vuoi insultare le madri, sì, insulteremo le madri
Abbiamo fatto il peggio per farla franca
Tira, tira, tira, tira, tira, tira, tira, (valoroso)
Sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare (valoroso)
Di cosa mi stai parlando?
Non mi interessa la tua vita
Sei nella mia zona lì, non hai amici
Non scherzare, non importa a nessuno
Non sono un asino, ti ho visto arrivare
Dove sono gli uomini?
(Dove sono gli uomini?)
Dove sono gli uomini?
(Dove sono gli uomini?)
Sul daronne, (sul daronne)
Che tornerò (che tornerò)
Solo buone maniere, sono orgogliosi
E quando arrivo mi chiamano "fratello"
Sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare (valoroso)
Sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare, sparare (valoroso)