Traduzione del testo della canzone La vraie vie - Alonzo

La vraie vie (originale)

Moi, quand je serai grand, j’aurai une belle voiture
Avec une belle femme et plein d’enfants
Lève-toi, lève-toi
Tout petit on ne pensais pas au biz'
On parlait de foot de voiture sans la tise
Air max à l’Aïd
Entrainés ensemble on descendait en ville à dix
Rire, mourir
On a vu le meilleur comme le pire
Aujourd’hui, on est des hommes dieu merci
Faut rendre fière mère lui ramener ta promise
Frère je crois qu’il faut passer le next level
Laisse tomber les tchoins tu sais ce qu’elles valent
Je fais pas l’ancien j’ai le même âge que toi
Faut provoquer son destin ta chance la laisse pas
Au fond on attend tous son âme sœur la fille bien
Grandis parmi les durs l’amour nous fait du suspense
Sois responsable, une vie stable t’en es capable
Fais pas genre, tu l’aimes pas
Épouse-la, épouse-la
Épouse-la, épouse-la
Faut te marier, faire des héritiers
À ton âge tu n’as plus le temps pour faire joujou
Aime-la
Je l’ai vue respectueuse envers tes proches
Elle s’en moque de ce que tu as dans les poches
Elle veut s’enfuir avec son homme
Construire sa vie loin des hypocrites
Oh mon ami prends-la dans tes bras
Écoute-moi
T’es son homme
Personne te fera tomber de ton trône
Si tu veux des enfants elle mettra au monde
Ho mon ami j’suis content pour toi
Tu vas lui mettre la bague au doigt
Na na na na
Épouse-la, épouse-la
Épouse-la, épouse-la
Faut te marier, faire des héritiers
À ton âge tu n’as plus le temps pour faire joujou
Aime-la
Loue la belle caisse, loue la belle caisse
Loue la belle caisse poto, loue la belle caisse
Costume trois pièce, costume trois pièces
Costume trois pièces vas-y prends ta princesse
Loue la belle caisse, loue la belle caisse
Loue la belle caisse poto, loue la belle caisse
Aime-la
Épouse-la, épouse-la
Épouse-la, épouse-la
Faut te marier, faire des héritiers
À ton âge tu n’as plus le temps pour faire joujou
Aime-la
Oh, oh oh oh
Oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh oh

(traduzione)

Io, da grande, avrò una bella macchina
Con una bellissima moglie e tanti figli
Alzati, alzati
Quando eravamo piccoli, non pensavamo agli affari
Stavamo parlando di calcio in macchina senza l'erba
Aria max in Eid
Allenati insieme siamo andati in città alle dieci
ridi, muori
Abbiamo visto il meglio e il peggio
Oggi siamo uomini grazie a Dio
Devo rendere la mamma orgogliosa riportarle indietro la tua promessa
Fratello, credo che tu debba passare il livello successivo
Lascia cadere le catene sai quanto valgono
Non sembro vecchio, ho la tua stessa età
Devi provocare il tuo destino, la tua fortuna non lo abbandona
In fondo stiamo tutti aspettando la nostra anima gemella, la brava ragazza
Crescere tra l'amore duro ci dà suspense
Sii responsabile, una vita stabile puoi
Non essere come, non ti piace
Sposala, sposala
Sposala, sposala
Deve sposarsi, fare eredi
Alla tua età non hai più tempo per giocare
Come il
L'ho vista rispettosa verso i tuoi cari
Non le importa cosa hai in tasca
Vuole scappare con il suo uomo
Costruisci la tua vita lontano dagli ipocriti
Oh amico mio prendila tra le tue braccia
Ascoltami
Tu sei il suo uomo
Nessuno ti farà cadere dal trono
Se vuoi figli, partorirà
Ho amico mio sono felice per te
Le metterai l'anello al dito
Na na na na
Sposala, sposala
Sposala, sposala
Deve sposarsi, fare eredi
Alla tua età non hai più tempo per giocare
Come il
Affitta la bella cassa, affitta la bella cassa
Affitta la bella cassa poto, affitta la bella cassa
Abito a tre pezzi, abito a tre pezzi
Abito a tre pezzi vai a prendere la tua principessa
Affitta la bella cassa, affitta la bella cassa
Affitta la bella cassa poto, affitta la bella cassa
Come il
Sposala, sposala
Sposala, sposala
Deve sposarsi, fare eredi
Alla tua età non hai più tempo per giocare
Come il
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh oh